アプリをダウンロードする
educalingo
Spieler

"Spieler"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPIELERの語源

mittelhochdeutsch spilære = spieler, althochdeutsch spilāri = Paukenspieler; Mime.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPIELERの発音

Spi̲e̲ler 


SPIELERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPIELERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpielerの定義

ゲームに参加する人、楽器を演奏する人を賭けることを免れることのできない人。shorthand for:actor。 ゲームに参加している誰か©Imaginis - Fotolia.com©Imaginis - Fotolia.com良い、悪い、強い、弱い、公正なプレーヤークラブは2人の新しい選手にサインしました。


SPIELERと韻を踏むドイツ語の単語

Abwehrspieler · Einzelspieler · Eishockeyspieler · Ersatzspieler · Feldspieler · Gegenspieler · Golfspieler · Kieler · MP3-Spieler · Mitspieler · Mittelfeldspieler · Nachwuchsspieler · Nationalspieler · Plattenspieler · Puppenspieler · Reservespieler · Schachspieler · Schauspieler · Stammspieler · Tennisspieler

SPIELERのように始まるドイツ語の単語

Spieldauer · Spieldose · Spieleabend · Spielecke · Spieleinsatz · Spielekonsole · spielen · spielen lassen · spielend · Spielende · spielentscheidend · Spielerei · Spielerfrau · Spielerin · spielerisch · Spielernatur · Spielerstamm · Spielertrainer · Spielertrainerin · Spielertransfer

SPIELERのように終わるドイツ語の単語

Auswechselspieler · Bundesligaspieler · CD-Spieler · Defensivspieler · Filmschauspieler · Flötenspieler · Flügelspieler · Fußballnationalspieler · Fußballspieler · Führungsspieler · Gitarrenspieler · Kartenspieler · Kassettenspieler · Klavierspieler · Offensivspieler · Spitzenspieler · Taschenspieler · Theaterschauspieler · Tischtennisspieler · Topspieler

ドイツ語の同義語辞典にあるSpielerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPIELER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Spieler»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Spieler»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIELERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spielerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpielerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spieler»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

播放机
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

jugador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

player
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खिलाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لاعب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

игрок
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

jogador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খেলোয়াড়
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

joueur
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemain
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spieler
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

プレーヤー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

플레이어
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pamuter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

máy nghe nhạc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வீரர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oyuncu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giocatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gracz
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гравець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

jucător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παίχτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

speler
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spelare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spiller
5百万人のスピーカー

Spielerの使用傾向

傾向

用語«SPIELER»の使用傾向

Spielerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spieler»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spielerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPIELER»の引用

Spielerという言葉で有名な引用文や文章
1
Adhemar
Die Spieler sind sehr groß. Und immer grätschen, grätschen, grätschen. Alle grätschen hier immer.
2
Alexander Neckam
Lasst uns auf die Eitelkeit beim Schach eingehen! Hält sich der Sieger nicht gar für eines Lorbeerkranzes für würdig, während der Verlierer so betroffen ist, als widerfahre ihm etwas sehr Schlimmes. Jeder Spieler sieht im Ausgang der Partie ein Maß für seine Geisteskräfte.
3
Arsène Wenger
Wenn Sie Ihre Spieler etwa aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse dazu anhalten, am Vorabend des Spiels ein Steak zu essen, und der Gegner hat Lionel Messi in seiner Elf, dann werden Sie auch mit zwei Steaks geringere Siegchancen haben als der Gegner.
4
Colin Todd
Ich suche regelmäßig neue Spieler, nur rede ich nie darüber. Zur Zeit suche ich einen Stürmer und einen Mittelfeldspieler.
5
Dan Heisman
Ich habe herausgefunden, dass alle Spieler unter 1500 ELO-Punkten Hoffnungsschach spielen. Das heißt sie machen Züge, ohne zu bedenken, wie sie auf einen Zug des Gegners reagieren könnten.
6
David Bronstein
Heutzutage gewinnt im Turnier nicht derjenige Spieler, der weitreichende Pläne entwirft, sondern einfach jener, der Zug um Zug kämpft.
7
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
8
Eduardo Galeano
Wenn er einen Freistoß ausführte, wollten sich die Spieler, die die Mauer bildeten, am liebsten umdrehen, um sich das Tor nicht entgehen zu lassen.
9
Erich Ribbeck
Es ist egal, ob ein Spieler bei Bayern München spielt oder sonstwo im Ausland.
10
Ernst Happel
Ein Trainer ist nur wertvoll für die Mannschaft, wenn sie ihn akzeptiert. Tun die Spieler es, hängen sie an seinen Lippen, tun sie es nicht, hängt er ihnen zum Hals raus.

«SPIELER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpielerの使いかたを見つけましょう。Spielerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vierzehn Weisheiten für Impro-Spieler
Dieses Buch richtet sich sowohl an Profis als auch an Neulinge des Improtheaters.
Dan Richter, 2012
2
Homophobie am Spielfeldrand: Spieler im Abseits
Der Autor hat 'Homosexualit„t im Profifuáball' als Thema seiner Studie gew„hlt, weil der Profifuáball als Synonym f_r Leistungssport in Deutschland ein Spiegelbild der Gesellschaft darstellen kann.
Christian Br_gel, 2012
3
Der Arzt und der Spieler
Karl Neumann wird zum Berufs- Roulettespieler und fuhrt ein angenehmes Leben. Ein gesundheitlicher Schicksalsschlag sturzt ihn ins Abenteuer und fuhrt Karl Neumann auf eine kleine Insel
Friedrich Eschenbacher, 2009
4
Das Wunder von Bern: Spieler, Tore, Hintergründe: alles zur ...
Andreas Bauer, 1977 in Hessisch Lichtenau geboren, lebt in Göttingen und bereitetet sich derzeit auf sein Erstes Juristisches Staatsexamen vor.
Andreas Bauer, 2004
5
Der kluge Spieler und die Ethik des Computerspielens
Ralf Wunderlich. nesfalls, bevor der Prozess stattgefunden hat. Es ist in der Situation ‚vor' dem Ereignis absolut inexistent.“ (ebd.:64) Jede neue Wahrheit bringe einen neuerlichen Bruch mit dem Bisherigen mit sich, wodurch sich jedes Mal ...
Ralf Wunderlich, 2012
6
Mit Spieler: Überlegungen zu nachmodernen Sprachspielen in ...
Überlegungen zu nachmodernen Sprachspielen in der Pädagogik ; Norbert Meder zum 60. Geburtstag Dietmar Hartwich. Gaja von Sychowski Vernetzendes Lernen im erziehungswissenschaftlichen Unterricht der gymnasialen Oberstufe in ...
Dietmar Hartwich, 2007
7
Straßengüterverkehr in der EU und die großen Spieler
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, BVL Campus gGmbH, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Ausarbeitung befasst sich mit dem Thema Strassenguterverkehr in der Europaischen Union und grosse Spieler.
Peter Adams, 2010
8
Der einsame Spieler: Vereinsamung durch Internetspiele
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Soziologie - Medien, Kunst, Musik, Note: 1, Hochschule der Medien Stuttgart (Electronic Media), Veranstaltung: Mediensoziologie, Sprache: Deutsch, Abstract: Im Schloss ihres Erzfeindes kriecht ...
Dominik Wolf, 2007
9
Der Whist- und Boston-Spieler wie er sein soll; nebst ...
und ersetzt das abgebende Beete, sofern nicht sonst noch der Spieler einen Stich macht und dadurch das Spiel verliert. 32) Endest es sich erst nach dem Anspielen, daß die Karte unrichtig gegeben ist, so kann dies dem Spieler nicht schaden ...
‎1855
10
Neuester spielalmanach für karten-, schach-, brett-, ...
Die Anzahl der Spieler kann nicht unter drei sey»; «s können aber »o und mehrere an diesem Spiele Theil nehmen. . . , . . ». Von jedem Spieler wird der bestimmte Einsatz «legt. Die Spieler machen unter sich au«, wie viel für einen gemachten ...
G. W. von Abenstein, Christian Gottfried Flittner, 1820

用語«SPIELER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpielerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
WM 2006: Das machen die Spieler des Sommermärchens heute
Torsten Frings wird als erster Spieler der legendären Sommermärchen-Mannschaft Cheftrainer in der Bundesliga. Nur noch wenige Kicker von der WM 2006 ... «DIE WELT, 12月 16»
2
Gut zu Fuß: „Pokémon-Go“-Spieler liefen 8,7 Milliarden Kilometer
Spieler von „Pokémon Go“ haben laut Angaben des Entwicklers Niantic seit dem Sommer zusammen genommen mehr als 8,7 Milliarden Kilometer zurückgelegt ... «Berliner Kurier, 12月 16»
3
AF Chapecoense: Kostenlose Spieler und drei Jahre kein Abstieg
In einer gemeinsam veröffentlichten Stellungnahme erklärten sich zunächst dreizehn Vereine bereit, für die kommende Saison kostenlos Spieler abzustellen. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
KHR: "Spieler gehen auf dem Zahnfleisch"
Die Spieler sind längst überfordert. Die Verantwortung dafür tragen FIFA und UEFA. So darf es nicht weitergehen", sagte Rummenigge: "Wir als ECA sind uns ... «sport.de, 11月 16»
5
Jülich: Dutzende Männer attackieren Spieler und Zuschauer bei ...
Mit Baseballschlägern und Eisenstangen bewaffnet sind etwa 30 Männer bei einem Fußballspiel im nordrhein-westfälischen Jülich auf Spieler und Zuschauer ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
6
RB Leipzig: Nach Dankesgeste – Augsburgs Fans mobben einen ...
Fans des FC Augsburg hetzen im Stadion gegen ihren Spieler Georg Teigl. Der Österreicher hatte sich zuvor mit einer rührenden Geste bei Ex-Klub RB Leipzig ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Klopp: "Pressing besser als jeder Spieler"
"Kein Spieler kann so gut sein wie eine Gegenpressing-Situation", erläuterte Klopp beim englischen TV-Sender "Sky". Besonders Roberto Firmino lobte der ... «sport.de, 9月 16»
8
Ancelotti: "Faule Spieler machen mich wütend"
"Wütend werde ich, wenn Spieler sich nicht konzentrieren, wenn sie faul oder egoistisch sind", sagte Ancelotti im Interview mit der "Welt". Gleichzeitig stellte der ... «sport.de, 9月 16»
9
FCB will Gas geben: "Spieler sind bereit"
Ancelotti zeigte sich optimistisch, dass die Spieler nach vier Meistertiteln in Folge erneut die Klasse für eine starke Serie haben. "Sie sind es gewöhnt, in allen ... «sport.de, 8月 16»
10
No Man's Sky: Zwei Spieler treffen sich, sehen sich aber nicht
Lange hat es nicht gedauert: Zwei Spieler haben versucht, sich in in No Man's Sky zu treffen und haben es nicht geschafft. Dabei waren die Voraussetzungen so ... «IGN Deutschland, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spieler [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spieler>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA