アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzenkragen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZENKRAGENの発音

Spitzenkragen  Spịtzenkragen [ˈʃpɪt͜sn̩kraːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENKRAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENKRAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzenkragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzenkragenの定義

レースまたはスパイク襟。 aus Spitze bestehender oder mit Spitzen besetzter Kragen.

ドイツ語辞典で«Spitzenkragen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZENKRAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Kragen
Kra̲gen 
abfragen
ạbfragen 
anfragen
ạnfragen 
auftragen
a̲u̲ftragen 
beantragen
beạntragen 
beitragen
be̲i̲tragen 
betragen
betra̲gen 
eingetragen
e̲i̲ngetragen
eintragen
e̲i̲ntragen 
erfragen
erfra̲gen 
fragen
fra̲gen 
getragen
getra̲gen
nachfragen
na̲chfragen 
rückfragen
rụ̈ckfragen
schragen
schra̲gen
tragen
tra̲gen 
umfragen
ụmfragen
ungetragen
ụngetragen
vertragen
vertra̲gen [fɛɐ̯ˈtraːɡn̩] 
übertragen
übertra̲gen 

SPITZENKRAGENのように始まるドイツ語の単語

Spitzenhaube
Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkrause
Spitzenleistung
Spitzenlohn
Spitzenmanager
Spitzenmanagerin
Spitzenmannschaft
spitzenmäßig
Spitzenorganisation
Spitzenpapier
Spitzenplatz

SPITZENKRAGENのように終わるドイツ語の単語

Button-down-Kragen
Geizkragen
Pelzkragen
Schalkragen
Stehkragen
abgetragen
abtragen
austragen
beauftragen
befragen
ertragen
herausragen
hervorragen
hinterfragen
mittragen
nachtragen
ragen
vortragen
zusammentragen
überragen

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzenkragenの類義語と反意語

同義語

«Spitzenkragen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENKRAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzenkragenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzenkragenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzenkragen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边领
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuello de encaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lace collar
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फीता कॉलर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل طوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кружевной воротник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

gola de renda
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেইস মণ্ডল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

col en dentelle
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kolar lace
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzenkragen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レースの襟
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이스 칼라
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lace krah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ren cổ áo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிகை காலர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाडी कॉलर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dantel yaka
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

colletto di pizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koronka obroża
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мереживний комір
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

guler de dantelă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γιακά δαντέλα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kantkraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spetsar krage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonder krage
5百万人のスピーカー

Spitzenkragenの使用傾向

傾向

用語«SPITZENKRAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzenkragen»の使用頻度を示しています。
Spitzenkragenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzenkragen»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZENKRAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzenkragen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzenkragen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzenkragenに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENKRAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzenkragenの使いかたを見つけましょう。Spitzenkragenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Künker Auktion 145 - Schweden und Europa, Die Sammlung der ...
Geharnischtes Brustbild mit Spitzenkragen fast v. v.//Gekröntes Monogramm GA. 28,25 x 22,77 mm; 4,46 g. Hildebrand I, S. 164, 124. In Zierrahmen mit Trageöse, sehr schöner Originalguß Kleine, tragbare, ovale, goldene Tapferkeitsmedaille ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
2
Zwei und fünfzig bisher meist unbekannte böhmisch-pfälzische ...
Franz Streber. Zwei vorwärts gekehrte nnbärtige Brustbilder mit Lilien- kronen und Spitzenkragen zwischen drei, unten durch Rund-, ' oben durch Spitz-Bogen verbundenen Säulen, deren mittlere mit einem Thürincheu geziert ist. Tab. I. fit/. 3 .
Franz Streber, 1846
3
Abhandlungen
Zwei vorwärts gekehrte nnbärtige Brustbilder mit Lilien- kronen und Spitzenkragen zwischen drei, unten durch Rund-, oben durch Spitz-Bogen verbundenen Säulen, deren mittlere mit einem Thormcheu geziert ist. Tab. I. fig. S. □к л. Zwischen ...
4
Abhandlungen der Philosophisch-Philologischen Classe der ...
‚ß v\\' ' ' ' l' rl(" ' Zwei vorwärts gekehrteunbärtiige Brustbilder mit Lilienkronen und Spitzenkragen zwischen drei, unten durch Rund-, oben durch Spitz-Bogen verbundenen Säulen, deren mittlere mit einem Thürmchen geziert ist. Tab. I. fig. 3 .
5
Über die hellenischen bemalten Vasen
Zwei vorwärts gekehrte nnbärtige Brustbilder mit Lilienkronen und Spitzenkragen zwischen drei, unten durch Rund-, oben durch Spitz-Bogen verbundenen Säulen , deren mittlere mit einem Thtiriuchen geziert ist. Tab. I. fig. 3. • 4. Zwischen den ...
Friedrich Wilhelm von Thiersch, 1847
6
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
. #• Zwei vorwärts gekehrte unbärtige Brustbilder mit Lilienkronen und Spitzenkragen zwischen drei, unten durch Rund-, oben durch Spitz-Bogen verbundenen Säulen, deren mittlere .• mit einem TliOnnchen geziert ist. Tab. I. fig . 3.' • '. r. i ☆ 4.
7
Beschreibung der in der Königl. Kunstkammer zu Berlin ...
(Bekannt ist die Geschichte, wie diese Dame sich auf einem Balle in Augsburg gegen einige handgreifliche Liebkosungen des Königs auf nicht minder handgreifliche Weise gewehrt hatte, so dals der Spitzenkragen de» Helden die Spuren ...
Franz Theodor Kugler, 1838
8
52 bisher meist unbekannte böhmisch-pfälzische Silberpfennige
Zwischen den Buchstaben E-K ein vorwärts gekehrtes unbärtiges Brustbild mit Lilienkrone und Spitzenkragen; im Felde auf jeder Seite eine Rose und ein Ringelchen. Die böhmische Krone; im Felde zu beiden Seiten eine aus fünf' Kügelchen ...
Franz Streber, 1846
9
Die Ritter von Schulthess-Rechberg'sche Münz- u. ...
mit breitem Spitzenkragen. Rev. Inschrift. Sch. 6669. Mad. 1187. Sehr gut erh. b. zu Danneb erg. Julius Ernst, 1598 - 1636. 3646. Thaler v. 1624. Av. Brustbild v. r. S., im Harnisch, mit Spitzenkragen. Deutsche Umschrift. Rev. TIME ' DEIIM HO _  ...
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1868
10
Die Ritter-von-Schulthess-Rechberg'sche Münz- und ...
Brustbild v. r. S., mit Feldbinde und Spitzenkragen; daneben I6 - zI Rev. FVRST ° ZV ' WEN :GRA : ZV SWE : D : L R ' V S HER und ein Einhornskopf Das dreifach behelmte Wappen. Cat. imp. 279 ähnlich. Vorzügl. erh.' 4146. Thaler v. 1622.
Julius Erbstein, Albert Erbstein, 1869

用語«SPITZENKRAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzenkragenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wie lebten Fürstenkinder?
Wie bequem waren ein großer Spitzenkragen oder gar eine Halskrause, wie schwer ein Helm und ein Schwert, mit dem kleine Prinzen an ihre späteren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Schüler auf den Spuren der Fürstenkinder
Wie bequem waren ein großer Spitzenkragen oder gar eine Halskrause, wie schwer wogen ein Helm und ein Schwert, mit dem kleine Prinzen an ihre späteren ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Demenzkranke erleben Strünkeder Museum zum Anfassen
... ist Andreas Prislans Moment gekommen: Sie zieht aus ihrer Schatztruhe ein paar Spitzenkragen heraus und zeigt sie den Damen. Sie dürfen sie in die Hand ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
Pars pro toto - Ein nicht ganz so braves Fräulein
Ihre Mode "historisiert": die Stirnkette ist der Renaissance entliehen, der Spitzenkragen und die Keulenärmel dem 16. und 17. Jahrhundert. Sie trägt den braven ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
«Ein Lehrer sagte, ich hätte kein Herz, sondern einen Stein in der ...
Früh Witwe geworden, trug sie meist dunkelblaue, etwas altmodische Röcke mit weissem Spitzenkragen, ihr braunes, unscheinbares Haar zu einem Dutt ... «Der Bund, 11月 16»
6
Heinrich Ignaz Franz Biber: Suite Nr. 3 a-Moll aus der Sammlung ...
... kunstvoll drapiertem Spitzenkragen, ausladender Allongeperücke und einer Kette um den Hals, um die ihn jedes Stadtoberhaupt beneiden würde. Heinrich ... «SWR Nachrichten, 10月 16»
7
Deutschland trifft Dänemark: Begegnungen. Deutsche und ...
Das schwarze Kleid mit dem weißen Spitzenkragen und Spitzenmanschetten erinnert an die traditionelle holländische und spanische Porträtmalerei des 17. «Unser Lübeck, 9月 16»
8
Rettung von Schloss Promnitz beginnt
Sie tragen Kleider mit Spitzenkragen und Zylinder, während Sachsen seit beinahe einem halben Jahrhundert von Kurfürst Friedrich August III. von Sachsen ... «sz-online, 8月 16»
9
Kristen Bell: Tränenausbruch wegen Vergangenheit von Dax Shepard
Da trug sie ein einfaches schwarzes Outfit mit weißem Spitzenkragen. Ihr Gatte hatte sich mit einem Smoking und schwarzer Fliege herausgeputzt. «klatsch-tratsch.de, 7月 16»
10
„Was ist das für eine hinterlistige Frage?“
Spitzenkragen, helle Schuhe – wie eine echte britische Lady wirkt sie, eine vornehme Eleganz verströmt sie, als wir uns in der Lounge eines Berliner Hotels ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Spitzenkragen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenkragen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z