アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Spitzenkrause"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPITZENKRAUSEの発音

Spitzenkrause  Spịtzenkrause [ˈʃpɪt͜sn̩kra͜uzə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPITZENKRAUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPITZENKRAUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Spitzenkrause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSpitzenkrauseの定義

レースまたはレースレース。 aus Spitze bestehende oder mit Spitzen besetzte Krause.

ドイツ語辞典で«Spitzenkrause»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPITZENKRAUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Andropause
Ạndropause
Brause
Bra̲u̲se 
Gebrause
Gebra̲u̲se
Halbzeitpause
Hạlbzeitpause
Halskrause
Hạlskrause
Handbrause
Hạndbrause [ˈhantbra͜uzə]
Handkrause
Hạndkrause
Jause
Ja̲u̲se
Kaffeepause
Kaffeepause
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Menopause
Me̲nopause
Mittagspause
Mịttagspause 
Naturkrause
Natu̲rkrause [naˈtuːɐ̯kra͜uzə]
Negerkrause
Ne̲gerkrause
Pause
Pa̲u̲se 
Schwallbrause
Schwạllbrause
Sommerpause
Sọmmerpause [ˈzɔmɐpa͜uzə]
Zuhause
Zuha̲u̲se 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

SPITZENKRAUSEのように始まるドイツ語の単語

Spitzenkandidat
Spitzenkandidatin
Spitzenklasse
Spitzenklöppelei
Spitzenklöpplerin
Spitzenklub
Spitzenkönner
Spitzenkönnerin
Spitzenkraft
Spitzenkragen
Spitzenleistung
Spitzenlohn
Spitzenmanager
Spitzenmanagerin
Spitzenmannschaft
spitzenmäßig
Spitzenorganisation
Spitzenpapier
Spitzenplatz
Spitzenpolitiker

SPITZENKRAUSEのように終わるドイツ語の単語

Atempause
Babypause
Blaupause
Brettljause
Denkpause
Diapause
Flause
Kartause
Klause
Ruhepause
Sause
Sendepause
Spielpause
Tropopause
Verletzungspause
Verschnaufpause
Weihnachtspause
Werbepause
Winterpause
Zwangspause

ドイツ語の同義語辞典にあるSpitzenkrauseの類義語と反意語

同義語

«Spitzenkrause»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPITZENKRAUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spitzenkrauseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpitzenkrauseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spitzenkrause»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

花边RUFF
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

gola de encaje
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lace ruff
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फीता प्रकार की मछली
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدانتيل راف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

кружева ерш
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Ruff rendas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লেইস Ruff
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dentelle ruff
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lace bulu leher haiwan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Spitzenkrause
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レースのラフ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

레이스 멍
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lace ruff
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ren ruff
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சரிகை நாவோஹொல்லண்டியே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

नाडी हुकमाचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dantel platika
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gorgiera di pizzo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

koronki Ruff
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

мережива йорж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dantelă Ruff
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δαντέλα Μαχητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kant kraag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

spets ruff
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blonder rysjer
5百万人のスピーカー

Spitzenkrauseの使用傾向

傾向

用語«SPITZENKRAUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«Spitzenkrause»の使用頻度を示しています。
Spitzenkrauseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spitzenkrause»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPITZENKRAUSE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Spitzenkrause»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Spitzenkrause»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Spitzenkrauseに関するニュースでの使用例

例え

«SPITZENKRAUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpitzenkrauseの使いかたを見つけましょう。Spitzenkrauseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Th. Die Kunst- und Wunderkammern und die Bibliothek
Brustb. Auf Holz. 1“ Nürnberg' 40. Moriz, Prinz von Oranien (T 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. - Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin von England Cl' 1603), 111111101101“ Kopfputze und grosser Spitzenkrause. Brustb.
K.K. Ambraser-Sammlung, Eduard Sacken (Freiherr von), 1855
2
Denkschriften der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, ...
Die in Lebensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
3
Denkschriften
Die in Lcbensgrösse gemalte Prinzessinn trägt auf dem Haupte ein Diadem von Perlen und Edelsteinen, eine grosse Spitzenkrause und ein schwarzes, von Gold und Silber reich durchwirktes Gewand, ihre Rechte ruht auf dem Herzen, die ...
Akademie der Wissenschaften (Wien) Philosophisch-Historische Klasse, 1861
4
Die k. K. Ambraser-Sammlung: ¬Die Kunst- und Wunderkammern ...
Kaiser Sigismund (f 1437), im Kaiser- JAlbr. Dürer ornat mit Bügelkrone. — Brustb. Auf Holz. / '•» Nürnberg. 40. Moriz, Prinz von Oranien (f 1625), mit Spitzenkrause, Halsberge und Schärpe. — Brustb. Lbgr. 41. Elisabeth, Königin vonEngland ...
K.K. Ambraser-Sammlung (Wien), Eduard von Sacken, 1855
5
Theater-Lexikon: Theoretisch-practisches Handbuch für ...
Der Seid des Rockes ist einfach u, am Halse so weit ausgeschnitten, daß man da § reich gefältelte Hemdchen mit der am Halse befindlichen Spitzenkrause sieht. — Die Aermel weit , unten am Handg>Ienk mit einem kleinen Ausschlag von ...
‎1841
6
Gesammelte Abhandlungen zur amerikanischen Sprache-und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Caecilie Seler-Sachs, 1960
7
Gesammelte Abhandlungen zur Amerikanischen Sprach- und ...
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Aermeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Eduard Seler, Ferdinand Anders, 1960
8
Verhandlungen der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin
Im gewöhnlichen Alttagsverkehr wird dieses Hemd einfach als Sonnentuch getragen, indem der Halsausschnitt mit seiner Spitzenkrause und den links und rechts herunterhängenden Ärmeln auf den Hinterkopf und Nacken zu liegen kommt.
Georg Heinrich von Boguslawski, Wilhelm Reiss, Paul Güssfeldt, 1897
9
Immergrün: Taschenbuch. 1838
Er hatte in ein Blatt der Spitzenkrause, welche den oberen Saum des Kleides, guirlandenartig, umschloß, seinen Namen einsticken lassen, und zwar so sinnreich versteckt, daß er fast nur von Ienem, der darum wußte, entdeckt werden konnte.
10
Mensch Gegen Mensch
... keusch in der schwarzen Spitzenkrause um den knabenhaften Hals, leuchtend in der Verwandlung der Bühnen aller großen Städte, leuchtend in aufatmenden Palästen, die, angetastet von seinem Ton, widerstrahlten von seiner Herrlichkeit:  ...
Ernst Weiss, 2013

用語«SPITZENKRAUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpitzenkrauseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3. Preis für Liesel Hermes aus Karlsruhe
Damit korrespondieren farblich die kesse hellblau-weiße Schleife und die durchsichtige zarte Spitzenkrause um Ihren Hals. Sie engt nicht ein, sonder ver‐ und ... «Badische Zeitung, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Spitzenkrause [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spitzenkrause>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z