アプリをダウンロードする
educalingo
Spoliant

"Spoliant"辞典でのドイツ語の意味

辞典

SPOLIANTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSPOLIANTの発音

Spoliạnt [ʃp…]  , [sp…]


SPOLIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPOLIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSpoliantの定義

誰かが強盗の告発を受けた。


SPOLIANTと韻を踏むドイツ語の単語

Amiant · Denunziant · Domiziliant · Foliant · Furiant · Initiant · Injuriant · Komödiant · Offiziant · Proviant · Radiant · Reiseproviant · Signifiant · deviant · fiant · humiliant · inkonziliant · invariant · konziliant · variant

SPOLIANTのように始まるドイツ語の単語

Spodium · Spodumen · Spoerl · Spoiler · Spoilssystem · Spöke · Spökenkieker · Spökenkiekerei · Spökenkiekerin · Spoliation · Spolien · Spolienklage · Spolienrecht · spoliieren · Spolium · Spompanadeln · Spompanaden · Spondeen · spondeisch · Spondeus

SPOLIANTのように終わるドイツ語の単語

Benefiziant · Cant · Consultant · Fiduziant · Grant · Infant · Kalumniant · Negoziant · Notproviant · Nuntiant · Primiziant · Repatriant · Schmierenkomödiant · Steradiant · Want · abundant · elegant · important · instant · univariant

ドイツ語の同義語辞典にあるSpoliantの類義語と反意語

同義語

«Spoliant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPOLIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Spoliantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSpoliantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Spoliant»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Spoliant
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Spoliant
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Spoliant
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Spoliant
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Spoliant
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Spoliant
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Spoliant
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Spoliant
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Spoliant
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Spoliant
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Spoliant
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Spoliant
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Spoliant
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Spoliant
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Spoliant
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Spoliant
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Spoliant
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spoliant
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Spoliant
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Spoliant
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Spoliant
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Spoliant
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Spoliant
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Spoliant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Spoliant
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Spoliant
5百万人のスピーカー

Spoliantの使用傾向

傾向

用語«SPOLIANT»の使用傾向

Spoliantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Spoliant»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Spoliantに関するニュースでの使用例

例え

«SPOLIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSpoliantの使いかたを見つけましょう。Spoliantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das teutsche Reichs-Archiv ...
suis spoliant, omnesque receptatores eorun- dem, & eis auxilium Icienter dantes, vel fauorem. 4. Item excommunicamus, & anathematiza- mus omnes & singulos, qui Christianorum quoruncunque nauibus tempestate in trans- uersum (vt dici ...
Johann Christian Lünig, 1721
2
Das deutsche Reichs-Archiv, in welchem zu finden desselben ...
suis spoliant, omnesque receptatores eorun- concessis, quae illisnolumusin aliquo fuffra* dem, & eis auxjlium scienter dantes, vel gari. fauorem. ▻ 8. Item excommunicamus, &anathematiza-i 4. Item exconnnunicamus,& anathematiza- mus ...
Joannes Christianus Lünig, 1721
3
Gesetzbuch für di Kurländischen Bauern. (Komm. zur ...
B. Weiderechts, eigenmächtig stört, so bringt der Spoliirte, d. i. der, gegen den die Eigenmächtigkeit begangen worden ist, die Klage bey dem Gemeindegericht spätestens in drey Monaten nach dem begangenen Spolio an, wenn Spoliant vor  ...
Courland statutes, 1819
4
Geschichte der Macaronischen Poesie und Sammlung ihrer ...
De magnis Festis, de vj'ivis deque Trepassis, Altaris, Christum spoliant, Calicesque rapinant, Eglîsas sotosopì'a ruunt, murosque тайнам, ‚ Реп-а super Petram vix una, aut altra remansit. Omnia Sanctorum in piessas simulacra fracassant, ...
Friedrich Wilhelm GENTHE, 1836
5
Institutionen des Livländischen Prozesses
Besitzergreìf'ung.l Die eigenmächtige Besitzergreifting wird Spolium, derjenige, welcher'sie verübt, Spoliant, und derjenige, gegen Vwelchen sie gerichtet ist, Spolia't genannt. ' ` ' › ' l 7 ' ' §. 1150. Verfahren im summarischen Grenzprozefs,`  ...
Reinhold Johann Ludwig Samson von Himmelstiern, 1824
6
Ergänzungen und Erläuterungen der Preussischen Rechtsbücher ...
Bei einem Unterfagungs, echte dagegen habe sich der Spoliant in den Besitz eines negativen Rechtes gesetzt, »nd die Befugniß zur Ausübung dieses Rechtes gehe als etwas Bestehendes mit dem Nachlasse auf die Erben über. Wenn aber ...
Heinrich Gräff, 1843
7
Codex diplomaticus Brandenburgensis: Sammlung der Urkunden, ...
XXVI. fd)reibt: Male ergo saciunt principes, qui Jude os ex cupiditate inauditos et sine justa causa rebus suis spoliant et truci- dant seu ad carceres ponunt, et si bona quibus sic spoliant ur sunt acquisita per usuram, principes tenentur ad resti-  ...
‎1859
8
Der Wolf: eine Untersuchung über die Vorstellungen vom ...
Dort werden sie fléman genannt: »latrones latitantes in silvis qui spoliant et occidunt alios (homines) – quos Angli vocant fléman –.« Fliema aber ist der friedlose Flüchtling, der Geächtete333. Die latrones, von denen die Inst. Cnuti sprechen, ...
Walter Koschorreck, Stephan Meder, Alice Rössler, 2010
9
Geschichte der Macarouischen Poesie: und Sammlung ihrer ...
Reliquias rapiunt, Mitras, Crossasque doratas ,, Platinasque, Crucésque, adamantas, jaspidas, aurum, Veluceas cappas, et totum mobile Christi. De magnis Festis, de vivis deque Trepassis, Altaris, Christum spoliant, Calicesque rapinant ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1829
10
Gesetzbuch für die kurländischen Bauern
B. Weideremts. eigenmächtigfiört. fo bringt derSuoliirte. d..i..der. gegen den die Eigenmächtigkeit begangen-worden _ifi. die Klage, bey dem Gemeindegericht- fpätefiens in dreh Monaten nach dem begangenen Spolio an . wenn Spoliant vor  ...
Kurli︠a︡ndskai︠a︡ gubernīi︠a︡ (Russia), 1819

用語«SPOLIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSpoliantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les riches, boucs émissaires du populisme
Ce serait faire fausse route que de vouloir réduire les inégalités en spoliant les grandes fortunes. Il appartient aux Etats de mettre en place un système de ... «Le Temps, 12月 16»
2
Amona, le droit à la terre d'Israël
... par des «colons juifs» spoliant les terres palestiniennes. Par arrêt de la Cour Suprême d'Israël, les habitants d'Amona, sujet d'une grave polémique politique, ... «Israel Magazine, 12月 16»
3
LAT: qui paie, commande !
... et de l'autre les 23 millions de m2 de terrains qui seront dézonés avec certitude, sans compensation financière crédible, spoliant au passage les propriétaires ... «UDC Valais, 12月 16»
4
Diapo. «Apatride», un film sur l'expulsion des Marocains d'Algérie
En 1975, en riposte à l'annexion du Sahara par le Maroc, l'Algérie expulsait 350.000 Marocains, en l'espace de 48 heures; spoliant ces personnes de leurs ... «Le360.ma, 12月 16»
5
Déni des droits Humains par le régime algérien envers les réfugiés ...
Le 18 décembre 1975 le régime militaire exproprie 350 000 Marocains en leur spoliant leurs Biens, le jour même où la communauté musulmane célébrait une ... «Le Site Info le site d'information au Maroc, 12月 16»
6
Ô gloire à Yaya JAMMEH
En convoquant l'histoire on retiendra le rôle ô combien spoliant, déstabilisant que les puissances naguère colonisatrices ont joué. Feu Amady Aly DIENG ... «Pressafrik, 12月 16»
7
Les Martyrs ont des Droits Inaliénables
... ses troupes d'occupation lui ont occasionnés, lors de leur pénétration, en spoliant de leurs biens, ceux qui se sont opposé à sa conquête lors de son entrée. «ALAKHBAR, 11月 16»
8
JoeyStarr accuse à nouveau son ex-manager d'escroquerie
... le passé: "Sans aucune procédure officielle, tu m'accuses d'escroqueries diverses que j'aurais commises à ton détriment, te spoliant sans retenue pendant 10 ... «7sur7, 11月 16»
9
Le principal actionnaire de SoLocal rejette le plan de désendettement
"Le nouveau plan est tout aussi spoliant que le premier, on est en déséquilibre total au seul bénéfice des créanciers", a déclaré à l'AFP Benjamin Jayet, qui ... «CB News, 11月 16»
10
Idrissa Seck condamne le coup de force électoral au Gabon et ...
... dans une correspondance parvenue à Senego condamne fermement le coup de force électoral orchestré par le camp du président sortant Ali Bongo, spoliant ... «Senego, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. Spoliant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/spoliant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA