"Repatriant"辞典でのドイツ語の意味

REPATRIANTの語源

lateinisch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でREPATRIANTの発音

Repatriant  [Repatriạnt]

ドイツ語でREPATRIANTはどんな意味ですか？

引揚者

Repatrianten

「帰還者」という用語は、第二次世界大戦直後の人口移動の文脈で主に使用された。 20世紀には、ヨーロッパでの戦争の後、元々の送還国の帰還を監視するためにいくつかの送還手数料が作成されました。 いくつかの国では、帰還病院が軍事要員の医療と保健医療を継続的に確保するように設定されていた。 ソビエト連邦では、帰還者は部分的に反逆者と見られ、シベリアの強制収容所で殺されたり投獄されたりした。

Der Begriff Repatrianten fand vor allem im Zusammenhang mit den Bevölkerungsverschiebungen unmittelbar nach dem Zweiten Weltkrieg Verwendung. Im 20. Jahrhundert wurden nach den Kriegen in Europa mehrere Rückführungskommissionen geschaffen, die die Rückkehr der Repatrianten in deren Herkunftsland überwachten. In einigen Ländern wurden Repatriierungskrankenhäuser gegründet, um die laufenden medizinische und gesundheitliche Betreuung von Militärpersonen zu sorgen. In der Sowjetunion wurden die Repatrianten teilweise als Verräter gesehen und getötet oder in sibirischen Konzentrationslagern gefangen gehalten.

ドイツ語辞典でのRepatriantの定義

退役軍人や民間人捕虜、帰還者に帰還した。

in die Heimat zurückgeführter Kriegs- oder Zivilgefangener, Heimkehrer.

REPATRIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRepatriantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRepatriantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Repatriant»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: repatriado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Repatriant
• ドイツ語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Repatriant
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Repatriant

«REPATRIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRepatriantの使いかたを見つけましょう。Repatriantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Zwischen Stettin und Szczecin: Metamorphosen einer Stadt von ...

»Repatrianten von jenseits des Bugs«Ui Der Begriff »Repatriant« bezieht sich in erster Linie auf diejenigen Personen polnischer oder jüdischer Nationalität, die auf polnischem Territorium ansässig waren, welches spätestens ab 1945 de ...

Jan Musekamp, 2010

Volksrepublik Polen: Oder-Neiße-Grenze, Solidarnosc, ...

Am 1. Mai 2011 sprach sein Nachfolger, Papst Benedikt XVI., ihn in Rom selig. Karol Wojty?a wurde am 18. Mai 1920 in Wadowice, einer Kleinstadt bei Krakau, geboren. Seine Eltern waren der ehemalige k. u. k.

Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011

Und noch im Taumel des Falles

Wenn schon Repatriant also, dann allenfalls ein deutscher, der in seine Heimat nach dreijähriger Abwesenheit zurückkehrt, was doch den Tatsachen absolut entsprach und wie ich des Grenzoffiziers Frage hätte beantworten müssen.

Georg Johannes Kubik, 2004

Monarchische und adlige Sakralstiftungen im ...

92 Benedykt Zientara, Boleslaw Wysoki - tulacz, repatriant, malkontent. Przyczynek do dziejöw politycznych Polski XII wieku [Boleslaw der Lange - Vertriebener, Repatriant und Nörgler. Ein Beitrag zur politischen Geschichte Polens im 12.

Eduard Mühle, 2013

Die Tragödie der Gefangenschaft in Deutschland und in der ...

Einen Ausweis als Staatsbürger der UdSSR konnte ein Repatriant nur mit Erlaubnis der Überprüfungs- und Filtrierkommission erhalten. Bei der Registrierung wurde eine Daktyloskopie durchgeführt, indem man ihnen einen Fingerabdruck des ...

Klaus-Dieter Müller, Konstantin Nikischkin, Günther Wagenlehner, 1998

Osteuropäische Bürger werden initiativ!: Bürgerinitiativen ...

Wir bitten, unsere Forderung zu unterstützen, dass der Repatriant bei Absagen im Zusammenhang mit der Staatssicherheit Einsicht in die Expertengutachten nehmen darf und das Recht hat, seine Einwände vorzubringen. Ferner bestehen wir ...

Sergiusz Bankowski, Eugen Voss, Glaube in der 2. Welt (Institute), 1979

Regionalität und Transfergeschichte: Ritterordenskommenden ...

Ziems 2008: Ziems, Werner: Kunsttechnologische Beobachtungen am Jüterboger Retabel, in: Badstübner/Knüvener/Labuda/Schumann 2008, S. 293– 303. Zientara 1971: Zientara, Benedykt: Bolesław Wysoki − tułacz, repatriant, malkontent.

Christian Gahlbeck, Heinz-Dieter Heimann, Dirk Schumann, 2014

Sieben Sprünge vom Rand der Welt: Roman

nun: Allein die Unverschämtheit des Wortes »Repatriant«! Die infame Umkehrung der Wahrheit, dieses gnadenlose Lügen ins Gesicht der Weltöffentlichkeit, dass Stalin damit durchkam: eine Zwangsaussiedlung zu ihrem Gegenteil zu ...

Ulrike Draesner, 2014

Deutschsprachige Exilliteratur Seit 1933

Lorant war ein aus Deutschland Verbannter, ein Repatriant, der sich nicht aus freiem Willen in Ungarn aufhielt. Seinem Weggang ging ein tatsächlicher, nicht etwa nur antizipierter Verlust der Existenzgrundlage voraus. Das schließt nicht aus, ...

John M. Spalek, Konrad Feilchenfeldt, Sandra H. Hawrylchak, 2010

Einführung in das Studium der altfranzösischen Sprache: Zum ...

111 repairent: aus *repatriant, mit regelrechtem Verstummen des t zwischen Vokal und r und Wandlung von ri zu ir (Vgl. noch *inclaustreum»encloistre 821). Dazu das Verbalsubstantiv repaire Wohnsitz, zufluchtsort (auch als name in ...

Karl Voretzsch, 1955

用語«REPATRIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRepatriantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

El jutge Pedraz anirà a Suïssa per recaptar dades sobre Mario Conde

... per recollir informació sobre els fons presumptament irregulars que l'expresident de Banesto Mario Conde manté en aquest país i que ha estat repatriant a ... «Diari de Girona, 12月 16»

Vassiliy Dragun. Fot. Przemysław Polanin [Radio Szczecin]

Dragun to pierwszy repatriant z Kazachstanu przyjęty przez Kołobrzeg. - W końcu się udało - cieszy się mężczyzna, który od dzieciństwa mieszkał w Astanie. «Radioszczecin.pl, 12月 16»

10 tys. Polaków w końcu wróci do kraju. Jest ustawa dla repatriantów

O jej przydzieleniu będzie decydowała gmina. Takiej pomocy jednak nie otrzyma każdy repatriant, a tylko osoby, które zgłoszą odpowiedni wniosek i uzasadnią ... «TVP Info, 11月 16»

W trosce o toruńskie nagrobki – kolejna kwesta na cmentarzu przy ...

Po II Wojnie Światowej, jako repatriant osiadł w Toruniu. Nagrobek Legiejki został odrestaurowany przy udziale studentów Zakładu Konserwacji Elementów i ... «Chillitorun.pl, 10月 16»

Bo Krasin to moja ojczyzna. Niezwykły film o sołtysie z najdłuższym ...

Do Krasina trafił z historycznego przymusu, tuż po drugiej wojnie, jako repatriant z Wołynia. Ale to miejsce pokochał na zawsze. W 1952 roku, jako 21-letni ... «Dziennik Elbląski, 9月 16»

Repatrianci wracają do kraju. Łódzkie jest otwarte na rodaków ze ...

Swoich bliskich osiedlić tu chce bowiem repatriant z 2004 r., Anton Zaklicki. Rodzice pana Antona zamieszkać mają w bloku na bełchatowskim osiedlu ... «Dziennik Łódzki, 5月 16»

Więcej uprawnień z Kartą Polaka

Przyjeżdżający do Polski repatriant będzie mógł w ciągu pierwszych trzech miesięcy pobytu otrzymywać zasiłek finansowy na częściowe pokrycie kosztów ... «Rzeczpospolita, 5月 16»

Dla mnie Falubaz to ludzie

W naszym dziale pracował też Mietek Oszmian, ambitny repatriant ze Wschodu. Był on później współorganizatorem zielonogórskiej Solidarności, w końcu został ... «Gazeta Lubuska, 5月 16»

Przed 70 laty wprowadzono nazwy miast: Olsztyn, Węgorzewo ...

"Jeszcze w latach 80. XX w. mój dziadek, tzw. repatriant, wracając z Ełku do swojego podmiejskiego domu, mówił, że jedzie do Wiciun. Tymczasem ten dawny ... «Gazeta Wyborcza, 5月 16»

„Wyborcy” i „wybierani” (2)

Nieco bardziej wymowny jest Wardziński, niewykwalifikowany robotnik, repatriant ze Związku Sowieckiego z roku 1923. Przeciwko jego kandydaturze protestuje ... «m.niezalezna.pl, 1月 16»