アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Denunziant"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DENUNZIANTの語源

zu lateinisch denuntians , 1. Partizip von: denuntiare, ↑denunzieren.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDENUNZIANTの発音

Denunziant  Denunziạnt [denʊnˈt͜si̯ant]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENUNZIANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENUNZIANTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Denunziant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Denunziant

弁難

Denunziation

告発は、しばしば匿名の公的告発であり、頻繁に低い個人的な、またはしばしば政治的な動機の個人またはグループの徴候であり、その結果、分母は、自分自身または彼が代表する利益に利点を約束する。 Unter Denunziation versteht man die – häufig anonyme – öffentliche Beschuldigung oder Anzeige einer Person oder Gruppe aus nicht selten niedrigen persönlichen oder oft politischen Beweggründen, von deren Ergebnis der Denunziant sich selbst oder den durch ihn vertretenen Interessen einen Vorteil verspricht.

ドイツ語辞典でのDenunziantの定義

別の例を非難する人報道係が彼を中傷した。 jemand, der einen anderen denunziert Beispielein Denunziant hat ihn verleumdet, angezeigt.
ドイツ語辞典で«Denunziant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENUNZIANTと韻を踏むドイツ語の単語


Amiant
Amiạnt
Benefiziant
Benefiziạnt
Fiduziant
Fiduziạnt
Foliant
Foliạnt
Furiant
Fu̲riant
Initiant
Initiạnt
Injuriant
Injuriạnt
Komödiant
Komödiạnt [komøˈdi̯ant]
Negoziant
Negoziạnt
Offiziant
Offiziạnt
Primiziant
Primiziạnt
Proviant
Proviạnt 
Radiant
Radiạnt
Reiseproviant
Re̲i̲seproviant [ˈra͜izəprovi̯ant]
Signifiant
[sinjiˈfjãː] 
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
fiant
fi̲ant
humiliant
humiliạnt
invariant
ịnvariant
variant
variạnt

DENUNZIANTのように始まるドイツ語の単語

Dentelles
Dentes
Dentifikation
Dentikel
Dentin
Dentist
Dentistin
Dentition
dentogen
Dentologie
Denudation
denuklearisieren
Denuklearisierung
Denunziantentum
Denunziantin
Denunziat
Denunziation
denunziatorisch
denunzieren
Denver

DENUNZIANTのように終わるドイツ語の単語

Cant
Consultant
Domiziliant
Grant
Infant
Kalumniant
Notproviant
Nuntiant
Repatriant
Schmierenkomödiant
Spoliant
Steradiant
Want
abundant
elegant
important
inkonziliant
instant
konziliant
univariant

ドイツ語の同義語辞典にあるDenunziantの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENUNZIANT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Denunziant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Denunziantのドイツ語での同義語

«Denunziant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENUNZIANTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Denunziantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenunziantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denunziant»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

举报人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

delator
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

informer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुख़बिर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مخبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

доносчик
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

informante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গুপ্তচর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

informateur
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemberi maklumat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Denunziant
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情報提供
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

통지 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

informer
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lính mật thám
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खबऱ्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

muhbir
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

informatore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

informator
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

донощик
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

delator
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

informant
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

angivare
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

angiver
5百万人のスピーカー

Denunziantの使用傾向

傾向

用語«DENUNZIANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Denunziant»の使用頻度を示しています。
Denunziantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Denunziant»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENUNZIANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Denunziant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Denunziant»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Denunziantに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENUNZIANT»の引用

Denunziantという言葉で有名な引用文や文章
1
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Der größte Lump im ganzen Land das ist und bleibt der Denunziant.
2
Bernd Gäbler
Die Bild-Zeitung will immer alles gleichzeitig sein: die eigentliche Bundesregierung und der Gerichtshof der kleinen Leute; hässlicher Denunziant und großzügiger Stifter von Versöhnung; Papst-Freund und Puffgänger; Wühler im Dreck und Moralist.

«DENUNZIANT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenunziantの使いかたを見つけましょう。Denunziantに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Inoffizielle Mitarbeiter Als Gezielter Denunziant ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 2,0, Freie Universitat Berlin (Otto-Suhr-Institut), 56 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Einleitung Seit geraumer ...
Ralph Ettrich, 2013
2
Die gröβte Ratte in diesem Land: ist und bleibt der Denunziant!
1977. In Holland eröffnen die ersten Coffeshops und werden zu Oasen für Kiffer
Günther Janzyk, 2011
3
Der Edelmüthige Denunziant. Kinderschauspiel In 5 Aufz. Von ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Friedrich Carl Sanenz von Sensenstein, 2011
4
Europa-Studien: Eine Einführung
Es erscheint deshalb auch nicht mehr akzeptabel, wenn im Kontext der Diskussion über eine eventuelle Kronzeugenregelung die Figur des Kronzeugen mit dem Ausdruck „Denunziant“ belegt wird und dies offenbar den Teil eines Arguments ...
Timm Beichelt, Bozena Choluj, Gerard Rowe, 2006
5
Hexenwahn und Aberglaube
Im Regelfall lassen sich kriminelle Organisationen nur voninnenheraufbrechen: Ein Denunziant liefert der Polizei Beweismaterial, und die Staatsanwaltschaft leitet damit ein öffentliches Verfahren ein. Der Denunziant erkauft sich mit dieser  ...
Clemens M. Hutter, 2007
6
Bruders Hüter / Bruders Mörder: Intellektuelle und ...
26 AdK, Bestand Richter, 1029, Denunziant oder Henker. Fernsehspiel, S. 75. 27 AdK, Bestand Richter, 1029, Denunziant oder Henker. Fernsehspiel, S. 81. 28 AdK, Bestand Richter, 1031, Denunziant oder Henker. Fernsehspiel, 2. Fassung  ...
Susanne Hartwig, Isabella Treskow, 2010
7
Frühneuzeitliche Universitätskulturen: kulturhistorische ...
Der Denunziant agiert vor dem Hintergrund und auf der Basis eines vorgegebenen, gesetzlich fixierten Rahmens58, auf den er sich rückbeziehen kann und dem er vertrauen muss: Denn neben der Aussicht auf Belohnung ist insbesondere ...
Barbara Krug-Richter, Ruth-Elisabeth Mohrmann, 2009
8
§§ 146-222
Der notwendige Grad der Konkretisierung ist erreicht, wenn der Denunziant zum Ausdruck bringt, daß der Verdächtigte einem abgegrenzten kleinen Personenkreis angehört, jeder aus diesem Kreise der Tat fähig sei und infolgedessen als ...
‎2005
9
Bürger wacht auf!: Zum Obrigkeitsstaat
'Denunziant. im. tauben. Land. Lieber Schatz, hör einmal her, Ich schoß mit dem Luftgewehr, 'Dieses "Mal nun nicht auf Scheißen, "Hein, um Tauben zu vertreiben , (Die im Qarten, wie ich fand, "Nahmen reichlich überhand; 'Wären als ...
Hubertus Scheurer, 2009
10
Sekten Judaismus - Christenheit - Islam
Denunziant. Auf der anderen Straßenseite, im Haus des Totengräbers Michel, schimmerte noch der schwache Schein einer Öllampe. Er und seine Frau schauten angestrengt durch die Ritzen der Fensterläden auf das gegenüberliegende ...
Van Holland, 2005

用語«DENUNZIANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenunziantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlin setzt bei Durchsetzung des Zweckentfremdungsverbots auf ...
Knapper Wohnraum in Berlin: Die Hauptstadt setzt auf Denunzianten. In der Reisebranche hat man einen anderen Blick auf die Internetseite der Stadt. „Was in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
2
Andreas Khol, der ewige Denunziant
Im jüngsten Profil wird gerade daran erinnert, wie Andreas Khol seinerzeit mit aller justiziellen Gewalt die Aufdeckung der Kinderschändungen durch den ... «Dietiwag.org, 3月 16»
3
Heiko Maas und das Lob für die Denunzianten
Aber am 29. Februar versuchen aufgehetzte Migranten im griechischen Idomeni, den Grenzzaun in Mazedonien gewaltsam zu durchbrechen. Sie gehen mit ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
4
Niedersächsischer Denunzianten-Stadl: Wie man einen politisch ...
Die rot-grüne Landesregierung in Niedersachsen regiert jetzt auch an den Schulen durch - und kann sich dabei auf eine willfährige Schulbehörde und eine ... «Die Achse des Guten, 2月 16»
5
Der kleine Denunziant und seine große Schwester
Darin wurde nicht nur die Huffington Post mit dem Urteil zitiert, Broder habe „eine Grenze“ überschritten, es wurde auch behauptet, „dass selbst der abgebrühte ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
6
Der kleine Denunziant vom Süddeutschen Beobachter
Der kleine Denunziant vom Süddeutschen Beobachter. Gestern, kurz nach 17 Uhr, setzte ich eine „Presseschau“ online, in der es um zwei Frauen ging, „die mit ... «Die Achse des Guten, 1月 16»
7
Meldewesen in Wittenberg - Der Denunziant erhält ein Drittel
Jede unterlassene Meldung zieht unnachsichtlich eine Strafe von Zwei Thalern zum Besten der Armen-Anstalt nach sich, wovon der Denunziant ein Drittel ... «Mitteldeutsche Zeitung, 1月 16»
8
Dokumentation: Gestatten, Dominik Brückner, von Hause aus ...
Dokumentation: Gestatten, Dominik Brückner, von Hause aus Denunziant. Ein übereifriger Redakteur des SWR weist die nötigen Sekundärtugenden nach. «eigentümlich frei, 11月 15»
9
Giezendanner: «Darf nicht sein, dass Denunzianten belohnt werden»
Strafe ohne Beweise? Ein Autofahrer muss den Fahrausweis abgeben, obwohl es keine Beweise für ein regelwidriges Verhalten gibt. Mit dem Fall wird sich ... «Aargauer Zeitung, 7月 15»
10
DDR: Tonbandmitschnitte west- und ostdeutscher Denunzianten
Die anonymen Denunzianten, so fanden Historiker heraus, waren keineswegs immer Ostdeutsche. Hier sind die Mitschnitte zu hören. Von Peter Wensierski. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Denunziant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denunziant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z