アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sportmeldung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPORTMELDUNGの発音

Sportmeldung  Spọrtmeldung [ˈʃpɔrtmɛldʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPORTMELDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPORTMELDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sportmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSportmeldungの定義

スポーツイベントからのメッセージ。 Meldung von einem Sportereignis.

ドイツ語辞典で«Sportmeldung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPORTMELDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abbildung
Ạbbildung 
Abmeldung
Ạbmeldung
Anmeldung
Ạnmeldung 
Ausbildung
A̲u̲sbildung 
Berufsausbildung
Beru̲fsausbildung [bəˈruːfs|a͜usbɪldʊŋ]
Bildung
Bịldung 
Duldung
Dụldung 
Eilmeldung
E̲i̲lmeldung [ˈa͜ilmɛldʊŋ]
Erwachsenenbildung
Erwạchsenenbildung 
Fehlermeldung
Fe̲hlermeldung [ˈfeːlɐmɛldʊŋ]
Fortbildung
Fọrtbildung 
Grundbildung
Grụndbildung
Lehrerbildung
Le̲hrerbildung [ˈleːrɐbɪldʊŋ]
Lehrerfortbildung
Le̲hrerfortbildung [ˈleːrɐfɔrtbɪldʊŋ]
Meldung
Mẹldung 
Rückmeldung
Rụ̈ckmeldung
Staatsverschuldung
Sta̲a̲tsverschuldung
Verschuldung
Verschụldung
Voranmeldung
Vo̲ranmeldung
Weiterbildung
We̲i̲terbildung 

SPORTMELDUNGのように始まるドイツ語の単語

Sportlerherz
Sportlerin
sportlich
sportlich-elegant
Sportlichkeit
sportmäßig
Sportmedizin
Sportmediziner
Sportmedizinerin
sportmedizinisch
Sportmotor
Sportmütze
Sportnachricht
Sportpädagogik
Sportphilologe
Sportphilologin
Sportplatz
Sportpreis
Sportpresse
Sportpsychologie

SPORTMELDUNGのように終わるドイツ語の単語

Blasenbildung
Erstanmeldung
Erstausbildung
Fachausbildung
Herausbildung
Hochschulbildung
Lehrerausbildung
Meinungsbildung
Nachbildung
Neubildung
Neuverschuldung
Pressemeldung
Regierungsbildung
Rückbildung
Umbildung
Ummeldung
Vergoldung
Willensbildung
Wortbildung
Überschuldung

ドイツ語の同義語辞典にあるSportmeldungの類義語と反意語

同義語

«Sportmeldung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPORTMELDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sportmeldungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSportmeldungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sportmeldung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育报道
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

informe de los deportes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Sports report
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

खेल-कूद रिपोर्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقرير الرياضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Спортивный отчет
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

relatório Sports
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্পোর্টস রিপোর্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rapport sportif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berita sukan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sportmeldung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スポーツレポート
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스포츠 보고서
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

laporan Sports
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo thể thao
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளையாட்டு அறிக்கை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

क्रीडा अहवाल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Spor raporu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rapporto di Sport
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

raport Sport
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

спортивний звіт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

raportul Sport
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκθεση Αθλητισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Sport verslag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Sports rapport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sport rapport
5百万人のスピーカー

Sportmeldungの使用傾向

傾向

用語«SPORTMELDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
20
/100
上記の地図は、各国での用語«Sportmeldung»の使用頻度を示しています。
Sportmeldungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sportmeldung»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPORTMELDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sportmeldung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sportmeldung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sportmeldungに関するニュースでの使用例

例え

«SPORTMELDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSportmeldungの使いかたを見つけましょう。Sportmeldungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Linguistics of text and conversation:
... M Siegesnachricht Lo, M Sondermeldung Lo, M Sondersendung Lo, M Sonntagsrede Lo, M Spätnachrichten Lo, M Sportbericht Lo, M Sportmagazin Lo, M Sportmeldung Lo, M Sportnachricht Lo, M Sportreportage Lo, M Spot W Spottrede Lo ...
Klaus Brinker, 2000
2
Infotainment als Wettbewerbsstrategie - ...
Wie Andreas Wittwen anhand einer Auszählung der Begriffsnennung v.a. im amerikanischen Kulturraum feststellt, scheint Infotainment seit Ende der 80er Jahre zu einem regelrechten Leit- oder Modewort in der Fernsehindustrie avanciert zu sein ...
Astrid Lukas, 2003
3
Automatische Inhaltsanalyse und maschinelles Lernen
(2007, 1011) Indikator einer Kategorie gleichgewichtig behandelt wird, z.B. „ Fußball“ und „Schiedsrichter“ für eine Sportmeldung, wird das Gewicht jedes Wortes bei induktiven Verfahren empirisch aus der Wahrscheinlichkeit bestimmt, um ...
Michael Scharkow, 2012
4
Höchste Zeit für Gedichte: Gedichte aus Populärwissenschaft ...
Das Boot "Wir sitzen all in einem Boot", sagen die Politiker. "Nur rudern Arme bis zum Tod", sagen klar die Kritiker. Wichtigkeit Den Unwichtigen erkennt man daran, dass er sich zeigt wie ein wichtiger Mann. Sportmeldung Heut gewann der FC ...
Hubert Clemens, 2012
5
Hi, Mitkids!:
Diesmal war Niko hundert Prozent zufrieden, und er schlug vor: „So, vor der nächsten Nummer könntest du eine aktuelle Sportmeldung durchgeben. Erzähle den Hörern doch, dass in der Rugby-Bundesliga der VfR Döhren/Schwalbe mit ...
Daniel Roy, 2005
6
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
... las der Sportmoderator die wichtigste Sportmeldung des Tages vor oder moderierte den ersten Sportbericht an. Die Sportberichte dauerten in der Regel zwischen einer und drei Minuten. Der Schwerpunkt lag auf der Berichterstattung über ...
Clemens Zimmermann
7
Als ich sterblich war: Erzählungen
Ich dachte auch, daß sie vielleicht, vertieft, wie ich gewesen war in die Lektüre einer polemischen Sportmeldung, in aller Stille herausgekommen waren und ich es nicht gemerkt hatte. Ich versuchte, keinen Lärm zu machen, um auf keinen Fall  ...
Javier Marías, 1999
8
De Minore: Roman
Ich musste meinen Kopf etwas zur Seite neigen, um eine Sportmeldung auf der Rückseite der Zeitung zu lesen. Aule ging herum und sammelte seine Kärtchen ein. Niemand gab etwas. Das Russen-Mädchen kramte in ihrer Handtasche.
Dirk Kolassa, 2006
9
Klick-Magnete: welche Faktoren bei Online-Nachrichten ...
Sie befand sich weit unter der Sportmeldung. Dennoch wählten viele Leser die untere Meldung. Die vorliegende Arbeit untersuchte die Prozesse, die hinter solchen Auswahlentscheidungen stehen. Dazu wurden die redaktionellen Inhalte der ...
Balthas Seibold, 2002
10
Register
... 77 Sportmeldung 546. 612 Sportmütze 5 4 6 Sportpavillon 5 73 Sportplatz 5 46 Sportpublikum 546 Sportsmann 546 sport(s)mäßig 5 46 Sportstrumpf 5 46 Sporttoto 5 73 sporttreibend 5 4 6 Sportwagen 538. 546 Sportwissenschaft 546 ...
‎1978

用語«SPORTMELDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSportmeldungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Treffsichere Prophezeiung: „Zurück in die Zukunft 2“ sagt Baseball ...
Klar, dass Marty McFly und Doc Brown im Film nicht schlecht staunen, als sie die Sportmeldung erreicht. Ähnlich ungläubig dürften dieser Tage auch Millionen ... «Hamburger Morgenpost, 11月 16»
2
Stacchiotti: "Das war nichts"
Er hätte doch einfach auf die landesübliche Sportmeldung " de Raphael Stacchiotti huet déi exzellenten 23. Plaz beluecht" warten können, und gut wär's wieder ... «Tageblatt online, 8月 16»
3
Was wurde aus den „Eurofightern“?
Bundesweit war es nur eine kleine Sportmeldung unter vielen: Sergio da Silva Pinto beendet mit 35 Jahren seine Fußballkarriere. In Hannover dagegen führte ... «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
4
Super Bowl: Wie "Heidi" Amerika 1968 einen Touchdown vermasselte
Ausgerechnet in dem Moment, in dem Klara zu Orchesterklängen von links ins Bild robbte, kroch ihr von rechts ein Schriftzug entgegen: "Sportmeldung: Raiders ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
5
Nachrichten heute: Nico Rosberg stichelt gegen Lewis Hamilton ...
Und gleich noch eine Sportmeldung hinterher, dieses Mal von der NBA: Die Atlanta Hawks haben einen wichtigen Sieg geschafft. Beim 106:100 gegen die ... «Web.de, 11月 15»
6
Wolf-Dieter Poschmann begeistert das Netz: ZDF-Sportmoderator ...
Es war die Sportmeldung des Tages: DFB-Präsident Wolfgang Niersbach tritt ab. Das "ZDF Special" zum Thema moderierte Sportexperte Wolf Dieter ... «N24, 11月 15»
7
Der Nachrichtensender-Check: Kuriose Dokus und Wiederholung
Auch die auf beiden Sendern thematisierte Sportmeldung, dass Jamaika die USA beim Gold Cup rauskickte, wird mit mehr Staunen und Witz vermittelt. Dessen ... «Quotenmeter, 7月 15»
8
35 Jahre Teletext von ARD und ZDF: Programmbegleitende ...
Zu den meistgenutzten Seiten im ZDFtext gehören neben der Startseite 100 vor allem die Seiten aus dem Sportbereich (Bundesliga, wichtigste Sportmeldung ... «Presseportal.de, 5月 15»
9
Thomas Tuchel zu Borussia Dortmund: So reagiert das Netz
Es ist die Sportmeldung des Tages: Thomas Tuchel wird ab der kommenden Saison Trainer bei Borussia Dortmund. Der ehemalige Mainzer Chefcoach wird ... «Web.de, 4月 15»
10
Feiertag der unbezahlten Red-Bull-Werbung
Nur zwölf Minuten später erfolgte um 10:46 Uhr die nächste Sportmeldung via APA-Basisdienst: Titel (Fußball: Quehenbergers "Herzblut schlägt für Red Bull") ... «weltfussball.at, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sportmeldung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sportmeldung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z