アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprachgewalt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRACHGEWALTの発音

Sprachgewalt  Spra̲chgewalt [ˈʃpraːxɡəvalt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRACHGEWALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRACHGEWALTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprachgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSprachgewaltの定義

言語的表現手段の主権的かつ効果的な習得。 souveräne und wirkungsvolle Beherrschung der sprachlichen Ausdrucksmittel.

ドイツ語辞典で«Sprachgewalt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRACHGEWALTと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsgewalt
Ạmtsgewalt [ˈamt͜sɡəvalt]
Befehlsgewalt
Befe̲hlsgewalt [bəˈfeːlsɡəvalt]
Disziplinargewalt
Disziplina̲rgewalt
Entscheidungsgewalt
Entsche̲i̲dungsgewalt [ɛntˈʃa͜idʊŋsɡəvalt]
Gegengewalt
Ge̲gengewalt
Gewalt
Gewạlt 
Hoheitsgewalt
Ho̲heitsgewalt [ˈhoːha͜it͜sɡəvalt]
Jugendgewalt
Ju̲gendgewalt
Kirchengewalt
Kịrchengewalt [ˈkɪrçn̩ɡəvalt]
Naturgewalt
Natu̲rgewalt [naˈtuːɐ̯ɡəvalt]
Polizeigewalt
Polize̲i̲gewalt
Regierungsgewalt
Regi̲e̲rungsgewalt [reˈɡiːrʊŋsɡəvalt]
Schlüsselgewalt
Schlụ̈sselgewalt
Staatsgewalt
Sta̲a̲tsgewalt
Stimmgewalt
Stịmmgewalt [ˈʃtɪmɡəvalt]
Urgewalt
U̲rgewalt
Verfügungsgewalt
Verfü̲gungsgewalt [fɛɐ̯ˈfyːɡʊŋsɡəvalt]
Waffengewalt
Wạffengewalt [ˈvafn̩ɡəvalt]
Zentralgewalt
Zentra̲lgewalt [t͜sɛnˈtraːlɡəvalt]
Zwangsgewalt
Zwạngsgewalt [ˈt͜svaŋsɡəvalt]

SPRACHGEWALTのように始まるドイツ語の単語

Sprachgebiet
Sprachgebrauch
Sprachgefühl
Sprachgemeinschaft
Sprachgenie
Sprachgeografie
sprachgeografisch
Sprachgeschichte
sprachgeschichtlich
Sprachgeschwindigkeit
Sprachgesellschaft
Sprachgesetz
sprachgestört
sprachgewaltig
sprachgewandt
Sprachgewandtheit
Sprachgrenze
Sprachgut
Sprachhandlung
Sprachheilkunde

SPRACHGEWALTのように終わるドイツ語の単語

Allgewalt
Anwalt
Brachialgewalt
Elementargewalt
Exekutivgewalt
Fachanwalt
Feudalgewalt
Herrschaftsgewalt
Kommandogewalt
Militärgewalt
Patentanwalt
Präsidialgewalt
Rechtsanwalt
Repräsentativgewalt
Schutzgewalt
Staatsanwalt
Strafgewalt
Territorialgewalt
Vollzugsgewalt
Wortgewalt

ドイツ語の同義語辞典にあるSprachgewaltの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SPRACHGEWALT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sprachgewalt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sprachgewaltのドイツ語での同義語

«Sprachgewalt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRACHGEWALTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprachgewaltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprachgewaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprachgewalt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

口才
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

elocuencia
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

eloquence
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वाग्मिता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بلاغة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

красноречие
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

eloquência
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাগ্মিতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

éloquence
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kefasihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprachgewalt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

雄弁
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

웅변
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tembung
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tài hùng biện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சொற்றிரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वक्तृत्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

belagat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eloquenza
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

elokwencja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

красномовство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

elocvență
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ευγλωττία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

welsprekendheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

vältalighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

veltalenhet
5百万人のスピーカー

Sprachgewaltの使用傾向

傾向

用語«SPRACHGEWALT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprachgewalt»の使用頻度を示しています。
Sprachgewaltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprachgewalt»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRACHGEWALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprachgewalt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprachgewalt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprachgewaltに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«SPRACHGEWALT»の引用

Sprachgewaltという言葉で有名な引用文や文章
1
Moritz Lazarus
Der Sprachschatz und die Sprachgewalt, die Stil- und Ausdrucksweise eines Volkes spiegelt und manifestiert sich in seiner National-Literatur; sie ist der Born, aus welchem jeder Einzelne zu schöpfen hat.

«SPRACHGEWALT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprachgewaltの使いかたを見つけましょう。Sprachgewaltに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sprachgewalt: Die sprachliche Reproduktion der ...
Sprachgewalt : die sprachliche Reproduktion der Geschlechterhierarchie : Elemente einer feministischen Linguistik im Kontext sozialwissenschaftlicher Frauenforschung.
Karsta Frank, 1992
2
Legitimierte Gewalt: zum Verhältnis von Sprache und Gewalt ...
»Sprachgewalt« meint nicht die als gewalttätig vorgeführte Sprache, sondern die als gewalttätig verwendete Sprache, im Sinne einer Gegengewalt. Sprache ist hier nicht mehr das Subjekt, sondern das Objekt der Gewaltanwendung. In dem ...
Natalie Bloch, 2011
3
Das Geweb ist satanisch fein: Friedrich Schillers "Kabale ...
I. Einleitung. 1. Schillers. Sprachgewalt: eine. Sprache. der. Gewalt? Eine Studie, die sich der dramatischen Sprache Friedrich Schillers widmet, muß sich fragen lassen, ob sie angesichts der bis zur Unübersichtlichkeit angewachsenen Masse  ...
Nikola Rossbach, 2001
4
Zauber des Rechts
Legitimation der Sprachgewalt Mit der zentralen Rolle der Sprache aber entsteht die Gefahr, daß wir nicht nur Gefangene der Sprache sind, sondern Gefangene der Sprache anderer, an die wir uns nicht freiwillig gebunden haben - ja, daß wir  ...
Bernhard Grossfeld, 1999
5
Blutige Worte
Im Mittelpunkt steht die Frage, wie Sprachgewalt für die Inszenierung von Transzendenz funktionalisiert wird. Die Katharinenlegende des Passionais reflektiert das Verhältnis von Körper, Sprache und Gewalt in besonderem Maße, so dass ...
6
Simpliciana XXIX 2007
... als lebenstüchtig zu erweisen. • Die Kraft, die dazu erforderlich ist, erweist sich im elementaren Sinn des Wortes als Sprachgewalt - und zwar als Ausdrucksvermögen und als Fähigkeit, die Geister zu beschwören, die der Gestaltung Bahn ...
Dieter Breuer, 2008
7
Anleitungen zu schriftlicher Kommunikation: Briefsteller von ...
Jahrhunderts zutage tritt. auf der anderen Seite auch Zweifel aufkommen lassen an Begriffen wie Sprachgewalt und Originalität. die an die ästhetischen Концерte Eillèlî ganz beBtih'|II1tEll Schicht llllů deren 11iStGI1B=¢1'lû1' sntwicklung ...
Susanne Ettl, 1984
8
Historische Textgrammatik und Historische Syntax des ...
... und eine Teilkohärenz bewirkt. 6.1.3. Exkurs: Luthers Sprachgewalt Die viel gerühmte Sprachgewalt Luthers lässt sich auch mit den Mitteln der Textgrammatik zeigen. Abgesehen von einer sprachlichen Glättung des überkommenen Textes ...
Arne Ziegler, 2010
9
Mach doch, was du willst: Gewaltfreie Kommunikation am ...
Sprachgewalt Woher kommt diese Sprache? Der Erklärungsansatz der Gewaltfreien Kommunikation lautet folgendermaßen: Die Menschen reden so, weil sie sich nicht besser ausdrücken können. Sie haben es nicht anders gelernt. Jeder gibt ...
Klaus-Dieter Gens, Susann Pásztor, 2012
10
Religionsstreitigkeiten: Volkssprachliche Kontroversen ...
Der Streit zwischen Luther und Emser: Reforrnatorische Sprachgewalt gegen altgläubige Gelehrsamkeit a. Luthers Adelsschrift von 1520, ein reformatorischer Keil in die Einheit von Glauben und Kirche Eine frühe Kontroverse in deutscher ...
Kai Bremer, 2005

用語«SPRACHGEWALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprachgewaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die AZ-Kritik zum neuen Kinofilm "Love & Friendship" mit Kate ...
Aber wer sich von der beeindruckenden Sprachgewalt und scharfsinnigen Analysefähigkeit der jungen Jane Austen überzeugen lässt, ist hier gut aufgehoben. «Abendzeitung, 12月 16»
2
Billy Talent und Casper kommen!
Nicht wenige, die vorher noch auf Rap geschimpft haben, sind nach einem Casper-Konzert von der Energie und Tanzbarkeit der deutschen Sprachgewalt ... «hunderttausend.de, 12月 16»
3
Pressespiegel: „Er geht zum Lachen nicht in den Keller“
Äußerlich hat Eppler mit Martin Luther wenig gemein; aber er hat einen Furor und eine Sprachgewalt, die an den Reformator erinnern; man wunderte sich oft, ... «Südwest Presse, 12月 16»
4
Ulm : Wenn die Beziehung zum reinen Machtkampf wird
Das Zwei-Personen-Stück „Quartett“ beeindruckt im Podium des Theaters Ulm durch Sprachgewalt und Intensität des Spiels. Von Dagmar Hub. «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
5
Grelles Grauen: Jelineks “Rechnitz” im Volkstheater
Milos Lolic hat jedenfalls genau hingeschaut, auf den Text und die Sprachgewalt Jelineks. Und er hat die richtigen Bilder dafür gefunden. Entsprechend lang ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 12月 16»
6
Denis Scheck empfiehlt Donald Ray Pollock: "Die himmlische Tafel"
Mit einer an den Südstaatenautor William Faulkner erinnernden Sprachgewalt erzählt Donald Ray Pollock von den Vereinigten Staaten vor hundert Jahren, ... «Erstes Deutsches Fernsehen, 11月 16»
7
Konzert in der Jugendkulturkirche St. Peter: Aufregendster ...
Mit Leidenschaft und Sprachgewalt entfesselt Kate Tempest einen lyrischen Sturm – auch in Frankfurt. Foto: Holger Menzel Mit Leidenschaft und Sprachgewalt ... «Frankfurter Neue Presse, 11月 16»
8
Die heimische Meisterin der präzisen Sprachgewalt ist 95
Gestern wurde die Grande Dame der präzisen Sprachgewalt 95 Jahre alt. Geboren wurden Aichinger und ihre Zwillingsschwester Helga am 1. November 1921 ... «nachrichten.at, 11月 16»
9
Verkauf der Lutherbibel 2017 gestartet: Gottes Wort in Luthers Worten
Luthers Sprachgewalt, theologische Genialität und geistige Impulsivität feiern in dieser vierten Revision fröhliche Urständ. Schon bevor Luther das hebräische ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 16»
10
Kate Tempest (Ticket-Verlosung)
Wenn Kate Tempest eine Bühne betritt, hören die Menschen zu – denn die Londonerin verfügt über eine Sprachgewalt, die ihresgleichen sucht. Den Grundstein ... «ByteFM Blog, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprachgewalt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprachgewalt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z