アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sprechrolle"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSPRECHROLLEの発音

Sprechrolle  Sprẹchrolle [ˈʃprɛçrɔlə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRECHROLLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSPRECHROLLEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sprechrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Sprechrolle

オペラでの発言の役割は、話されたテキストだけで構成され、歌うことは何もありません。 これらの人々のほとんどは、音楽番号の間の対話だけを話します。 音楽と話し言葉が同時に鳴ると、それはメロドラマです。 19世紀初頭までは、俳優、歌手やダンサーの間に鋭い区別はありませんでした。 俳優やダンサーは、彼らの声や声の技能によっては、オペラにも使われました。 小さな話す役割は、多くのミュージカルコメディーで利用可能な、メッセンジャー、公務員、農民であり、同様の数字は、関心のあるストーリー展開のためのみです。 オペラで大きな話す役割は、よく知られた俳優のために提供することができ、ダンサーのためのものドゥラミュエットデポルティチのようなパントマイムの役割のようである可能性があります。 そこ外であるか、特に崇高な多くの文字があるので、ベンジャミンBrittensのA真夏の夜の夢でモーツァルトのアブダクションやパックで定規パシャ・セリム。 いわゆる3。 Eine Sprechrolle bezeichnet in Opern eine Rolle, die nur aus gesprochenem Text besteht und nichts zu singen hat. Meistens sprechen diese Personen nur in den Dialogen zwischen den Musiknummern; wenn Musik und gesprochener Text zugleich erklingen, handelt es sich um ein Melodram. Bis zum Anfang des 19. Jahrhunderts gab es noch keine scharfe Trennung zwischen Schauspielern, Sängern und Tänzern. Die Schauspieler und Tänzer wurden je nach stimmlichen und gesanglichen Fähigkeiten auch in der Oper eingesetzt. Kleine Sprechrollen gibt es in vielen Singspielen, es handelt sich um Boten, Diener, Wirte oder ähnliche Figuren, die nur für den Handlungsablauf von Interesse sind. Größere Sprechrollen in Opern konnten für bekannte Schauspieler vorgesehen sein, so wie die pantomimischen Rollen etwa in der Stummen von Portici für Tänzer gedacht sein konnten. Es sind oft Figuren, die außerhalb stehen oder besonders erhaben sind, so der Herrscher Bassa Selim in Mozarts Entführung oder Puck in Benjamin Brittens Oper A Midsummer Night's Dream. Die sogenannten 3.

ドイツ語辞典でのSprechrolleの定義

音声テキストのみを含むロール。 Rolle, die nur gesprochenen Text enthält.
ドイツ語辞典で«Sprechrolle»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SPRECHROLLEと韻を踏むドイツ語の単語


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kontrolle
Kontrọlle 
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

SPRECHROLLEのように始まるドイツ語の単語

Sprechkunde
sprechkundlich
Sprechkunst
Sprechlehrer
Sprechlehrerin
Sprechmelodie
Sprechmuschel
Sprechpause
Sprechplatte
Sprechpuppe
Sprechsilbe
Sprechsituation
Sprechsprache
sprechsprachlich
Sprechstimme
Sprechstörung
Sprechstunde
Sprechstundenhilfe
Sprechtag
Sprechtakt

SPRECHROLLEのように終わるドイツ語の単語

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Tapetenrolle
Titelrolle
Zollkontrolle

ドイツ語の同義語辞典にあるSprechrolleの類義語と反意語

同義語

«Sprechrolle»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRECHROLLEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sprechrolleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSprechrolleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sprechrolle»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

声音
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

voz
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

voice
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आवाज़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صوت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

голос
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

voz
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কণ্ঠস্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voix
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

suara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sprechrolle
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

목소리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

swara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tiếng nói
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குரல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आवाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ses
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voce
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

głos
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

голос
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

voce
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φωνή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

röst
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stemme
5百万人のスピーカー

Sprechrolleの使用傾向

傾向

用語«SPRECHROLLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«Sprechrolle»の使用頻度を示しています。
Sprechrolleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sprechrolle»で最も広く使用されている表現です。

用語«SPRECHROLLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sprechrolle»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sprechrolle»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sprechrolleに関するニュースでの使用例

例え

«SPRECHROLLE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSprechrolleの使いかたを見つけましょう。Sprechrolleに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anne Frank im Spielfilm: Die dramaturgische Rezeption ihrer ...
... Takahashi (Sprechrolle Anne Frank), Gô Katô (Sprechrolle Otto Frank), Fumie Kashiyama (Sprechrolle Edith Frank), Seiko Nakanô (Sprechrolle Margot Frank), Jiro Sakagami (Sprechrolle Hans van Daan), Tetsiko Kuroyanagi (Sprechrolle ...
Eric Kresse, 2012
2
Therapeutisches Puppenspiel in der Gruppenarbeit: Berichte ...
Malte: Magisches Feuer / Sprechrolle / Feuer als Bühnenbild Eichhörnchen / Sprechrolle / Eichhörnchen als Stabfigur Schwarzer Reiter / Sprechrolle / Pferd durch Holzpferd angedeutet Malte hatte Mühe, sich auf eine überschaubare Anzahl ...
Gudrun Gauda, 2010
3
Bild und Kult: eine Geschichte des Bildes vor dem Zeitalter ...
Es ist sinnvoll, sich in diese poetische Struktur einzusehen, um nicht dem Irrtum zu verfallen, hier sei bloß ein narrativer Zyklus in die Ikone eingedrungen. f) Neue Marienbilder und ihre Sprechrolle Neue Sprechrollen Mariens wie jene der  ...
Hans Belting, 2000
4
Kunst-Stücke
Bühne (Proszenium) 1) Minister Lange (Sprechrolle nur im 5.Akt) 2) Thomas Hildebrand, Erfinder des Riesenfernsehers (Sprechrolle) 3) Melitta Hildebrand, Tochter des Erfinders (Sängerin Sopran) 4) Hans-Jürgen Krohn, Schriftsteller und ...
Gerd Salmen, 2004
5
Handbuch der Internationalen Konzertliteratur / Manual of ...
Sprechrolle „Brahms“, 2.stumm „Händel“) in Kostüm und Maske der ergrauten Komponisten 1971-1972 _ Ersch.' 1975 1975 UE Kalabis, Viktor (geb.1923) Sinfonische Variationen op.24 S.' D: Bes: Komp: UA: Verl.' Thema: Andante (3/ 4), 1.
Wilhelm Buschkötter, Hansjürgen Schaefer, 1996
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren PieQen ausgezeichnet war; die Fatime sang und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Namuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
7
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Canzi, die in mehreren Piecen ausgezeichuet war; die Fatime sang' und spielte besonders Madame Devrient mit allgemeinem Beifalle; die alte Lamuna, der Fatime Base (Sprechrolle) war von Mad, Köckert zu jugendlich gehalten, und in ...
Adolf Bernhard Marx, 1827
8
Richard Strauss: Die Opern Ein musikalischer Werkführer
... Fiakermilli — Koloratursopran Eine Kartenaufschlägerin — Sopran Welko, Leibhusar des Mandryka — [Sprechrolle/Tenor] Djura ‚ — [Sprechrolle] lankel} Diener des Mandryka _ [Sprechrolle] Ein Zimmerkellner — [Sprechrolle] Begleiterin ...
Laurenz Lütteken, 2013
9
Sämtliche Werke
(Sprechrolle / Sopran) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) ( Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) (Sprechrolle) Ambrosio, ein valencianischer Bauer.
Carl Maria von Weber, Gerhard Allroggen, Dagmar Beck, 2000
10
Der Satzbau in "Wilhelm Meisters Lehrjahren"
Diese geistige Einheit scheint uns beim Roman durch die Einheit des Blickpunktes, der Sprechrolle des „Erzählers“ gegeben. Wir unterscheiden dabei mit H. Steckner14 den Romandichter von seinem „Erzähler“, von der Sprechrolle, in der er ...
Otto Heinrich Olzien, 2012

用語«SPRECHROLLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSprechrolleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Peter Rabbit": Margot Robbie für die Adaption des ...
Februar 2018), bei der u. a. auch Hugh Jackman, Rose Byrne und Naomi Watts dabei sind, übrigens erst kürzlich eine erste Sprechrolle bei einem Kinofilm ... «filmstarts, 10月 16»
2
Du bist der Star: Gewinn eine Sprechrolle im Assassin's-Creed-Film!
Wenn uns Videospiele eine Sache gelehrt haben, dann dass das Leben eines Assassinen verdammt aufregend sein kann. So aufregend, dass der ... «Giga.de, 10月 16»
3
Franziska van Almsick im Interview über ihre Sprechrolle in 'Findet ...
Sie hat in ihrer aktiven Schwimmkarriere etliche Medaillen gewonnen und fühlt sich dem Wasser immer noch verbunden: Als Botschafterin für Disney wirbt ... «VIP.de, Star News, 9月 16»
4
„heute-show“-Reporter Lutz van der Horst spielt eine Sprechrolle in ...
Da haben Sie aber Glück, dass Sie eine Sprechrolle bekommen haben, oder? Ja, den Frosch zeichnet aus, dass er einen relativ langen Monolog hält, von über ... «op-online.de, 9月 16»
5
"Ice Age 5": Jessie J bettelt um Sprechrolle
Jessie J hat um eine Sprechrolle in „Ice Age 5 – Kollision voraus!“ richtiggehend gebettelt. Und letztendlich konnte sie die Produzenten des Animationsfilms ... «LooMee TV, 7月 16»
6
Watch Dogs 2: Ubisoft verlost eine Sprechrolle im kommenden ...
Eine Vorstellung, die schon bald wahr werden könnte, denn wie Ubisoft mitteilt, verlost der französische Spielehersteller eine Sprechrolle für die deutsche ... «Spieletipps.de, 7月 16»
7
Otto Waalkes rutscht immer wieder in seine Sprechrolle
Seine Stimme ist an sich schon charakteristisch genug. Wenn er beim Interview aber auch lispelt, ist nicht ganz klar: Spricht hier Otto Waalkes oder Sid? «Südwest Presse, 7月 16»
8
Jackie Chan vertont „The Nut Job 2”
„Variety” zufolge wird der Schauspieler eine Sprechrolle in der animierten Eichhörnchen-Komödie „The Nut Job 2” übernehmen. Will Arnett, Katherine Heigl und ... «Aachener Zeitung, 7月 16»
9
Neue Karriere? Ann-Kathrin Brömmel hat "Ice Age"-Sprechrolle
Erst kürzlich konnte sie einen fetten Werbedeal ergattern und auch musikalisch begeistert sie ihre Fans bei YouTube. Nun hat die 26-Jährige eine Sprechrolle ... «Promiflash.de, 6月 16»
10
"Red ist zu gut für die Welt"
Christoph Maria Herbst sprach mit Sandy Kolbuch darüber, wie er sich in die Sprechrolle Red hineinversetzen kann. © Kolbuch. Schauspieler, Hörbuch- und ... «Kreisbote, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sprechrolle [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sprechrolle>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z