アプリをダウンロードする
educalingo
Staatskutsche

"Staatskutsche"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAATSKUTSCHEの発音

Sta̲a̲tskutsche [ˈʃtaːt͜skʊt͜ʃə]


STAATSKUTSCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAATSKUTSCHEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStaatskutscheの定義

状態のコーチ。


STAATSKUTSCHEと韻を踏むドイツ語の単語

Bratsche · Bundesdeutsche · Deutsche · Grätsche · Klatsche · Kutsche · Mitteldeutsche · Niederdeutsche · Ostdeutsche · Patsche · Peitsche · Pferdekutsche · Plattdeutsche · Postkutsche · Pritsche · Quetsche · Ratsche · Rutsche · Wasserrutsche · Westdeutsche

STAATSKUTSCHEのように始まるドイツ語の単語

Staatskalender · Staatskanzlei · Staatskanzler · Staatskapitalismus · Staatskarosse · Staatskasse · Staatskirche · Staatskirchentum · Staatsknete · Staatskommissar · Staatskommissarin · Staatskonzern · Staatskosten · Staatskrise · Staatskult · Staatskunst · Staatslehre · Staatsleistung · Staatsliga · Staatsmacht

STAATSKUTSCHEのように終わるドイツ語の単語

Althochdeutsche · Auslandsdeutsche · Blutgrätsche · Datsche · Familienkutsche · Fliegenklatsche · Gequatsche · Hochdeutsche · Hochzeitskutsche · Klitsche · Latsche · Matsche · Mittelhochdeutsche · Nichtdeutsche · Nutsche · Retourkutsche · Russlanddeutsche · Sudetendeutsche · Tatsche · Volksdeutsche

ドイツ語の同義語辞典にあるStaatskutscheの類義語と反意語

同義語

«Staatskutsche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAATSKUTSCHEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Staatskutscheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStaatskutscheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Staatskutsche»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

国主帅
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

entrenador de Estado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

State coach
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राज्य कोच
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مدرب الدولة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

парадная карета
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

treinador Estado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাজ্য কোচ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carrosse d´apparat
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jurulatih negeri
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Staatskutsche
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国家のコーチ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

주 코치
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pelatih State
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

HLV Nhà nước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாநில பயிற்சியாளர்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य प्रशिक्षक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Devlet koç
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

allenatore Stato
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trener stan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

парадна карета
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

antrenor de stat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μέλος προπονητής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afrigter staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

State coach
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

State trener
5百万人のスピーカー

Staatskutscheの使用傾向

傾向

用語«STAATSKUTSCHE»の使用傾向

Staatskutscheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Staatskutsche»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Staatskutscheに関するニュースでの使用例

例え

«STAATSKUTSCHE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStaatskutscheの使いかたを見つけましょう。Staatskutscheに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Karl Mays "El Sendador":
Früher war sie „Staatskutsche“ genannt worden, mal mit, mal ohne Einsatz von Anführungszeichen bzw. des Attributs ,sogenannt'. Führen wir die Stellen an: „Ich rate zur Diligence, der Staatskutsche, deren Benutzung ich Ihnen angelegentlich  ...
Dieter Sudhoff, Hartmut Vollmer, 2005
2
Zeitung für die elegante Welt
24) Der Kurfürst nebst dem Kurprinzen, beide in der militärischen Staatsuniform, in einer mit acht Apfelschimmeln bespannten Staatskutsche. Im Tritte standen zwei Leibpagen. Gleich neben dem Schlage ritt rechts der Bizeobcrstallmcister, ...
3
Witzige und launige Schriften: ¬G. ¬C. ¬Lichtenbergs Witzige ...
Dahin gehören, nächst dem Vollender des Gesetzes, der geistliche Führer in der Staatskutsche, dann der methodi- stische Todesengel O b a d d o n neben dem Delinquenten , und zuletzt ein Commando Reiter, die die Procession escortiren.
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Schwinghammer, 1811
4
G. C. Lichtenberg's Ausführliche Erklärung der Hogarthischen ...
Hierüber spottet Hogarth, Zum Thor hiuein fährt des Königs Staatskutsche (oder soll wenigstens hinein fahren), allein der Schlußstein des Bogens stößt dem Kutscher den Kopf ab. Der Kutscher ') Wieder ein solcher Name , wie P a r t y t o o l ...
Georg Christoph Lichtenberg, Johann Peter Theodor Lyser, Dr. Le Petit, 1805
5
Blätter für literarische Unterhaltung
Der Constitutionsplatz ist ganz mit Bettelleuten und Müssiggängern gepflastert, die im Staube liegend sich in der Sonne wärmen oder die ungeheure, mit sieben Maulthieren bespannte altfränkische Staatskutsche vordeipassiren sehen, ...
6
Geschichte Österreich's, seiner Völker und Länder, und der ...
In Ungarn dagegen fuhr man bereits zu Karl Robert' s Zeiten in Kutschen, und dem Leichenbegängnisse dieses Königs folgte die königliche Staatskutsche (8Ä! -lnneu8 enl-ru»), wahrscheinlich schon in Riemen hangend (mnliili«). Elisabeth ...
Hermann Meynert, 1845
7
Diccionario aleman y español...
chel in den Augen, e'I INS Isstin.s ticsnievtei ,' vis» z wer Honig lecken will, muß StaatskUtsche, /> csrro^s gs gsls, cke rs> den Stachel der Bienen nicht scheuen, g»Io. no K»> ross sin espin». Staatslehre, /. principio, mZxIrns cke po- ...
Ernst August Schmid, 1805
8
Pombal und die Jesuiten
Junius 1775, Statt finden und es war vorauszusehen, daß Carvalho zu diesen Festlichkeiten in seiner großen Staatskutsche fahren würde. Jn dieser Staatskutsche sollte nun eine Höllenmaschine angebracht werden, nämlich ein Faß, etwa I ...
Heinrich Albert Oppermann, 1845
9
Deutsch-ilirisches Wörterbuch
Staatskutsche, Koöis, Küruee «<I pgrsiZe. Staatsmann, «.'Politik, <Z»risvniK. Staatsminister, m. 6«r!«vvi I»ini»t»r. Staatsrats, m. (ein Staatsrath), ci»r!sv- ni vSeoiK, »»vstviK; (Versammlung), <ZÄr!k>vn« vLee, <l^r!»vni s»vöt. Staatsrecht, ». > ...
Ivan Mažuranić, Jakov Užarevíc, 1842
10
Waverley - Band 1. Übersetzer: Erich Walter
Da wurde ihre Neugierde durch eine sechsspännige Staatskutsche gefesselt, die so stattlich aussah, daß sich der Oberbürgermeister von London ihrer nicht hätte zu schämen brauchen. Ein kurzes Stück ab von ihnen hielt die Kutsche, um auf ...
Walter Scott, 2012

用語«STAATSKUTSCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStaatskutscheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf Walter Scheel: Genussmensch und Gestalter der ...
Aber Walter Scheel war mehr als der lustige Staatskutscher. In seiner Rolle als Notar der Politik machte er erst einmal Furore. Er verweigerte dem Gesetz über ... «Berliner Zeitung, 8月 16»
2
Königin der Rekorde: Die Queen wird 90
Oder in der goldenen Staatskutsche, zu wichtigen Anlässen. Das Schicksal der menschlichen Sardinen an der Themse zumindest muss sie nicht teilen. Auf der ... «Badische Zeitung, 4月 16»
3
Herzogin Kate - Heute feiert sie eine Premiere – aber einer fehlt ...
... danach werden sie in der Staatskutsche zum Buckingham Palast zu einem offiziellen Mittagessen und einer Ausstellungsbesichtigung gebracht. Am Abend ... «BUNTE.de, 10月 15»
4
Geschichte einer Annäherung
Heuss ließ sich, als er mit der Königin in der Staatskutsche zum Buckingham Palast rollte, vom freundlichen Beifall nicht irreführen: "Achtzig Prozent davon ... «Südwest Presse, 6月 15»
5
Parlamentseröffnung - Pomp, Hermelin und Queen
Vom Buckingham Palace fährt die Queen begleitet von den berittenen Wachen der Household Cavalry zum Parlament, vermutlich wieder mit der Staatskutsche, ... «Süddeutsche.de, 5月 15»
6
Ein kleiner Palast mit 6 PS | So pompös ist die neue Kutsche der ...
... dem Sitz versteckt ist. ▻ In der Krone steckt eine 360-Grad-Rundumkamera. Der (materielle) Wert der Staatskutsche wird auf 3,5 Millionen Euro geschätzt. «BILD, 6月 14»
7
Es begann mit Prinzessin Sophie
Ein Prachtstück der Schau ist die goldene Staatskutsche, die er 1814 von London nach Hannover schaffen ließ. Er selbst war 1821 zu Besuch in seinen ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 14»
8
Statussymbol der Königsklasse
Die neue Staatskutsche der Monarchin kommt in einer atemberaubenden Sonderausstattung daher. Vergoldete Speichen, diamantbesetzte Türgriffe, Sitze aus ... «General-Anzeiger, 6月 14»
9
Queen stellt elf Gesetzesnovellen vor
Die neue Staatskutsche der britischen Königin enthält ganz besondere Materialien: Teile der Kriegsschiffe des berüchtigten Königs Henry VIII. und des ... «Kurier, 6月 14»
10
Kutschfahrt nach London : Königlich durch Wald und Flur
April in Dalle im Landkreis Celle sein. Neben der Europakutsche soll auf der ersten Etappe auch die Staatskutsche des Niedersächsischen Landgestüts Celle ... «Tagesspiegel, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Staatskutsche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/staatskutsche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA