"stad"辞典でのドイツ語の意味

STADの語源

mittelhochdeutsch stat, stæt, stet.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTADの発音

stad  [sta̲d]

ドイツ語でSTADはどんな意味ですか？

Stadlandet

Stadlandet

Stadlandetは、西のSildegapと東のVanylvsfjordの間の半島であり、Seljeのノルウェーのコミューンに属しています。 Stadlandet周辺の地域は、ノルウェー沿岸で最も厳しい天候の地域のひとつとして知られています。 Stadの正面にある海は、年間90日から110日の波が必要な水路です。 原因は交差波です。 気象条件、船のトンネルの建設のために、 "Stadスキップトンネル"が計画されています。 半島は、Sogn og Fjordane州の北西部です。 町の外岩はKjerringaと呼ばれ、 "Westkapp"とも呼ばれていました。 この名前は1980年代から観光客を引きつけるために使われました。 Stadlandetは、アイスランドの本土に最も近い場所です。 ノルウェーの最西端は、オーストリアのコミューンにあるヴァルデタンゲンです。

Das Stadlandet, auch Stadland, sowie kurz Stad, Statt oder Stadt, ist eine Halbinsel zwischen den Meeresbuchten Sildegap im Westen und Vanylvsfjord im Osten und gehört zu der norwegischen Kommune Selje. Das Gebiet um Stadlandet ist bekannt als eines der Gebiete mit dem härtesten Wetter entlang der norwegischen Küste. Das Meer vor Stad ist ein Fahrwasser mit fordernden Wellenverhältnissen an 90 bis 110 Tagen im Jahr. Ursache sind sich kreuzende Wellen. Wegen der Wetterverhältnisse befindet sich der Bau eines Schiffstunnels, des "Stad Skipstunnel" in Planung. Die Halbinsel macht den nordwestlichsten Teil der Provinz Sogn og Fjordane aus. Der äußere Felsen auf Stad heißt Kjerringa und wurde auch „Westkapp“ genannt. Der Name wurde ab den 1980er-Jahren benutzt, um Touristen anzuziehen. Das Stadlandet ist die Island am nächsten gelegene Stelle des europäischen Festlandes. Der westlichste Punkt Norwegens ist dagegen Vardetangen in der Kommune Austrheim.

ドイツ語辞典でのstadの定義

オーストリアとバイエルンは静かに語りました。

österreichisch und bayrisch umgangssprachlich für still.

ドイツ語で«STAD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«stad»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

stadのドイツ語での同義語

geräuschlos · kirchenstill · lautlos · mäuschenstill · mucksmäuschenstill · ruhig · still · todstill · totenstill

STADの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のstadを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stad»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: STAD
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: stad
• ドイツ語翻訳家 - 英語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: स्टेडियम
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ستاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Стада
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Stad
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Stad
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: stad
• ドイツ語: stad
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: STAD
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: STAD
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: stad
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Stad
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: stad
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: stad
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Stad
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: стада
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Stad
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: stad
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: stad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: stad

«STAD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstadの使いかたを見つけましょう。stadに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Catalogus van de Bibliothek der Stad Amsterdam

F. A. van Hall, De wettigheid van den maatregel oratrent de uit- gestelde schuld gehandhaafd. Amst. 1841. 8°. (P. S.) W. F. Otten, Het onderhoud \der Wallen van de Stadsgrachten te Amsterdam, in verband met de herziening der stedehjke ...

‎1861

Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...: ...

10 J. H. van Heurn, Historie der Stad en Meyerye van 's Hertogenbosch alsm. van de voorn. daaden der Hertogen van Brabant. Utrecht 1776—78. 4 dln. 8°. Met pl. en kaarten. 11 Reize door de Majory van 's Hertogenbosch in den Jaare 1798.

Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...

Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek. Zuid-Holìand. Tegenwoordige Staat van het Koningrijk der Nederlancten. Be- schrijving en Afbeelding der Steden, Dorpen enz. — Zuid-Holland door A. W. Kroon. Afley. 1—6. Amst. 1857. roij. 8°.

Universiteit van Amsterdam. Bibliotheek, 1858

Catalogus van de bibliotheek der stad Amsterdam ...: ...

31 Handvesten, Privilegien, Octroyen, Rechten en Vrijheden midsg. Ordonnantien enz. der Stad Leyden, verzameld en in orde geschikt door F. van Mieris. Leyden 1759. fol. 32 Handvesten, Privilegien, Vryheden enz. midsg. Sententien ...

Kurtze Beschreibung der alten löblichen Stad Franckfurt an ...

auch von jrer ersten Fundation, Erbawung vnd herkommen, vnd was sonst derselben gelegenheit vor alters gewesen vnd noch sey, von der zeit des Keisers Antonini Pij, im Jar nach Christi Geburt 146. bis auff diese gegenwertige zeit ...

Wolfgang Jobst, 1561

Revidirte Feuer-Ordnung, Aus andern zusammen getragen und ...

der Stad Bayreuth/ ^ deabereineroderder ander den Viertel-Meistern anff sein war mn/flch widersetzen/der soll deßwegengestraffet werden. VonVoröembAttschaff und Erhaltung deß Few «r - Geräths/gemem« und privat > Wässern/ und ...

‎1672

Shigt-Bôk der Stad Brunswyk: Zur Ergänzung von G. G. ...

Zur Ergänzung von G. G. Leibnitii Scriptores rerum Brunsvicensium Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller. "Dem wulve wárd de sbêpstal to egen, ,,UP dat se mid d6r de singer segen. "Up dat de katte mogte koning bliven, ...

Braunschweig (Germany), Karl Friedrich Arend Scheller, 1829

Resolutien van de Heeren van de Weth der Stad Delft, in Haar ...

FS-* \ tttm B Ende is voorts %y-rHaaf Ed-Gri^ Agtb: göedgetön- dën, dat deefe Kefolütie zal werden gedrukt , ett aan yder van de Vroedvrouwen, zoo binnen deefe Stad als Jurisdiótie van dien , een Exemplaar van dezelve zal werden ter tand ...

‎1765

Handbuch der alten Geographie: aus den Quellen bearbeitet. ...

also zusammen 5800 Stad. (nach einer andern Angabe aber mehr als 6000: 6. p. 285.). Von Pola, wo die Grenze zwischen Italien und Illyrien ist, rechnet er bis zu dem äussersten Winkel des Adrian Meeres ungefähr 800 Stad. (7. p. 314.).

Albert Forbiger, 1842

Extract zweyer ... Schreiben, darinnen zu befinden ... ...

-x . */: * .->". L '"" * * . :U - K . . . , , . ', . * ' * * ' *' . / u . . : 7 .“ '* .p 4 ' z * . --?.['eji J ticj[W* 'EeÖa“l![s _9e?Fäi1geXie/ x".vnd ?die -imixxekieBüi9ee/ Fofie neten?-e1>jj*llen/ e nicht: *q'll>*(2qld: erfihienen/' -Die.Kel'y ferltchetkabevdeajd-e1u17ei_ven .

用語«STAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Comfortabel leven in de warme stad

De voornaamste verlokkingen van de stad: het voedsel dat er voor het oprapen ligt, de beschutting die je er vindt en last but not least: de temperatuur. In de stad ... «Leidsch Dagblad, 1月 17»

Eine Stadt ist eine Statt ist ein Stad ... oder?

Ebenso gibt es in Skandinavien und im Südosten Englands entsprechende Namen mit den Endungen -stad oder -sted. Sie bezeichnen meistens Siedlungen ... «ot Oltner Tagblatt, 12月 16»

Seer-Konzert „Stad“ in Gmunden

GMUNDEN. "Stad", das ist der Dialektausdruck für still - "Stad", das ist aber auch schon ein Markenzeichen der "Seer", Österreichs erfolgreichster Live-Band, ... «Tips - Total Regional, 11月 16»

Amsterdam wil voor 2050 aardgasloze stad zijn

Voor het jaar 2050 moeten alle Amsterdamse huizen van het aardgas af. Nieuwbouw in de stad krijgt voortaan geen aansluiting meer op het gasnet. Daarnaast ... «Volkskrant, 11月 16»

Mystery: Der Teufel sucht Hjalta-Stad heim

Eine Phantomgestalt terrorisiert im 18. Jahrhundert die skandinavische Gemeinde Hjalta-Stad. Treibt der Teufel persönlich sein Unwesen oder ist es der Geist ... «Web.de, 11月 16»

Im "Stad'l" in Ohlstadt gehen die Lichter aus

Ende April hätte er die Gaststätte namens Stad'l eigentlich verlassen müssen. Einer der Gründe: Pfaff biete zu wenige öffentliche Veranstaltungen an. «Merkur.de, 10月 16»

In Luxemburg

Mit frischem Wind geht die CSV Stad in die Gemeindewahlen in einem Jahr. Am Montagabend stimmten die Mitglieder auf ihrer Versammlung über den neuen ... «L'essentiel Deutsch, 10月 16»

Zo ziet Amsterdam eruit in natuurfilm De Wilde Stad

De makers van de succesvolle natuurfilm 'De nieuwe wildernis' komen volgend jaar met De Wilde Stad, een film waarin dieren centraal staan die leven in ... «Parool.nl, 9月 16»

EM-Finale: Motten stören im Stade de France in Paris

Wie die Motten das Licht - das weiß man doch. Im Stade de France war über Nacht dennoch das Flutlicht an geblieben, und jetzt ist die Bescherung da: ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»

Drukte in de stad in vijf jaar verdubbeld

De drukte in Amsterdam is twee keer zo groot geworden. De afgelopen vijf jaar groeide het aantal bezoekers aan de stad tot ruim 17 miljoen, en zij bleven ook ... «Parool.nl, 7月 16»