アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stadionansage"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTADIONANSAGEの発音

Stadionansage  Sta̲dionansage [ˈʃtaːdi̯ɔn|anzaːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STADIONANSAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTADIONANSAGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stadionansage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStadionansageの定義

スタジアムでのイベントでのアナウンス。 Ansage bei einer Veranstaltung in einem Stadion.

ドイツ語辞典で«Stadionansage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STADIONANSAGEと韻を踏むドイツ語の単語


Ansage
Ạnsage 
Aussage
A̲u̲ssage 
Corsage
Corsage
Dosage
Dosa̲ge [doˈzaːʒə] 
Gebührenansage
Gebü̲hrenansage
Heldensage
Hẹldensage [ˈhɛltn̩zaːɡə]
Kampfansage
Kạmpfansage [ˈkamp͜f|anzaːɡə]
Massage
[maˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Message
[ˈmɛsɪd͜ʃ), […sɪt͜ʃ] 
Nibelungensage
Ni̲belungensage
Passage
[paˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Repassage
Repassa̲ge […ʒə] 
Rites de Passage
[ritdəpaˈsaːʒ] 
Sternsage
Stẹrnsage
Vernissage
[…ˈsaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Visage
[viˈzaːʒə]  , österreichisch meist: […ʃ]
Vorhersage
Vorhe̲rsage [foːɐ̯ˈheːɐ̯zaːɡə]
Wetteransage
Wẹtteransage [ˈvɛtɐ|anzaːɡə]
Wettervorhersage
Wẹttervorhersage
Zeitansage
Ze̲i̲tansage [ˈt͜sa͜it|anzaːɡə]

STADIONANSAGEのように始まるドイツ語の単語

Stadel
Staden
stadial
Stadialität
Stadien
Stadion
Stadionsprecher
Stadionsprecherin
Stadionverbot
Stadionzeitung
Stadium
Stadt
Stadtammann
Stadtamt
Stadtanleihe
Stadtansicht
Stadtarchiv
stadtauswärts
Stadtauto
Stadtautobahn

STADIONANSAGEのように終わるドイツ語の単語

Absage
Babymassage
Basic Message
Bindegewebsmassage
Brossage
Durchsage
Einkaufspassage
Entspannungsmassage
Falschaussage
Finissage
Fußreflexzonenmassage
Gesichtsmassage
Kernaussage
Korsage
Reflexzonenmassage
Textpassage
Unterwassermassage
Voraussage
Zeugenaussage
Zusage

ドイツ語の同義語辞典にあるStadionansageの類義語と反意語

同義語

«Stadionansage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STADIONANSAGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stadionansageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStadionansageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stadionansage»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

体育场公告
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

El anuncio estadio
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stadium announcement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्टेडियम घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إعلان الملعب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Стадион объявление
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

anúncio Stadium
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

স্টেডিয়ামে ঘোষণা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

annonce Stade
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stadium pengumuman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stadionansage
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スタジアム発表
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

경기장 발표
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stadium woro-woro
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thông báo sân vận động
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டேடியம் அறிவிப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टेडियम घोषणा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Stat duyuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

annuncio Stadio
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zapowiedź stadion
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стадіон оголошення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

anunţul Stadium
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Στάδιο ανακοίνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stadion aankondiging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stadium tillkännagivande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stadium kunngjøring
5百万人のスピーカー

Stadionansageの使用傾向

傾向

用語«STADIONANSAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«Stadionansage»の使用頻度を示しています。
Stadionansageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stadionansage»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stadionansageに関するニュースでの使用例

例え

«STADIONANSAGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStadionansageの使いかたを見つけましょう。Stadionansageに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Magdeburg - Perle an der Elbe
Stadionansage. Das neue Stadion ist da! Es war ja in den vergangenen Jahren der heiß umstrittene Dauerbrenner der Magdeburger Kommunalpolitik. Nun drängelten sich am ersten Tag ungefähr so viele Besucher auf dem Stadiongelände, ...
2
Sind Sie korrupt, Herr Doktor?: rheinisch-rotarische ...
Beim Aufwärmen der Spieler waren die ersten Gesänge zwischen der Stadionansage zu hören, während des Spieles selbst ging es dann mit Stöhnen, protestierendem Schreien oder rhythmischem Klatschen zur Sache . Ich denke bei ...
Johannes Jörg, 2009
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Krage Trage Krankentrage Rückentrage Sage Spuksage Heldensage Kaisersage Göttersage Stammessage Volkssage Gralssage Absage Durchsage Radiodurchsage Ansage Kampfansage Gebührenansage Stadionansage Wetteransage ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Deutsche Fußball-Route NRW: von Aachen bis Bielefeld, vom ...
... ein Service, der nicht nur Einheimischen zur Verfügung steht: Grüße oder Gratulationen über die Stadionansage können problemlos über eine E-Mail an den Verein gebucht werden. Kulinarisch gibt es keine unliebsamen Überraschungen.
Gregor Gdawietz, Roland Leroi, 2008
5
Linguistics of text and conversation:
... M Sportmeldung Lo, M Sportnachricht Lo, M Sportreportage Lo, M Spot W Spottrede Lo, M Sprechermeldung Lo, M Sprechfilm Li, W Stadionansage Lo, M Standpauke M Standrede Lo, M Statements Lo, M Stellungnahme Lo, M Stichomantie ...
Klaus Brinker, 2000
6
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... Kriegsansage Gretchenfrage Rohstofffrage Zuschauerumfrage Mailboxansage Grundfrage Routinefrage Umweltfrage Spielansage Grundsatzfrage Rückfrage Urfrage Stadionansage Handelsfrage Rundfrage Verfahrensfrage Steueransage  ...
Duk Ho Lee, 2005
7
Psychologie im Sport
B. ein Hochspringer so stark auf seinen Sprung konzentriert, dass er Umgebung, Zuschauer, Stadionansage und Konkurrenten nicht mehr wahrnimmt, ist es ihm gelungen, alle störenden Reize „auszuschalten”. „Aus- oder abschalten” ist in ...
Sigurd Baumann, 2009
8
Die Funktionen der Gebrauchstextsorten
... Siegesbotschaft Siegesmeldung Siegesnachricht Spätnachrichten Sportmeldung Sportnachricht Stadionansage Sturmwarnung Tatarenmeldung15 Unglücksbotschaft Unglücksnachricht Verkehrsmeldung Verkehrsnachrichten Vorwarnung ...
Eckard Rolf, 1993
9
Bild und Ton
... zum Regisseur der Sendung (mit Rückkopplung) und dem verantwortlichen Techniker der Sportstätte sowie die Geräuschkulisse und die Stadionansage verfolgt werden. 1.3. Satelliten- Fernsehübertragungstechnik Zum Anfang wurde es ...
10
Wirschafts Woche
Kaum verständlich hallt die Stimme der Stadionansage aus dem Lautsprecher: Der Schall wird im weiten Stadionrund so oft gebrochen, daß an die Ohren des Sportfreundes nur noch ein alpenreifes Gemisch aus zeitversetzten Echos dringt.

用語«STADIONANSAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStadionansageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Borussia Dortmund siegt in Bocholt beim „Elting-Cup“
„Das war organisatorisch zwar nicht einfach, weil die Plätze zum Teil doch etwas weiter voneinander entfernt sind und so die Stadionansagen nicht überall zu ... «Westfalenpost, 1月 17»
2
Die Fans feiern trotz Hüpfverbots
Stadionansage zum Hüpfverbot. Gute Stimmung nach FCM-Sieg. Noch am Freitag morgen sollte das Lokalderby wegen der Statikprobleme der Magdeburger ... «Volksstimme, 11月 16»
3
Verfassungsschutz: Wie umgehen mit der Blauen Moschee?
... bringen wollte, wurden als "Deniz Naki" angekündigt, selbst den Führungstreffer gegen Bremen soll laut Stadionansage "Naki" geschossen haben. Dass es ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
4
Tradition: Sprache ist Ausdruck von Heimat
So gibt es etwa beim SV Rechterfeld und bei Rot-Weiß Visbek plattdeutsche Stadionansagen. Besondere Aufmerksamkeit gilt dem offiziellen Auftakt, einem ... «Nordwest-Zeitung, 9月 16»
5
Fußball: Traumtor: Grömbach erlebt großen Moment
Da war es ihm und den Grömbacher Fans unter den rund 700 Zuschauer auch egal, dass die nachfolgende Stadionansage mehr ironisch gemeint war. "SpVgg ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
6
Tipbet und Premium Partner Fortuna Düsseldorf starten ...
Das Engagement bei Fortuna Düsseldorf umfasst neben dem Titelrechten, Premium-LED-TV und statische Bandenwerbung, VIP Hospitality, Stadionansagen ... «ISA-GUIDE.de, 3月 16»
7
VfL Osnabrück kooperiert mit Oberschule in Berge
Als das alles erledigt war, folgte via Stadionansage die offizielle Bekanntgabe der Kooperation – die erste in der Amtszeit des neuen Präsidiums des VfL ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 3月 16»
8
Schalke in Prag: Das sind die Eindrücke aus dem Gästeblock...
Die Stadionansagen erfolgen als Service an den vielköpfigen Schalker Anhang stets zweisprachig; der Sprecher hat allerdings einige Schwierigkeiten mit den ... «westline, 11月 15»
9
WM Oslo 2016: Kartenvorverkauf gut angelaufen
... wurden am Holmenkollen neue Tribünen mit mehr Platz gebaut, sowie in allen Ticketbereichen Kioske, Großbildschirme und Boxen für die Stadionansagen. «Biathlon-News.de, 10月 15»
10
Flutlicht brennt, Klage schwelt
Grundsätzlich habe er den Eindruck, dass die Maßnahmen zur Verkehrsregelung und -überwachung, zur Lärmminderung durch Musik und Stadionansagen ... «Main-Post, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stadionansage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stadionansage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z