アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"startfertig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTARTFERTIGの発音

startfertig  [stạrtfertig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARTFERTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTARTFERTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«startfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstartfertigの定義

開始する準備ができて。 startbereit.

ドイツ語辞典で«startfertig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STARTFERTIGと韻を踏むドイツ語の単語


anschlussfertig
ạnschlussfertig
bezugsfertig
bezu̲gsfertig
einbaufertig
e̲i̲nbaufertig [ˈa͜inba͜ufɛrtɪç]
fertig
fẹrtig 
friedfertig
fri̲e̲dfertig [ˈfriːtfɛrtɪç]
gebrauchsfertig
gebra̲u̲chsfertig [ɡəˈbra͜uxsfɛrtɪç]
gleichwertig
gle̲i̲chwertig 
grenzwertig
grẹnzwertig
hochwertig
ho̲chwertig
leichtfertig
le̲i̲chtfertig 
minderwertig
mịnderwertig 
neuwertig
ne̲u̲wertig
ofenfertig
o̲fenfertig
schlagfertig
schla̲gfertig [ˈʃlaːkfɛrtɪç]
schlüsselfertig
schlụ̈sselfertig [ˈʃlʏsl̩fɛrtɪç]
steckerfertig
stẹckerfertig
unfertig
ụnfertig
versandfertig
versạndfertig [fɛɐ̯ˈzantfɛrtɪç]
vollwertig
vọllwertig [ˈfɔlveːɐ̯tɪç]
wertig
we̲rtig

STARTFERTIGのように始まるドイツ語の単語

startbereit
Startblock
Startchance
Startelf
starten
Starter
Starterbatterie
Starterin
Starterkit
Starterklappe
Starterlaubnis
Startflagge
Startgeld
Startguthaben
Starthilfe
Starthilfekabel
Startkapital
startklar

STARTFERTIGのように終わるドイツ語の単語

ausgehfertig
betriebsfertig
bratfertig
druckfertig
eilfertig
einsatzfertig
fingerfertig
fixfertig
geringwertig
halb fertig
handfertig
höherwertig
kunstfertig
postfertig
reisefertig
segelfertig
streichfertig
tafelfertig
trinkfertig
verzehrfertig

ドイツ語の同義語辞典にあるstartfertigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STARTFERTIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«startfertig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
startfertigのドイツ語での同義語

«startfertig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STARTFERTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語startfertigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstartfertigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«startfertig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

准备开始
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

listo para comenzar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

ready to start
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शुरू करने के लिए तैयार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على استعداد للبدء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

готов к запуску
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

pronto para começar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুরু করার জন্য প্রস্তুত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

prêt à
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bersedia untuk memulakan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

startfertig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

開始する準備ができて
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

시작할 준비가
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

siap kanggo miwiti
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sẵn sàng để bắt đầu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொடங்க தயாராக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ करण्यास सज्ज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

başlamaya hazır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

pronto per iniziare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gotowy do rozpoczęcia
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

готовий до запуску
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

gata să înceapă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έτοιμοι να ξεκινήσετε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gereed om te begin
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

redo att börja
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klar til å starte
5百万人のスピーカー

startfertigの使用傾向

傾向

用語«STARTFERTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«startfertig»の使用頻度を示しています。
startfertigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«startfertig»で最も広く使用されている表現です。

用語«STARTFERTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«startfertig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«startfertig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、startfertigに関するニュースでの使用例

例え

«STARTFERTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstartfertigの使いかたを見つけましょう。startfertigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roter Donner: Roman
Der Wettlauf zum Mars hat begonnen!
John Varley, 2010
2
Am Anfang war Gottes Ende
Erst das schlagende Herz kann den Menschen, wenn die Mitose abgeschlossen ist und den menschlichen Körper durch Stammzellen startfertig gemacht hat, mit der das Leben ermöglichende Energie versorgen!“ „Und wodurch ersetzt der ...
Lex Power, 2013
3
PROJEKT KUTAMBATI: Retro-Thriller
"Franco",Birgit schüttelte dem Piloten fest die Hand, "wenn wir irgendetwas fürSie tun können ..." "Ich weiß, ich sage dann Bescheid. Danke!" Elumagab das Zeichen, dassdie Piper startfertig sei. "Macht's gut, ihr beiden!" Franco verabschiedete ...
Christiane Weller / Michael Stuhr, 2013
4
Der Traum vom Fliegen. Karl Friedrich Röder, ein Pionier der ...
Minuten später kommt er zurück und lässt die Maschine startfertig machen für den Heimflug. 7.30 Uhr. Die Luftpolizei kontrolliert das Bordbuch und prüft Zulassung und Reklamevermerk. Der Himmel ist vollkommen klar und die Sonne steht ...
Knut H. J. Röder, 2011
5
Das KliFo-Buch: Praxisbuch klinische Forschung ; mit 55 ...
Dies führt häufig dazu, dass klinische Prüfungen nicht dann begonnen werden können, wenn sie eigentlich startfertig sind. In Frankreich und Spanien beginnen kli— nische Prüfungen nicht vor den Sommer— monaten, in Deutschland ist es ...
Michael Herschel, 2013
6
Bomben auf Zwickau und Planitz
... in afrika, im mittelmeerraum, bald auch an der westfront, verschlang mehr flug- zeugbesatzungen und flugzeuge, als ausgebildet und nachgeliefert werden konnten. Das zweimotorige Kampfflugzeug He 111K wurde startfertig gemacht.
Norbert Peschke, 2003
7
Im Nächsten Jahr Wieder
Beine wurden eingeschmiert und das l\1uskelspiel der Waden und Oberschenkel geprüft. l\/Ian wollte bei der Ankunft am Startort startfertig sein. Keiner vermochte einzuschätzen, wo kann das Fahrzeug abgestellt werden, wenn überhaupt.
Manfred Jente, 2013
8
Der letzte Tag der Schöpfung - Midas - Das Cusanus-Spiel: ...
... eine dritte und vierte wurden startfertig gemacht. Die Lichtclipper mussten bei Tagesanbruch den Himmel erklimmen, die über die weiteste Distanz als Erste. Wir mussten warten, bis der erste Lifter wieder zurück war. Er kam herunter, ganze ...
Wolfgang Jeschke, 2013
9
E-Mail-Marketing mit AGNITAS OpenEMM: Das offizielle Handbuch
OpenEMM bietet Ihnen somit die technische Umgebung, um die Rücklaufquote Ihrer auf der Basis von Kundenprofilen personalisierten und individualisierten E- Mails zu erhöhen. Hinweis In 10 Minuten startfertig Das schlüsselfertige Image für ...
Wolfgang Nefzger, 2007
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... zungenfertig dosenfertig tassenfertig wohnfertig unfertig fingerfertig vorführfertig betriebsfertig bezugsfertig einzugsfertig gebrauchsfertig schussfertig anschlussfertig bußfertig unbußfertig bratfertig leichtfertig startfertig dienstfertig kun stferti g ...
Gustav Muthmann, 2001

用語«STARTFERTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstartfertigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Ich fühle mich wie ein Frachtpaket"
So bin ich im Flieger der erste und habe eine ganze Sitzreihe für mich. Das bleibt auch so, bis das Flugzeug startfertig ist. Dann setzt sich ein Mann neben mich, ... «DIE WELT, 9月 16»
2
Am Freitag erster Fankel-Sohn auf der Bahn?
Frankel selbst gab sein Debüt im August, doch könnten viele seiner Nachkommen doch noch etwas länger brauchen, bis sie startfertig sind. „Jetzt sollte man ... «GaloppOnline, 5月 16»
3
Karriere-Aus! Derbysieger Nutan wird Deckhengst
... definitiv keine Rennen mehr laufen, der Tierarzt meinte, es würde vielleicht zwei Jahre dauern, bis er die Verletzung auskuriert habe und wieder startfertig sei. «GaloppOnline, 9月 15»
4
LSG Bayreuth wieder Bundesliga-Neunter
... Versuchen den ersten brauchbaren Aufwind meldete und schon bis in das sonnige Erzgebirge schauen konnte, machten sich alle anderen Piloten startfertig. «Nordbayerischer Kurier, 5月 15»
5
Neue Burg – Wilfried Seipel: “Sicher an die 50 Mio. erforderlich”
Aber es geht auch um die Vorgangsweise: man kann nicht ein Konzept über Jahre entwickeln lassen und, wenn alles startfertig ist, sagen: “Hoppla, jetzt komme ... «Vienna Online, 5月 15»
6
Prototyp auf Basis des VW Bus T3 Der irre Rallye-Bus
Aktuell bringt der Rallye-T3 rund zwei Tonnen auf die Waage, startfertig versteht sich, also bemannt mit zwei Personen und mit wohlgefülltem ... «Auto Motor und Sport, 1月 14»
7
Tesla Motors: Eigene Akkufabrik für Elektroautos
Unter anderem sollen dabei auch alte Batterien recycelt und für einen erneuten Einsatz startfertig gemacht werden. Wann genau die Tesla Motors-Akkufabrik ... «Chip Online, 11月 13»
8
Mit dem Lkw auf Achse
LKW-Fahrer Matthias Kux ist startfertig und besteigt seinen LKW, ein Durchlade-Gliederzug der Marke Volvo. Kein Name am Fenster, kein Gebimmel vorm ... «Main Post, 9月 13»
9
Portrait: Steve McQueen Der "King of Cool" oder Mr. Vollgas
... Smith, macht -McQueen seine Maschine selber startfertig. Während des Rennens ist er selten im Bild, wieder ist's der Sprecher, der McQueen charakterisiert:. «Motorrad Online, 2月 12»
10
Probleme mit dem Frauenkondom
Kondome für Frauen schützen zwar genau so effektiv wie die für Männer, aber sind sie deutlich schwieriger startfertig zu machen, so eine US-Studie. Demnach ... «MensHealth.de, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. startfertig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/startfertig>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z