アプリをダウンロードする
educalingo
Stauung

"Stauung"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTAUUNGの発音

Sta̲u̲ung


STAUUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTAUUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStauungの定義

渋滞


STAUUNGと韻を踏むドイツ語の単語

Abtauung · Anschauung · Anstauung · Aufstauung · Bebauung · Betrauung · Blutstauung · Erbauung · Grundanschauung · Lawinenverbauung · Rechtsanschauung · Trauung · Verbauung · Verdauung · Vergrauung · Verstauung · Weltanschauung · Wohnbebauung · Ziviltrauung · Überbauung

STAUUNGのように始まるドイツ語の単語

Staugefahr · Staumauer · Staunässe · staunen · staunenerregend · staunenswert · Staupe · stäupen · Staupunkt · Stauraum · Staurolith · Staurothek · Stausee · Staustufe · Stauungsbehandlung · Stauungsleber · Stauungsniere · Stauwasser · Stauwehr · Stauwerk

STAUUNGのように終わるドイツ語の単語

Andauung · Betreuung · Eiweißverdauung · Ferntrauung · Ganztagsbetreuung · Genugtuung · Harnstauung · Hausaufgabenbetreuung · Haustrauung · Kinderbetreuung · Kriegstrauung · Kundenbetreuung · Kunstanschauung · Milchstauung · Nottrauung · Streuung · Tagesbetreuung · Unterbauung · Wärmestauung · Zerstreuung

ドイツ語の同義語辞典にあるStauungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STAUUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stauung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stauung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STAUUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stauungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStauungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stauung»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拥塞
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

congestión
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

congestion
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भीड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ازدحام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

перегруженность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

congestionamento
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

congestion
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kesesakan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stauung
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混雑
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

충혈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rame
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ùn tắc
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நெரிசல்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रक्तसंचय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tıkanıklık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

congestione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przekrwienie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

перевантаженість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

congestie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

συμφόρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

opeenhoping
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trängsel
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lunger
5百万人のスピーカー

Stauungの使用傾向

傾向

用語«STAUUNG»の使用傾向

Stauungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stauung»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stauungに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STAUUNG»の引用

Stauungという言葉で有名な引用文や文章
1
Walther Rathenau
Die Wasser der Weltgeschichte fließen unablässig hinab zum Tale, das da Freiheit heißt. Sie lassen sich durch nichts umkehren, höchstens aufhalten, doch überlange Stauung bricht die Dämme.

«STAUUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStauungの使いかたを見つけましょう。Stauungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sonographische Differenzialdiagnose: Lehratlas zur ...
V.-cava-inferior-Stauung ▻ Prä- und poststenotische Dilatation Thrombose • Venektasie - Venöse Insuffizienz ▻ V.-cava-inferior-Stauung Die häufigste Ursache einer Erweiterung der V. cava inferior stellt die kardiale Stauung dar. Ihr liegen ...
Günter Schmidt, 2002
2
Das Seerecht in der Bundesrepublik Deutschland: Kommentar ...
brauch ist: als einen solchen hat das RG mit Recht trotz ihrer Üblichkeit am Verschiffungsplatze eine Stauung bezeichnet, die notwendig eine Beschädigung der Frachtgüter oder ihrer Emballage zur Folge hat (RG HansGZ 1 889, 98). Auch ist ...
Hans Jürgen Abraham, 1978
3
Die Innere Medizin: Referenzwerk für den Facharzt ; mit 712 ...
Klasse klinische Zeichen zentrale Hämodynamik hämodynamische Therapie 1 normale Hämodynamik PCWP 6-12 Hl > 2,7 keine • normale periphere Perfusion • keine pulmonale Stauung IIa vagovasale Reaktion PCWP 6-12 Hl > 2,2 Atropin,  ...
Wolfgang Gerok, 2007
4
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
7.4.2.2.2 7.4.2.2.2.1 7.4.2.2.2.2 7.4.2.2.2.3 7.4.2.2.2.4 7.4.2.3 7.4.2.3.1 7.4.2.3.2 7.4.2.3.3 7.4.2.4 7.4.2.4.1 7.4 Stauung und Trennung auf Containerschiffen geltenden Fassung bzw. nach Regel II-2/54 des SOLAS-Übereinkommens von 1974 in ...
‎2012
5
Schleswig-Holsteinische Anzeigen
ser den, Lande von Nutzen sein könne, so werde das Land doch verdorben, wenn es nicht zur rechten Zeit wieder entwässert werde. Ueberdies hebe aber auch die Stauung die Befriedigung und Wehre auf. Ohne die widerrechtlichen ...
6
Trainer Thoraxdiagnostik: systematische kardiopulmonale ...
systematische kardiopulmonale Bildanalyse ; 15 Tabellen Johannes Kirchner. Abb. 1 .77 Synopse von Dekompensation und Rekompensation unter Beachtung der radiologischen Stauungszeichen. Bei zunehmender Stauung zeigen sich ...
Johannes Kirchner, 2010
7
Dimensionen der Radionik: ein Handbuch der radionischen ...
(Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Analyse 6 87& & 14 - 16 incl. ( Stauung im (Mentalkörper A) B) ABD C 0 & Be- 6 & 5 L& hand lung & 17& ( Stauung im (Mentalkörper (Lachesis Muta A) B) C) ABD C 10MM Analyse 6 87&  ...
David V. Tansley, 1999
8
Preis- und Investitionspolitik für Autobahnen
Folglich sind die Grenzkosten der Stauung am Wochenende bei vergleichbaren Verkehrsmengen etwas höher als an den Werktagen. Diese Aussage gilt zwar meistens, aber nicht immer. Diese Ausnahmen können damit erklärt werden, daß  ...
Anton Konrad
9
Anamnese und klinische Untersuchung
Besteht die Stauung nur im Liegen, so richtet man den Oberkörper des Patienten langsam auf und beobachtet, in welcher Stellung sie verschwindet. Bei halb aufgerichtetem (30°) Oberkörper darf in Atemmittellage keine Stauung mehr ...
Hermann Füeßl, Martin Middeke, 2010
10
Checkliste Anamnese und klinische Untersuchung
Praktisches Vorgehen: • Varizen am angehobenen Bein des liegenden Patienten ausstreichen und etwa in der Mitte des Oberschenkels eine Stauung der oberflächlichen Venen anlegen. Der Patient steht auf. Nach ca. 60s Stauung öffnen.
Friedrich Neurath, Ansgar W. Lohse, 2010

用語«STAUUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStauungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ausstellung in Bischofsheim: Sparen mit Dachdämmung? Im Winter ...
Die Hitze entstehe durch eine Stauung der Wärme unter dem Dach. Im Winter komme es im Vergleich dazu zu einem Wärmeverlust und Zugluft. Eine adäquate ... «Rüsselsheimer Echo, 1月 17»
2
Bildervortrag über das Wein- und Kulturland Südtirol
Jahrhundert) ist Ergebnis einer See-Stauung. Quelle: Foto: Hfr. Wahrzeichen: der Turm im Reschensee. Die versunkene Pfarrkirche von Altgraun (14. «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
3
Nauders am Reschenpass: Skifahren im Dreiländereck
... aus dem Reschensee in Südtirol. Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. «saarbruecker-zeitung.de, 12月 16»
4
Gesundheitslexikon: Herzinsuffizienz (Herzschwäche ...
Die Ursache sind durch die Stauung verursachte Flüssigkeitsansammlungen in der Lunge (Lungenödem). Auch die Hirndurchblutung kann in Mitleidenschaft ... «Frauenzimmer, 12月 16»
5
Nationalrat: Elektrofahrzeuge erhalten eigene Kennzeichen mit ...
Demnach muss die Bruttomasse von Containern vor deren Stauung an Bord rechtzeitig nach bestimmten Normen festgestellt und dokumentiert werden, bei ... «APA OTS, 12月 16»
6
Eindrücke von Nauders am Reschenpass
Das Dorf Graun und die Kirche wurden 1950 im Rahmen eines Staudamm-Projektes durch die Stauung des Sees überflutet. Wie ein Mahnmal ragt der Kirchtum ... «RP ONLINE, 12月 16»
7
Bauwütige Biber könnten die Flugsicherheit gefährden
«Die Massnahme im Gebiet Halbmatt soll die Verstopfung des Ausflusses und damit die Stauung des Weihers verhindern», schreibt das Amt für Landschaft und ... «Zürcher Unterländer, 12月 16»
8
Symphoniker: Ungewohntes auf Weltniveau
Dabei agierte er so subtil, dass seine interpretatorische Arbeit meist nur beim ganz genauen Hinhören überhaupt kenntlich wurde: mit leichter Stauung und ... «derStandard.at, 12月 16»
9
A96-Stetten-Erkheim-Kohlbergtunnel – Auffahrunfall mit ...
Kurz vor 14 Uhr kam es in Fahrtrichtung Lindau zu einer verkehrsbedingten Stauung, dessen Ende sich in das Tunnelinnere verlagerte. Der Fahrer eines mit ... «New-Facts.eu, 4月 16»
10
Sequent Medical gibt Start einer Studie für das WEB-System zur ...
... als ein Durchflussdisruptor innerhalb der Aussackung, dient der Überbrückung des Aneurysmahalses und bringt eine schnelle, periprozedurale Stauung. «Presseportal.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stauung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stauung>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA