アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterbegeläute"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBEGELÄUTEの発音

Sterbegeläute  [Stẹrbegeläute] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBEGELÄUTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBEGELÄUTEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterbegeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterbegeläuteの定義

死の鐘の紋章。 Geläut der Sterbeglocke.

ドイツ語辞典で«Sterbegeläute»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBEGELÄUTEと韻を踏むドイツ語の単語


Baute
Ba̲u̲te
Geläute
Gelä̲u̲te
Glockengeläute
Glọckengeläute
Jute
Ju̲te
Kute
Ku̲te
Leute
Le̲u̲te 
Minute
Minu̲te 
Pute
Pu̲te 
Redoute
[reˈduːtə]  , österreichisch: […ˈdut] 
Route
[ˈruːtə] 
Rute
Ru̲te 
Schellengeläute
Schẹllengeläute
Sturmgeläute
Stụrmgeläute
Totengeläute
To̲tengeläute
Tute
Tu̲te
Vedute
Vedu̲te
en route
[ãˈrut] 
heute
he̲u̲te [ˈhɔ͜ytə] 
last minute
[ˈlaːst ˈmɪnɪt] 
à la minute
[alamiˈnyːt] 

STERBEGELÄUTEのように始まるドイツ語の単語

Sterbeamt
Sterbebegleiter
Sterbebegleiterin
Sterbebegleitung
Sterbebett
Sterbebuch
Sterbedatum
Sterbefall
Sterbegebet
Sterbegeläut
Sterbegeld
Sterbeglocke
Sterbehaus
Sterbehelfer
Sterbehelferin
Sterbehemd
Sterbehilfe
Sterbejahr
Sterbekasse
Sterbekerze

STERBEGELÄUTEのように終わるドイツ語の単語

Angelrute
Ausbeute
Battute
Beute
Fachleute
Flaute
Kaufleute
Laute
Meute
Naute
Nute
Privatleute
Reiseroute
Sarraute
Schaute
Seeleute
Spielminute
Stute
Vertraute
Volute

ドイツ語の同義語辞典にあるSterbegeläuteの類義語と反意語

同義語

«Sterbegeläute»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBEGELÄUTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterbegeläuteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterbegeläuteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterbegeläute»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

丧钟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sentencia de muerte
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

death knell
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मौत समाधिवाली झंकार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ناقوس الموت
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

погребальный звон
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sentença de morte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত্যুর বাজা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

glas
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda buruk kematian
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterbegeläute
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

死を告げる鐘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

조종 (弔鐘)
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pati knell
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hồi chuông báo tử
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சாவுமணி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मृत्यू घंटानाद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölüm çanı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

campana a morto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

death knell
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

похоронний дзвін
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dangăt moarte
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κωδωνοκρουσία θανάτου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodsklok
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödknellen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dødsklokken
5百万人のスピーカー

Sterbegeläuteの使用傾向

傾向

用語«STERBEGELÄUTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterbegeläute»の使用頻度を示しています。
Sterbegeläuteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterbegeläute»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBEGELÄUTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterbegeläute»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterbegeläute»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterbegeläuteに関するニュースでの使用例

例え

«STERBEGELÄUTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterbegeläuteの使いかたを見つけましょう。Sterbegeläuteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Entscheidungen in Kirchensachen Bd 7 1964/65
Das Sterbegeläute bedeutet nicht in erster Linie eine „Ehrung" des Verstorbenen oder eine feierliche Verschönerung oder Untermalung der Bestattungsfeier, vielmehr ist das Grabgeläute eine gottesdienstliche Handlung, ein Stück christlicher ...
De Gruyter Rechtswissenschaften Verlags GmbH, Walter De Gruyter Incorporated, 1970
2
Praktische Grammatik zur leichten und schnellen Erlernung ...
klingt. 17. ihnen. (jim). wie. Sterbegeläute. 1*. Die. Gefetze. find. die. beften. Vefclfiitzer 16 der Burger. Die Werke 16 der Natur find viel künftlicher als 'alle Werke der Künftler". Ift Gott allein der Iuden 16 Gott? Ifi er nicht auch der Heiden" Gott?
Hugo Joh Karlik, 1859
3
Criminal-Novellen
Die Klänge tönten so langsam und so dumpf zu ihnen herauf. Sie hörten sich unheimlich an in oer schönen, stillen, heimlichen Natur. „Ach, die passen nicht hierher," rief Leontine aus. „Ein Sterbegeläute," sagte Mathilde, oder fragte es mehr.
Jodocus D. H. Temme, 1862
4
Allgemeines Kirchenblatt für das evangelische Deutschland
... dem „Geläute bei Begräbnissen" nur das Geläute bei dem Begräbnisse selbst, oder auch das in mehreren Orten übliche Geläute gleich nach eingetretenem Ableben einer Person (sogenanntes Sterbegeläute, Ausläuten) mitbegriffen sey?
5
Die Macht und Würde des Fürsten, auf christlichem ...
Todtenglocke des 'Einzelnen ifi das Bußgebet der Gemeinde des Orks. bei der Vollendung eines ihres Gleichen. vom Mutterleibe bis zur Erdengruftz das' Sterbegeläute des _Fürfien ifi das Bußgebet. _der ,Kirche des Landes. bei- der ...
Georg Christian Rudolph MATTHAEI, 1841
6
Silber - Vulkan
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated. Stephaniwasser, - wein—Sterbegeläute. 435 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die Stalltür ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
7
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Silber - Vulkan
Stephaniwasser, -wein — Sterbegeläute noch während des Sterbens geschieht, so wird es aufgefaßt als. 435 436 Die Finnen warfen am S.e eine Münze in den Trog der Pferde 55). In Mecklenburg wird am 2. Weihnachstage eine Axt vor die ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
8
Wörterbuch der elsässischen Mundarten
2,1075. Anzeichen n. ‚Эпидемии Hi. Ё11с1201с110п [Ап115а1х9 Hi.] n. Sterbegeläute. s duet luten, wenn jem. gestorben ist. Kainszeichen n. wie hochd. 'Der hat 's Kainszèche an der Stier' Dehli. JB. XI 47. Letzzeichel [Lètstsaeixl Dunzenh.] ...
Ernst Martin, Hans Lienhart, 1974
9
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den ändern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...
Annette von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998
10
Historisch-kritische Ausgabe: Werke, Briefwechsel
Textgestaltung R 50-53 (1) Verhallt im Dome zu Paderborn Ist des Bischofs Sterbegeläute, Und wieder im Dome zu Paderborn Den andern Herrscher man kor und weihte. W (2) Verklungen ist im Dome zu Paderborn Des frommen Prälaten ...
Annette Freiin von Droste-Hülshoff, Winfried Woesler, 1998

参照
« EDUCALINGO. Sterbegeläute [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterbegelaute>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z