アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sterblicher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTERBLICHERの発音

Sterblicher  [Stẹrblicher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STERBLICHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTERBLICHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sterblicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのSterblicherの定義

ヒトの致命的な適用、言葉、普通の人または類似の人の諺。 sterblicher MenschWendungen, Redensarten, Sprichwörterein gewöhnlicher o. ä. Sterblicher.

ドイツ語辞典で«Sterblicher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STERBLICHERと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsspeicher
Ạrbeitsspeicher
Bürgerlicher
Bụ̈rgerlicher
Datenspeicher
Da̲tenspeicher [ˈdaːtn̩ʃpa͜içɐ]
Ehrenamtlicher
E̲hrenamtlicher
Eicher
E̲i̲cher
Jugendlicher
Ju̲gendlicher [ˈjuːɡn̩tlɪçɐ]
Reicher
Re̲i̲cher
Schleicher
Schle̲i̲cher
Speicher
Spe̲i̲cher 
Streicher
Stre̲i̲cher
Verantwortlicher
Verạntwortlicher
Warmwasserspeicher
Warmwạsserspeicher
Wasserspeicher
Wasserspeicher
Züricher
Zü̲richer
jeglicher
je̲glicher, je̲gliche, je̲gliches
selbstsicher
sẹlbstsicher 
sicher
sịcher 
treffsicher
trẹffsicher [ˈtrɛfzɪçɐ]
unsicher
ụnsicher 
Österreicher
Ö̲sterreicher 

STERBLICHERのように始まるドイツ語の単語

Sterbeort
Sterbephase
Sterberate
Sterbesakramente
Sterbesegen
Sterbestunde
Sterbet
Sterbetafel
Sterbetag
Sterbetourismus
Sterbeurkunde
Sterbewäsche
Sterbeziffer
Sterbezimmer
sterblich
Sterbliche
Sterblichkeit
Sterblichkeitsrate
Sterblichkeitsziffer
Sterblingswolle

STERBLICHERのように終わるドイツ語の単語

Anstreicher
Festplattenspeicher
Geistlicher
Grafikspeicher
Hauptspeicher
Landstreicher
Massenspeicher
Oberösterreicher
Pufferspeicher
Stricher
Stromspeicher
Thessalonicher
Wärmespeicher
Zwischenspeicher
bruchsicher
frostsicher
stilsicher
verkehrssicher
zielsicher
zukunftssicher

ドイツ語の同義語辞典にあるSterblicherの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STERBLICHER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sterblicher»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Sterblicherのドイツ語での同義語

«Sterblicher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STERBLICHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sterblicherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSterblicherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sterblicher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

凡人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mortal
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

mortal
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नाशवान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

البشر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

смертный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mortal
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নশ্বর
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mortel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

fana
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sterblicher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

人間
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

인간의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mortal
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phải chết
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மரண
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अतिशय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ölümlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mortale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

śmiertelny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

смертний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

muritor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θνητός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterflike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dödlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

mortal
5百万人のスピーカー

Sterblicherの使用傾向

傾向

用語«STERBLICHER»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Sterblicher»の使用頻度を示しています。
Sterblicherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sterblicher»で最も広く使用されている表現です。

用語«STERBLICHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sterblicher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sterblicher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sterblicherに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STERBLICHER»の引用

Sterblicherという言葉で有名な引用文や文章
1
Herbert Achternbusch
Als Sterblicher hast du überhaupt keine Chance - aber nutze sie.
2
Sophokles
Erflehe nichts: Aus vorbestimmtem Los vermag kein Sterblicher sich zu befreien.
3
Federico Fellini
Habe ich denn als Sterblicher überhaupt eine Chance?
4
Friedrich Hölderlin
Ich fühl in mir ein Leben, das kein Gott geschaffen und kein Sterblicher gezeugt. Ich glaube, daß wir durch uns selber sind, und nur aus freier Lust so innig mit dem All verbunden.
5
Saadi
Gottes Strafen entgehen kannst du durch reuige Bess'rung; Aber der Menschen Schmach tilget auch Besserung nicht. Dulde den Vorwurf still und danke Gott für die Wohltat, Daß du dich besser fühlst, als dich ein Sterblicher wähnt.
6
Solon
Kein Sterblicher ist glücklich.
7
Sophokles
Verschwören sollte nicht ein Sterblicher, denn spät'res Wissen straft den Vorsatz Lügen.
8
Theodor Körner
Ach, der Liebe Glück und Freuden hat kein Sterblicher gezählt!
9
Aristoteles
Gut und glücklich wird ein Sterblicher nur zugleich, denn das eine ist durch das andere bedingt.
10
Christoph Martin Wieland
Ein Enthusiast sein, ist das Liebenswürdigste, Edelste und Beste, was ein Sterblicher sein kann.

«STERBLICHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSterblicherの使いかたを見つけましょう。Sterblicherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Philosophische Vorlesungen
D. h. ich habe gesetzt „der sterbliche Krüger ist ein sterblicher Mensch, und daher überhaupt ein S t e r b l i ch e r " : was Krüger, Mensch, und Sterblicher selber seien, ist hier noch gar nicht festgestellt, und es bleibt so übrig lediglich „ ein ...
Gustav Andreas Lautier, 1853
2
Das Urantia Buch
Michael erschien auf Uversa als voll entwickelter und vollendet geschulter vergeistigter Sterblicher und setzte als solcher seine Laufbahn fort bis zum Zeitpunkt des Weitergehens einer Gruppe aufsteigender Sterblicher nach Havona. Hierauf ...
Urantia Foundation, 2005
3
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen: ein ...
Sterblicher, Mensch = ig. marta. sskr. marta m. Sterblicher, Mensch, a-mrta unsterblich. -|- zend. mareta m. Sterblicher, Mensch, a-mesha unsterblich. martya (sterblich) m. Sterblicher, Mensch = ig. mar- tya sterblich. sskr. martya sterblich, m .
August Fick, 1871
4
Kärnten und seine Nachbarn: Brauchlied : (mit CD und ...
Aus seiner Feder stammen in der Kaninger Sammlung die Lieder So hob ich obgesieget und Komm Sterblicher, betrachte mich. Zu letzterem Text singen Martina Kerschbaumer und Maria Dolzer scheinbar sehr unterschiedliche, bei genauem ...
Gerlinde Haid, 2000
5
Philosophische Vorlesungen, gehalten im Cäcilien-Saale der ...
Krüger ift ein Menfch; alle Menfchen find Sterbliche: alfo Krüger ift ein Sterblicher" . fo habe ich von diefem Herrn. und von allen Menfchen. lediglich die Beziehung ihres achtnngswerthen Körpers auf die Sterblichkeit herausgenommen; denn in ...
Gustav Andreas LAUTIER, 1853
6
Das Spiel der Götter (4): Die eisige Zeit - Roman
»Sterblicher!«, zischte die Kreatur in der Sprache der Barghast. »Die Clans müssen es erfahren! Ich kann nicht weitergehen – sieh doch, die Zauber haben mich verfolgt, die Zauber haben die Falle zuschnappen lassen – ich bin gefangen!
Steven Erikson, 2012
7
"Lebwohl, du heiterer Schein!": Blindheit im Kontext der ...
Hier: S. 184: „Kein Sterblicher, sprach des Orakels Mund, / Rückt diesen Schleier, bis ich selbst ihn hebe." Vgl. das „warnungsvolle Wort" (ebd.): „Weh dem, der zu der Wahrheit geht durch Schuld, / Sie wird ihm nimmermehr erfreulich sein.
Alexandra Hildebrandt, 2002
8
Das Lied der Dämonen: Roman
Wenn keinnormaler Sterblicher diesen Schleier durchqueren kann,bedeutet das doch, dass jeder,der hindurchschreitet, keinnormaler Sterblicher ist.Er schluckte, als er begriff, dasserdas schon lange geahnthatte, dass er irgendwie ...
Wolfgang Thon, 2014
9
Velvet Haven - Pforten der Finsternis: Roman
»Er ist ein Sterblicher«, schnaubte Drostan verächtlich. »Er hat keine besonderen Fähigkeiten.« »Mein Sterblicher«, sagte sie lächelnd, »ist ein fähiger Krieger.« Bran und Bronwnn warfen sich gegenseitig Blicke zu, dann griff er sofort nach ...
Sophie Renwick, 2012
10
Thomas Hobbes - Der Leviathan: Das Urbild des modernen ...
Die Formulierung, daß der Souverän ein „sterblicher Gott“ sei, stellt einen Schlüssel für das Verständnis des Leviathan dar. Hobbes könnte sie einem kurzen, anonymen Traktat der Jahre 1622–24 entnommen haben, das mit der Aussage ...
Horst Bredekamp, 2012

用語«STERBLICHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSterblicherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Seelische Grausamkeit“: Beerdigung sterblicher Überreste von ...
Ein Jahr liegt der Absturz von Germanwings-Flug 4U9525 in den französischen Alpen mittlerweile zurück. In Le Vernet wurden nun weitere sterbliche Überreste ... «FOCUS Online, 3月 16»
2
'Otto – ein sterblicher, sündiger Mensch!'
Einlass in die Kirche findet der Verstorbene als „sterblicher, sündiger Mensch“ – also so, wie jeder Mensch vor Gottes Richterstuhl tritt: demütig und angewiesen ... «Kath.Net, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sterblicher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sterblicher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z