アプリをダウンロードする
educalingo
Steuerruder

"Steuerruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTEUERRUDERの発音

Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]


STEUERRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEUERRUDERはどんな意味ですか?

ラダー

舵は、周囲の媒体からトルクを生成することによって方向を変える働きをする車両のセットアップである。 これは、周囲の媒質を有する船舶及び飛行機又は中空飛行船に適用される。 エジプトのナイル船の斑点。 Mennaの墓の部屋からの場面。

ドイツ語辞典でのSteuerruderの定義

ローイング。

STEUERRUDERと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsbruder · Blutsbruder · Bruder · Extruder · Halbbruder · Höhenruder · Intruder · Klosterbruder · Krawallbruder · Laienbruder · Mitbruder · Muslimbruder · Ordensbruder · Pennbruder · Querruder · Schützenbruder · Seitenruder · Skatbruder · Stiefbruder · Zwillingsbruder

STEUERRUDERのように始まるドイツ語の単語

Steuerprogression · Steuerprüfer · Steuerprüferin · Steuerpult · Steuerquote · Steuerrad · Steuerrecht · steuerrechtlich · Steuerreform · Steuerrückstand · Steuersatz · Steuersäule · Steuerschalter · Steuerschätzung · Steuerschlupfloch · Steuerschraube · Steuerschuld · Steuersenkung · Steuersparen · Steuerstrafrecht

STEUERRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder · Betbruder · Bierbruder · Bundesbruder · Fechtbruder · Franziskanerbruder · Glaubensbruder · Herzensbruder · Kegelbruder · Knastbruder · Logenbruder · Minderbruder · Radaubruder · Sangesbruder · Schluckbruder · Schnapsbruder · Stammtischbruder · Tiefenruder · Tippelbruder · Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるSteuerruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STEUERRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Steuerruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Steuerruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STEUERRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steuerruderを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteuerruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steuerruder»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

timón
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

rudder
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पतवार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الموجه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

руль направления
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

leme
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রাডার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gouvernail
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kemudi
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Steuerruder
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラダー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rudder
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bánh lái thuyền
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுக்கான்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विमान
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dümen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

timone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ster
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

кермо напряму
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cârmă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πηδάλιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

roer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

roder
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ror
5百万人のスピーカー

Steuerruderの使用傾向

傾向

用語«STEUERRUDER»の使用傾向

Steuerruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steuerruder»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Steuerruderに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STEUERRUDER»の引用

Steuerruderという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustinus von Hippo
Die erste Morgenstunde ist das Steuerruder des Tages.
2
Honore de Balzac
Ein ehrenhafter Politiker wäre einer Dampfmaschine mit Gefühl vergleichbar oder einem Lotsen, der das Steuerruder hält und gleichzeitig eine Frau liebt: Das Schiff geht dabei unter.
3
Aischylos
Schlummerlosen Augenlids muss stets der Wächter, der das Steuerruder lenkt am Bord des Staates, künden, was die Stunde heischt.

«STEUERRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteuerruderの使いかたを見つけましょう。Steuerruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Handbuch der praktischen Seefahrtskunde
Es zeigt sich sogleich, daß in diesem Falle das Wasser noch viel freier auf das Steuerruder treffen kann , als bei dem gerade» Laufe , und daher auch weniger von seiner Geschwindigkeit verliert. Die in dem vorigen Paragraphen gcfun» ...
Eduard Bobrik, 1848
2
Steuerbares Luft-Schiff
Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ist nur während der Bewegung des Schiffes möglich; denn entwickelt man wahrend der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite, (wodurch daS Hinterlheil des Schiffes, der Achter, in eine ...
Carl Rosenfeld, 1851
3
Steuerbares Luft-Schiff ... Mit erläuternden Zeichnungen
Die Drehung des Schiffes mit dem Steuerruder ift nur während der Bewegung des Schiffes möglichz denn entwi>elt man während der Bewegung das Steuerruder auf eine Seite. (wodurch das Hintertheil des Schiffes. der Achter. in eine ...
Carl ROSENFELD, 1851
4
Allgemeine Bauzeitung...: Österreichische Vierteljahrschrift ...
Österreichische Vierteljahrschrift für den Öffentlichen Baudienst.... Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff° nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad,.d. h. es steht in der Richtung der Achse; am Anfang der Bewegung ...
5
Der praktische Maschinenbauer: Ein Handbuch für ...
An das Halsband g werden ein oder mehrere Taue befefiigt, und das Steuerruder wird auf feinem Plahe von einem Splinte i gehalten, welcher durch das zu diefem Zwecke an der Spihe des Steuerruders vorhandene Loch gefieckt wird.
6
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
Das Steuerruder macht in der Mitte der Oeff- nung mit der Achse des Fahrzeuges einen Winkel von 0 Grad, d. h. es steht in der Richtung der Achse; a» Anfang der Bewegung ist der Winkel 16°, am Ende etwas größer. Nach dieser kurzen ...
7
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ein ähnliches Trop'äum auf einem Schiffe errichtet. vST. Karneol. Ein Steuerruder . vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf Welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt‚ welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus ' Euploea, Marina etc.)  ...
E. H. Toelken, 1835
8
Erklärendes Verzeichniss der antiken vertieft geschnittenen ...
Ein Steuerruder. vST. Dunkelster Sarder. Ein Steuerruder, auf welchem zu beiden Seiten eine Taube sitzt, Welche der Venus, der Meeres-Göttin (Venus Euploea, Marina eta), geweiht war. MBA. Karneol. Ein Steuerruder mit darüber gelegtem ...
Ernst Heinrich Toelken, 1835
9
Wasserstrassen Und Binnenschiffahrt
Dieser Druck des Wassers ist um so grösser, je schneller die Stromfäden auf das Steuerruder anprallen. Demgemäss ist die Ruderwirkung um so grösser, je schneller die Fahrgeschwindigkeit des Schiffes ist. Damit ein Schiff überhaupt ...
C.V. Supp?n, 2004
10
Bohemia
Smiffsmannfchaft mehr ans Steuerruder zu bringen feyn würde. Ich fand beide Verwnndete in den letzten Zügen. An demfelben Tag flachen noch vier Matrofen. und um Mitternacht befanden fich nur noch zwölf Mann am Bord der Minerva." .

用語«STEUERRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteuerruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuss: Oh Fortuna!
Was Darstellungen mit Steuerruder nahelegen: "Es symbolisiert die Lenkung des Schicksals." Phallusartige Amulette, die römische Soldaten häufig ans ... «RP ONLINE, 12月 16»
2
Tiere von hinten – Wozu ein Schwanz gut ist
Sie benutzen ihn beim Klettern, um die Balance zu halten und bei ihren waghalsigen Sprüngen von Ast zu Ast als eine Art Steuerruder. Doch nicht nur für die ... «Bayerischer Rundfunk, 11月 16»
3
Vermisste Boeing MH370: Experten erläutern neues Absturz-Szenario
Zu diesem Schluss seien die Ermittler aufgrund der gefundenen und untersuchten Wrackteile des Flügels und der Steuerruder gekommen, die für das ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
Pikante Selfies aus dem Cockpit: Pilot suspendiert
Dann legte er seine bestrumpften Beine auf das Armaturenbrett, breitete ein pornografisches Magazin vor sich auf dem Steuerruder aus und legte Hand an sich. «Merkur.de, 10月 16»
5
Die Crowd schwärmt für dieses schwedische E-Auto – Ihr auch?
Wird das Steuerruder des Uniti nach vorne geschoben, nimmt der Wagen an Fahrt auf. Gebremst wird mit einer entgegengesetzten Bewegung. Und auch auf ... «Gründerszene.de, 10月 16»
6
Experte zu Flug MH370: "Es geschah von Menschenhand"
Das gefundene Steuerruder weise Beschädigungen auf, die von hohem Wasserdruck herrührten, sagte Vance nun laut BBC. Der Umstand, dass das Flaperon ... «Web.de, 8月 16»
7
Schiffe ohne Steuermann – Reeder suchen Wege aus der Krise
Im Februar steckte die "CSCL Indian Ocean" sieben Tage vor Stade fest. Grund war ein defektes Steuerruder. Die Mannschaft an Bord konnte jedoch schnell ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Hyperschall-Trümpfe für neue russische Interkontinental-Rakete
... Alexej Leonkow sagte dem Sender: „Im Weltraum sind spezielle Steuertriebwerke für Manöver zuständig, in der Atmosphäre gewöhnlich die Steuerruder. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Niels Ruf: Wer ist der Mann mit dem bösen Tweet?
Ruf griff sich erst im Nachmittagsprogramm, dann - sicherheitshalber - spätabends am Moderatorenschreibtisch das Steuerruder und riss jeden Witz, der gerade ... «VIP.de, Star News, 3月 16»
10
Verbundwerkstoffe sollen neuartige russische U-Boote leiser machen
Wie die Tageszeitung „Iswestija“ am Donnerstag berichtet, sollen Steuerruder, Schrauben, Stabilisatoren und weitere Konstruktions-Komponenten bei ... «Sputnik Deutschland, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Steuerruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steuerruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA