アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Glaubensbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGLAUBENSBRUDERの発音

Glaubensbruder  [Gla̲u̲bensbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBENSBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBENSBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Glaubensbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGlaubensbruderの定義

同じ告白に属している彼の仲間の信者に参加する例。 Angehöriger des gleichen BekenntnissesBeispielfür seine Glaubensbrüder eintreten.

ドイツ語辞典で«Glaubensbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBENSBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

GLAUBENSBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Glaubensartikel
Glaubensbekenntnis
Glaubensbuch
Glaubensdinge
Glaubenseifer
glaubensfest
Glaubensfestigkeit
Glaubensflüchtling
Glaubensfrage
Glaubensfreiheit
Glaubensgemeinschaft
Glaubensgenosse
Glaubensgenossin
Glaubensgewissheit
Glaubensgrund
Glaubenshüter
Glaubenshüterin
Glaubensinhalt
Glaubenskampf
Glaubenskämpfer

GLAUBENSBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Skatbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるGlaubensbruderの類義語と反意語

同義語

«Glaubensbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBENSBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Glaubensbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGlaubensbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Glaubensbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

研究员信徒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano en la fe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

fellow believer
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

साथी आस्तिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زميل مؤمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

соверующим
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

concrente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহকর্মী বিশ্বাসী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coreligionnaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rakan seiman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Glaubensbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

仲間の信者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동료 신자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fellow pitados
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tín đồ đồng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சக விசுவாசி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सहकारी विश्वास ठेवणारा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

adam mümin
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

compagno di fede
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

człowiek wierzący
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

соверена
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

colegi credincios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομόπιστο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

medegelowige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

medtroende
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trosfelle
5百万人のスピーカー

Glaubensbruderの使用傾向

傾向

用語«GLAUBENSBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Glaubensbruder»の使用頻度を示しています。
Glaubensbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Glaubensbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBENSBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Glaubensbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Glaubensbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Glaubensbruderに関するニュースでの使用例

例え

«GLAUBENSBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGlaubensbruderの使いかたを見つけましょう。Glaubensbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Good Bye Mohammed:
Als Gabriel und der Prophet an Enoch vorüberkamen, sagte er: „Willkommen, oh aufrichtiger Prophet und frommer Glaubensbruder!“ Dann sah ich Moses. Er sagte: „Willkommen, oh aufrichtiger Prophet undfrommer Glaubensbruder!
Norbert G. Pressburg, 2012
2
Heidelbergische Jahrbücher der Literatur. -Heidelberg, Mohr ...
... besonders gegen einen Glaubensbruder; gegen Ungläubige ist nur dann die Lüge verboten, wenn die Wahrheit ohne Nachtheil gesagt werden kann; wo aber ein Nachtheil für den Glauben cder einen Glaubensbruder zu befürchten ist, darf  ...
3
Die wundersame Reise einer finnischen Gebetsmühle: Roman
Kalle erklärte geduldig, dass er die Auflistung der guten Taten nicht Gott oder den Engeln überlassen würde, das sollte jeweils ein nahestehender Glaubensbruder oder eine Glaubensschwester übernehmen. Es würde sich also um eine Art ...
Arto Paasilinna, 2013
4
Islam in Europa: Religiöses Leben heute. Ein Portrait ...
Hast Du diese Woche versucht, wenigstens einen Glaubensbruder, der einmal aktiv war und es jetzt nicht mehr ist, zur Rückkehr in die „rechtgeleitete Umgebung“ (Madani Mahul) (der Organisation) zu veranlassen? (Dies gilt nicht für ...
Dietrich Reetz, 2010
5
Heidelberger Jahrbücher der Literatur
... doppelten Gesichtspunkte betrachtet; es bedeutet erstens: die Dogmen der Einheits-r Religion, welche allein Wahrheit enthalt, bekennen, und zweitens: überhaupt nicht zu lügen, besonders gegen einen Glaubensbruder; gegen Ungläubige ...
6
Organisation und Netzwerk
Durch seine guten Kontakte in diesem Umfeld konnte Letzterer schon vielen Senegalesen einen befristeten Arbeitsvertrag verschaffen. Pape wird seinen Glaubensbruder fragen, ob er den Kontakt zwischen dem genannten senegalesischen ...
Sophia Gaitanidou-Berthuet, 2012
7
Heterodoxie in der Frühen Neuzeit
Den „libertin“, also eine Art von „F reigeist“, kennen terrninologisch Calvin und sein Glaubensbruder Pierre Viret seit 1544.19 Der bis dato nur lateinisch bzw. griechisch bekannte „Atheist“ tritt etwa französisch („atheiste“) 1544 bei Calvin, 1550 ...
Hartmut Laufhütte, Michael Titzmann, 2006
8
Ogerblut
››Ich werde euch noch den Segen aussprechen und dann geht alles seinen gewohnten Gang‹‹, erklärte der unbekannte Glaubensbruder. Er sprach ein kurzes Gebet, berührte Benedikts Stirn und segnete den neuen Kardinal. Benedikt ...
René Grigo, 2013
9
Die Grenze der Gemeinde: Studien zum Problem der Zweiten ...
Die in l Kor 4,17: 16.10 erwähnte Reise des Timotheus verlief erfolglos, wie auch der Versuch des Paulus, in einem Zwischenbesuch die Situation zu klären, scheiterte, zumal ein Glaubensbruder dem Apostel eine schwere, nicht näher ...
Ingrid Goldhahn-Müller, 1989
10
Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen (Erweiterte Ausgabe)
Die Gemeindereligiosität übertrug diese alte ökonomische Nachbarschaftsethik auf die Beziehung zum Glaubensbruder. Die Nothilfepflicht der Vornehmen und Reichen für Witwen und Waisen, für den kranken und verarmten Glaubensbruder  ...
Max Weber, 2012

用語«GLAUBENSBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGlaubensbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Röttenbach: Röttenbach begrüßt neuen Pfarrkurat Jürgen Vogt ...
... ökumenischem Miteinander" begrüßte die evangelische Pastorin Cornelia Meinhart ihren katholischen Glaubensbruder und betonte: "Diese Gemeinsamkeit ... «donaukurier.de, 9月 16»
2
Monheim: Durch Monheim rollt ein Engel aus Stahl
Sein Glaubensbruder Michael Rubinstein vom Landesverband der Jüdischen Gemeinden Nordrhein sagte: "Mit der Wahl der Station Früheres Bethaus wollen ... «RP ONLINE, 8月 16»
3
Ein klares Bekenntnis im Nebel
... lachend an Bogdan Bogdanowski. Dieser meinte schlagfertig, dass dies ja kein Wunder sei, weil sein Glaubensbruder ja aus wärmeren Gefilden stamme. «Mittelbayerische, 8月 16»
4
Kritik vom Glaubensbruder an Planung der Moschee in Bad ...
KREIS BAD KREUZNACH - Die in Bad Kreuznach vom Verein „Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion“ (Ditib) geplante Moschee sorgt für ... «Allgemeine Zeitung, 7月 16»
5
15-jährige Messerstecherin vom IS beauftragt?
In den Chat-Protokollen schrieb Safia S. einem Glaubensbruder in Hannover, sie habe bei einem Aufenthalt in der Türkei mit "Angestellten" der IS-Regierung in ... «NDR.de, 5月 16»
6
Staatsschutz ermittelt | Spionierten Salafisten Düsseldorfer ...
In dem Chat postet ein Duisburger Fotos vom Düsseldorfer Flughafen, sein Berliner Glaubensbruder fragt ihn, ob er nicht näher ran komme. Der Duisburger ... «BILD, 4月 16»
7
Alireza Bayram geht mit Claire Danes auf Tuchfühlung
Bild: Showtime Networks, Inc., a CBS Company / Stephan Rabold. Zusammen mit seinem Glaubensbruder Bibi (René Ifrah, r.) macht er sich jedoch auf den Weg ... «bluewin.ch, 4月 16»
8
Charlie Hebdo | Islamisten-Rapper feiert das Blutbad
Ein Glaubensbruder unterbricht ihn mit den Worten: „Die haben Sadiq festgenommen.“ Der Betende legt die Gebetskette beiseite und streift eine Sturmmaske ... «BILD, 3月 16»
9
Ekelhafter Silvester-Sex-Mob | Kölner lässt seine Wut bei Facebook ...
„Hallo lieber Südländer, lieber ,Glaubensbruder', lieber wer immer Du bist, der an Silvester am Kölner Hauptbahnhof meinte, mit seinen 999 Freunden mal ... «BILD, 1月 16»
10
Turbanträger aus Bad Säckingen darf ohne Helm Motorrad fahren
Zwei Turbanträger, zwei Entscheidungen: Ein Bad Säckinger Anhänger der Sikh-Religion darf ohne Helm Motorrad fahren – anders als ein Glaubensbruder, ... «Badische Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Glaubensbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubensbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z