アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Pennbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

PENNBRUDERの語源

zu ↑Penne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でPENNBRUDERの発音

Pennbruder  [Pẹnnbruder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PENNBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPENNBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Pennbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのPennbruderの定義

アーバン、トランプ。 Stadt-, Landstreicher Penner.

ドイツ語辞典で«Pennbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PENNBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Laienbruder
La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

PENNBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Penizillin
Penizillinampulle
Penizillinspritze
Pennal
Pennäler
pennälerhaft
Pennälerin
Pennalismus
Penne
pennen
Penner
Pennerin
Penni
Pennsylvania
Pennsylvanien
pennsylvanisch
Penny
Pennyloafer
Pennystock
Pennyweight

PENNBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるPennbruderの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PENNBRUDER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Pennbruder»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Pennbruderのドイツ語での同義語

«Pennbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PENNBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Pennbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPennbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Pennbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

屁股
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

culo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bum
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चूतड़
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

متسكع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

задница
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vagabundo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পশ্চাদ্দেশ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

clochard
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bum
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Pennbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부랑자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngisor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đít
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்புறம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भटक्या
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

serseri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

culo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

włóczęga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дупа
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

vagabond
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αλήτης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boude
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bum
5百万人のスピーカー

Pennbruderの使用傾向

傾向

用語«PENNBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«Pennbruder»の使用頻度を示しています。
Pennbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Pennbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«PENNBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Pennbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Pennbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Pennbruderに関するニュースでの使用例

例え

«PENNBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPennbruderの使いかたを見つけましょう。Pennbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...
Standardsprache: Pennbruder Landstreicher, Stadtstreicher, => Penner ugs., abw. (Du. 1993-95 V, S. 2512), auch (Du. 1976 IV, S. 1976). Rw. Pennbruder m. verkommener Handwerksbursche, Schmarotzer (Wo. 31993, S. 242, Nr. 4119). 1.
Heidi Stern, 2000
2
Mordlust: Serienmorde, Gewalt und Emotionen im 20. Jahrhundert
... habe Heinrich in Begleitung eines fremden Mannes gesehen, der »freundlich« , aber nicht »schön rasiert« gewesen sei, fragen die Beamten nach, »ob der Mann schlecht (wie ein Pennbruder) oder wie ein besserer Mann ausgesehen habe.
Kerstin Brückweh, 2006
3
TERMONIA Band 2 Die Triade des Hedog
Ein Pennbruder richtete sich verschlafen auf. Zwei glasige Augen schauten verwirrt aus einem schmutzigen Gesicht zu der Zauberin auf. »Was'n hier los?«, fragte er lallend und schob die Zeitungen beiseite, mit denen er sich zugedeckt hatte.
Renate Doms, 2012
4
Bekleidungs-Lexikon: Mode, Formgestaltung, ...
„Bettler, Pennbruder") Eine knöchel- oder wadenlange Hose mit übertriebener Hüft- und Bundweite, die mit Gürteln, Kordeln ete. zusammengerafft wird. Durch den übergroßen Schnitt macht die Hose einen schlampigen, unkorrekten Eindruck, ...
Wilfried Schierbaum, 1993
5
Archiv für Kriminologie
Pennbruder, mit verschiedener Bedeutung, nämlich: a) (einer,) „der im Freien übernachtet"; b) „einer, der die Herberge (Penne) frequentiert", dann überhaupt wohl c) „verkommener, versoffener Herumtreiber, besonders in Städten". Belege: für ...
6
Archiv für kriminologie (kriminalanthropologie und ...
Pennbruder, mit verschiedener Bedeutung, nämlich: a) (einer,) „der im Freien übernachtet'; b) .einer, der die Herberge (Penne) frequentiert", dann überhaupt wohl c) „verkommener, versoffener Herumtreiber, besonders in Städten'. Belege: für ...
7
Brandenburg-Berlinisches Wörterbuch
Erweitert 'Faulenzer, Schmarotzer' (Berlin) Wolf, Rotwelsch 4119; das war . . . der arbeitsscheue Pennbruder G. W. Ztg., Berlin 1953. 2 'Langschläfer' (Berlin) Küpper 1, 245 (vgl. рeшит). — -bude, f. 'Schlafraum': die P. ... zieht se retour in de  ...
Joachim Wiese, 1991
8
Dramen
EIN PENNBRUDER: Wir kriegen zwar 'ne kleine Unterstützung, Doch ist sie uns nur von geringer Nützung - Denn ein jedes Zahlungsdatum Stellt uns vor das Ultimatum: „Willst du schlafen oder essen? Beides wäre zu vermessen! Geld der  ...
Eleonore Kalkowska, Agnes Trapp, 2008
9
Ost-Europa
Pennbruder. zu. lernen. Mit seiner „Collage" aus Monologen, Informationen und Erläuterungen sowie eigenen Tagebuchnotizen (Ogonek, Nr.8, Februar 1987, S. 12-13) sprach Alexej Lebedew, Journalist aus der nordrussischen Stadt ...
10
Der falsche Prinz
Was liegt denn auch an so einem alten Pennbruder? Die Wärter sind jenen Kerlen gegenüber hilflos. Verängstigt, wie sie sind, kümmern sie sich nicht darum , wenn irgendein armer Teufel mal als Opfer fällt. Erst wenn es gar zu toll hergeht,  ...
Harry Domela, 1979

用語«PENNBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPennbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neue Biographie über Lucian Freud
Schon sein Äußeres, diese verlotterte Noblesse: Nie wusste man, ob man einen Aristokraten oder Pennbruder vor sich hatte. Taxifahrer fuhren sicherheitshalber ... «Badische Zeitung, 4月 14»
2
Fünf Termine für plattdeutsches Theater
Schließlich entdecken sie einen Doppelgänger des Bürgermeisters, einen Pennbruder mit verblüffender Ähnlichkeit (Freddy Eckernkemper in einer Doppelrolle) ... «Die Glocke online, 3月 13»
3
Domplatte: Kleines Fest der Stadterneuerung
Der Platz ist sicher so gestaltet, dass der Asi und Pennbruder möglichst wenig Angriffsfläche für seine Zersörungen hat. Da sieht dann so manches eben. «Derwesten.de, 8月 11»
4
«Ganoven schätzen mich»
Roland Girtler: Wie die Leute sich durchsetzen, wie zum Beispiel ein Sandler, also ein Pennbruder, sich gegen Erniedrigungen wehrt und sich seine Würde ... «WOZ, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Pennbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pennbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z