アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Laienbruder"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でLAIENBRUDERの発音

Laienbruder  La̲i̲enbruder [ˈla͜iənbruːdɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAIENBRUDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLAIENBRUDERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Laienbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

レイ兄弟を

Laienbruder

兄弟姉妹として、司祭の儀式を受けていないカトリック教会で宗教的な男性が呼ばれています。 彼らが聖職者の宗教団体のメンバーであれば、Ordenspriesternと一緒に暮らしますが、Orderコミュニティ内で主役を果たすことはできません。 レイ・ブラザーズには宗教的命令もあります。 そこに未婚の兄弟は司祭の上司としても働くことができます。 Als Laienbrüder bezeichnet man in der katholischen Kirche die Ordensmänner, welche nicht die Priesterweihe empfangen haben. Sind sie Mitglied in einer klerikalen Ordensgemeinschaft, so leben sie mit den Ordenspriestern zusammen, können aber innerhalb der Ordensgemeinschaft meist keine leitenden Funktionen wahrnehmen. Daneben gibt es auch Ordensgemeinschaften für Laienbrüder; dort können nicht geweihte Brüder auch als Vorgesetzte von Priestern fungieren.

ドイツ語辞典でのLaienbruderの定義

霊的な奉献のない兄弟。 Ordensbruder ohne geistliche Weihen.
ドイツ語辞典で«Laienbruder»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAIENBRUDERと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsbruder
Ạmtsbruder
Blutsbruder
Blu̲tsbruder [ˈbluːt͜sbruːdɐ]
Bruder
Bru̲der 
Extruder
Extru̲der
Halbbruder
Hạlbbruder [ˈhalpbruːdɐ]
Höhenruder
Hö̲henruder
Intruder
Intru̲der
Klosterbruder
Klo̲sterbruder [ˈkloːstɐbruːdɐ]
Krawallbruder
Krawạllbruder [kraˈvalbruːdɐ]
Mitbruder
Mịtbruder
Muslimbruder
Mụslimbruder
Ordensbruder
Ọrdensbruder [ˈɔrdn̩sbruːdɐ]
Pennbruder
Pẹnnbruder
Querruder
Que̲rruder
Schützenbruder
Schụ̈tzenbruder [ˈʃʏt͜sn̩bruːdɐ]
Seitenruder
Se̲i̲tenruder [ˈza͜itn̩ruːdɐ]
Skatbruder
Ska̲tbruder [ˈskaːtbruːdɐ]
Steuerruder
Ste̲u̲erruder [ˈʃtɔ͜yɐruːdɐ]
Stiefbruder
Sti̲e̲fbruder 
Zwillingsbruder
Zwịllingsbruder [ˈt͜svɪlɪŋsbruːdɐ]

LAIENBRUDERのように始まるドイツ語の単語

Laienapostolat
Laienbrevier
Laienbühne
Laienchor
Laiendarsteller
Laiendarstellerin
laienhaft
Laieninvestitur
Laienkelch
Laienkunst
Laienkünstler
Laienkünstlerin
Laienmaler
Laienmalerin
Laienpfründe
Laienprediger
Laienpredigerin
Laienpriester
Laienpriesterin
Laienrichter

LAIENBRUDERのように終わるドイツ語の単語

Adoptivbruder
Betbruder
Bierbruder
Bundesbruder
Fechtbruder
Franziskanerbruder
Glaubensbruder
Herzensbruder
Kegelbruder
Knastbruder
Logenbruder
Minderbruder
Radaubruder
Sangesbruder
Schluckbruder
Schnapsbruder
Stammtischbruder
Tiefenruder
Tippelbruder
Waffenbruder

ドイツ語の同義語辞典にあるLaienbruderの類義語と反意語

同義語

«Laienbruder»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAIENBRUDERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Laienbruderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLaienbruderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Laienbruder»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

放置兄弟
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

hermano lego
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lay-brother
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ले-भाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وضع غير الشقيق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лежал брат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

colocar-irmão
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লে-ভাই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frère convers
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lay-saudara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Laienbruder
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レイ兄弟を
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누워 동생을
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lay-sadulur
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lay-anh trai
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

போட சகோதரர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

घालणे-भाऊ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lay-kardeşi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lay-fratello
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lay-brat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

лежав брат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lay-frate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

lay-αδελφός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitleg broer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lay-bror
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lay-bror
5百万人のスピーカー

Laienbruderの使用傾向

傾向

用語«LAIENBRUDER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Laienbruder»の使用頻度を示しています。
Laienbruderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Laienbruder»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAIENBRUDER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Laienbruder»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Laienbruder»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Laienbruderに関するニュースでの使用例

例え

«LAIENBRUDER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLaienbruderの使いかたを見つけましょう。Laienbruderに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leben und goldene Sprüche des seligen Ägidius von Assisi, ...
... -Entfagung -alle-r zeitlichen Dinge eine Wohnftä-tte bereiten. _ Nun dürfen uns an -diefem Laienbruder die großen Gaben.' und [die WiffenfchaftdesHeils. von der er -uns fo herrliche Proben_ liefern wird. nicht wundern; denn der Geifi wehet .
Aegidius (Assisias), Friedrich Pösl, 1841
2
Austria: österreichischer Universal-Kalender
Item für andere schlechte Zahltage io Paternoster und 10 Ave Maria. , Item wenn man begehet Begräbniß einer Person unsers Konvents , ob halt dieselbe Abt ist gewesen, so spricht ein jeglicher Laienbruder am ersten 100 Paternoster und ...
3
Austria oder Oesterreichischer Universal-Kalender. Hrsg. von ...
Item wenn man begehet Vegrabniß einer Perfon unfers Konventsf ob halt diefelbe Abt ift gewefen- -fo fpricht ein jeglicher Laienbruder am erften 100 Paternofter und als viel Ave Maria für das, das die Chorbrüder in der Gemein thunzdas ift für ...
Joseph Salomon
4
Das Bistum Konstanz
Hugo, vermutlich Laienbruder, 14. August 1259. Friedrich, Laienbruder, 7. Februar 1281, 12. Oktober 1288, 12. August 1291. Heinrich Orden, Laienbruder, 21. April 1283. Heinrich, Laienbruder, 27. Oktober 1306. Heinrich, Laienbruder, 12.
Maren Kuhn-Rehfus, 1992
5
Hof- und Staats-Handbuch des Kaiserthumes Österreich
Moriggl Augustin, infulirter Abt. 28 Priester, 2 Kleriker, 1 Laienbruder. Klöster der Serviten: a) In Innsbruck mit der Expo- sltur auf der Wald rast. Gegründet ron der Erzherzogin Anna Katharina, zweiten Gemahlin des Erzherzogs Ferdinand, ...
6
allgemeine literatur-zeitung vom jahre 1813
Ein Provinzial , der zugleich Prior, ein Subprior, fieben Geistliche, ein- Clericus, vier Laienbruder. Elementarfchule gewor- den. 22) Domin. zu Bunzlau. Zwey Geistliche, ein Frater. Zu einer Schule gemacht. 23) Domin. zu Grofl - Glogau.
7
Urkundliche Geschichte der vormaligen Cisterzienser-Abtei ...
Prior Walther und Laienbruder Rosenschöphelin waren um 1303 Baumeister. Unter dem kunstliebenden Abt Albrecht IV. wird 1424 der Laienbruder Berchtold als Baumeister und der Laienbruder Ulrich als Maler genannt. 1493 war der ...
Karl Klunzinger, 1854
8
Die Bistumer der Kirchenprovinz Koln - Das Erzbistum Koln I: ...
Michael Westenberg, aufgenommen 1662 und vor Beendigung des Noviziats entlassen. Johann Marx, Laienbruder (Bäcker) 1662 — 1679. Siger Koch, Laienbruder (Schreiner), 1662, Herbstherr in Hersel 1671, zuletzt in Marienrode, dort f 24.
‎1965
9
Ein Stück Lebensgeschichte (Erweiterte Ausgabe)
Und als der Laienbruder, der Abt Johannes geleitet hatte, diese Wurzeln sah, nahm er sie und pflanzte sie in des Abtes Garten in die Erde. Er pflegte sie und wartete das ganze Jahr, daß eine Blume daraus erblühe, doch er wartete vergebens ...
Selma Lagerlöf, 2012
10
Griechenland - erfahren und erwandert
Es wurde nur noch von einem hinkenden Mönch und einem Laienbruder bewohnt. Wir baten um Einlass und erhielten Lukumi und Wasser. Wir trauten uns zu fragen, ob wir eventuell im Kloster übernachten könnten. Der Mönch willigste ein ...
Karl-Michael Doering, 2012

用語«LAIENBRUDER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLaienbruderという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafrath - Die Wächter am Grab des heiligen Rasso
... Diözese Augsburg, zu der die Wallfahrtskirche seit alten Zeiten gehört, kümmerten sich von 1836 an zwei Patres und ein Laienbruder um Gläubige und Pilger. «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Beeindruckt von der Stadt, weniger vom Bussenberg
Dort musste er, als Laienbruder beim Umbau des früheren Augustinerklosters mitarbeiten. Der Kauf des Klosters Ittingen durch die Kartäuser wurde auch vom ... «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
3
Zu den Wurzeln des Johannes Wagner
Bereits nach kurzer Zeit haben die Ordensoberen Johannes Wagner als Laienbruder angenommen. Nach einem weiteren Jahr legte der sein Gelübde ab. «Schwäbische Zeitung, 9月 16»
4
Persönlichkeiten bei "Bier in Bayern": Tüftler, Kellnerin und ...
Persönlichkeiten bei "Bier in Bayern": Tüftler, Kellnerin und Laienbruder. von Tina Steimle. Lesenswert (0) Lesenswert kommentieren Kommentare Weitersagen ... «Passauer Neue Presse, 9月 16»
5
Franziskaner sind das Herz des Klosters
Nach Zustimmung der Diözese Augsburg, zu der die Klosterkirche auch heute noch gehört, begannen 1836 zwei Patres und ein Laienbruder sich um die ... «Merkur.de, 8月 16»
6
Wemding: Als einem Kind im Donau-Ries zehn Teufel ausgetrieben ...
Erst nach längerem Ringen soll der Zehnjährige vom Vater, mehreren starken Männern und dem Laienbruder Makarius unter Aufbietung aller Kräfte in das ... «Augsburger Allgemeine, 7月 16»
7
Konzert: Sternstunde der Kammermusik
... Bischof Ulrich eingeweiht wurde. In diese Abtei trat der „hünenhafte Ritter“, wie Rasso auch genannt wurde als Laienbruder ein und dort starb er auch am 19. «Augsburger Allgemeine, 6月 16»
8
Konzertprojekt "Cosmic Lights": Der Kosmos antwortet nicht
Dann hat der Chor seinen Auftritt mit dem a-cappella-Werk „Sun Dogs“ des schottischen Komponisten und Laienbruders James MacMillan. Es kreist um die ... «Tagesspiegel, 4月 16»
9
Ostern 2016 auf La Palma: Programme
Laienbruder- und Schwesternschaften sowie Einwohner stellen dabei Etappen des Leidenswegs Christi nach. Dabei werden teils jahrhundertealte Jesusfiguren ... «La Palma 24 Journal, 3月 16»
10
Fridolin und die sieben Schwestern
... den Speisewagen zu segnen. Das war kein Problem: Eine Segnung ist kein Sakrament. Also konnte ich das auch als Laienbruder tun», sagt Schwitter. «Migros-Magazin, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Laienbruder [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/laienbruder>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z