アプリをダウンロードする
educalingo
Stick

"Stick"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STICKの語源

englisch stick, eigentlich = Stängel, Stock, Stecken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTICKの発音

Stịck [stɪk]  , auch: [ʃtɪk] 


STICKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTICKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStickの定義

<大部分が複数である> 化粧品としての小型、薄い塩スティックペンのための短い形式:USBスティック。


STICKと韻を踏むドイツ語の単語

Drumstick · Joystick · Memorystick · Slapstick · Surfstick · USB-Stick · tick

STICKのように始まるドイツ語の単語

Stichwunde · Stickarbeit · Stickel · sticken · Sticker · Stickerei · Stickerin · Stickgarn · Stickhusten · stickig · Stickigkeit · Stickluft · Stickmaschine · Stickmuster · Stickmustertuch · Sticknadel · Stickoxid · Stickoxydul · Stickrahmen · Stickstoff

STICKのように終わるドイツ語の単語

Anblick · Ausblick · Blick · Derrick · Fick · Flick · Kick · Limerick · Nick · Patrick · Pick · Rick · Schlick · Slick · Trick · dick · klick · quick · schick · Überblick

ドイツ語の同義語辞典にあるStickの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STICK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stick»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stick»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STICKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stickを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStickの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stick»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

palo
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stick
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عصا
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ручка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vara
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লাঠি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bâton
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Stick
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stick
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スティック
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스틱
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Stick
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஸ்டிக்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्टिक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sopa
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bastone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kij
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ручка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

băț
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ραβδί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Stick
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Stick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Stick
5百万人のスピーカー

Stickの使用傾向

傾向

用語«STICK»の使用傾向

Stickの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stick»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stickに関するニュースでの使用例

例え

«STICK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStickの使いかたを見つけましょう。Stickに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mini Stick: Ein Schlüsselanhänger als effektives ...
Der Autor demonstriert verschiedene Anwendungsmöglichkeiten des Mini Stick.
Cord Sander, 2011
2
Selbstverteidigung mit dem Kubotan / Palm Stick by Stefan ...
Grundtechniken und praktische Anwendung Stefan Wahle. 1 Selbstverteidigung mit dem Kubotan / Palm Stick by Stefan Wahle Grundtechniken und praktische Anwendung von Diplom-Sozialökonom Stefan Wahle 5. DAN Ju-Jutsu Lehrer für  ...
Stefan Wahle, 2014
3
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
ein von echtem Schrot und Korn (sein) stew ta iet s.0. stew l'ar a bit]... dunsten: jn. dunsten lassen schmoren: jn. schmoren lassen stick ta beat s.0. with a stick Stockhiebe: jm. Stockhiebe versetzen/verpassen ta really]... give s.0. stick B_ug_: jm.
Professor Hans Schemann, 2013
4
Made to Stick in blinks: A Summary of Dan and Chip Heath's ...
9. Ideas. stick. best. when. they're. told. as. stories. A story is like a flight simulator for the brain. It allows us to get inside the action and anticipate how we might react in the same situation. Often when trying to spread an idea, people make the  ...
Blinkist, 2013
5
Proceedings of the Fourth International Symposium on Runes ...
(Bryggen) (N629) stick 484, 500 (N630) cross-arm 492f., 500 (N631)stick 489, 492f., 500 (N632) amulet 478, 492f., 500 (N633) stick 486, 493f., 500 (N634) amulet 486, 493, 500 (N635) gold ring 478, 500 (N636) stick 486f., 500 (N637) amulet ...
Klaus Düwel, Sean Nowak, 1998
6
Kleiner USB-Stick ohne Anschluss: 80 Kurzgeschichten
80 Kurzgeschichten Corina Wagner. Vielleicht lag es vorhin auch an den quer gestreiften pinkfarbenen Wollsocken, die mich an Dich erinnerten. Sie hängen immer noch sehr dekorativ über dem Chaise— longue. Ein Grund wohl, warum ich ...
Corina Wagner, 2013
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Stich Stich 8«9 von stecken, sosern eö mit einem spitzigen Werkzeuge eine Öffnung machen bedeutet, die Handlung, da man sticht , und die dadurch hervorgebrachte öffnung, Wunde: einen Stick thun, mit einer Nadel, elnem Messer, einem ...
Theodor Heinsius, 1822
8
Volkthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Stich Stich , 8<>9 von stechen, sofern es mit einen! spitzigen Werkzeuge eine Öffnung machen bedeutet, die Handlung, da man sticht, und die dadurch hervorgebrachte Öffnung, Wunde: einen' Stick thun , mit einer Nadel , einem Messer ...
Theodor Heinsius, 1822
9
Pulver und Schüttgüter: Fließeigenschaften und Handhabung
7.1 Effekte beim Fließen von Schüttgütern 7.1.1 Slip-Stick-Effekt durch Zeit- und Geschwindigkeitsabhängigkeit Der Slip-Stick-Effekt (in der Physik als Stick-Slip- Effekt bezeichnet) ist ein bekannter Vorgang in vielen physikalischen Systemen.
Dietmar Schulze, 2009
10
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Das Klüverholz. Head stick. Bois m. de fond, fond m. (pièce de bois qu'on met entre les pages de la forme, là où les feuilles doivent être cousues) (Impr.) Der Bundsteg. Gutter-stick, side-stick. Bois m. de fusil, Wût m. d'un fusil (bois sur lequel le ...

用語«STICK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStickという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USB-Sticks mit 2 TByte und mit 420 MByte/s
SanDisk und Kingston haben neue USB-Sticks angekündigt. Einer ist besonders schnell, der andere fasst besonders viele Daten. Nun soll es sie wirklich ... «Heise Newsticker, 1月 17»
2
Amazon überarbeitet Fire TV Stick
Amazon bringt in den USA eine überarbeitete Version seines günstigen HDMI-Sticks auf den Markt. Er hat eine 30 Prozent schnellere CPU, besseres WLAN ... «Heise Newsticker, 9月 16»
3
Amazon: Es gibt erste Details zum neuen Fire TV Stick
Eine neue Version von Amazons Streaminggerät Fire TV Stick ist durch Dokumente der US-Regulierungsbehörde FCC bekanntgeworden. Die Dokumente ... «Golem.de, 9月 16»
4
USBkill.com: USB-Stick zerstört große Teile des Computers
Viele Computer gehen komplett kaputt, wenn Hochspannungsimpulse über den USB-Port kommen. Ein USB-Stick nutzt das aus und zerstört Geräte, an die man ... «Heise Newsticker, 9月 16»
5
CES 2016: Intels Mini-PC Compute Stick jetzt mit Core m oder ...
Intel erweitert die Palette winziger HDMI-Sticks mit x86-Technik für Windows 10 oder Linux: Von den Compute Sticks kommen Varianten mit Atom x5-Z8300, ... «Heise Newsticker, 1月 16»
6
Chromebit CS10: Asus bringt den Chrome-OS-Stick
Chrome OS für die Hosentasche: Asus und Google haben zusammen den Chromebit entwickelt. Der HDMI-Stick wird mit Bluetooth-Eingabegeräten gekoppelt, ... «Golem.de, 11月 15»
7
USB-Killer 2.0: Computer per USB-Stick zerstören
Vor dem sogenannten USB-Killer 2.0 sollte man sich in Acht nehmen: Mit überhöhter Spannung kann der Stick in Computern einen Kurzschluss verursachen, ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
8
Problem mit USB-Stick
Es kommt zur Aufforderung den Stick zu formatieren. Die Formatierung geginnt, kann aber durch Windows nicht beendet werden. Diagnose des Stick: Gerät ... «STERN, 9月 15»
9
Stick with Android“: Witzige Antwort auf „Move to iOS“ begeistert ...
Der Entwickler „jonatthias“ hat die kostenlose App „Stick with Android“ in Googles Play Store veröffentlicht – und kassiert Applaus. Dabei hat die App „Stick with ... «t3n Magazin, 9月 15»
10
Lenovo Ideacenter Stick 300 für 149 Euro: Windows-8.1-PC zum ...
24.06.2015, 14:17 Uhr Der „Ideacenter Stick 300“ von Lenovo sieht aus wie ein herkömmlicher USB-Stick, beherbergt aber einen vollwertigen Computer mit ... «COMPUTER BILD, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stick [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stick>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA