アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stickarbeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTICKARBEITの発音

Stickarbeit  Stịckarbeit [ˈʃtɪk|arba͜it] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STICKARBEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTICKARBEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stickarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stickarbeit

ししゅうします

Sticken

刺繍は、縫い糸を引っ張ったり、縫うようにしてキャリア材料を装飾する繊維技術である。 様々な刺繍技術があります。 特別な形態は、羽のボールの刺繍です。 19世紀のアルファベットで刺繍された運動のための、いわゆる "刺繍模様布" ... Sticken ist eine textile Technik, bei der ein Trägermaterial mittels Durchziehen oder Aufnähen von Fäden verziert wird. Es gibt eine Vielzahl von Sticktechniken. Eine Sonderform ist die Federkielstickerei. Ein sogenanntes „Stickmustertuch“, zur Übung bestickt mit dem Alphabet, 19. Jahrhundert...

ドイツ語辞典でのStickarbeitの定義

刺繍、刺繍©by-studio - Fotolia.com©by-studio - Fotolia.com gestickte Arbeit, Stickerei © by-studio - Fotolia.com© by-studio - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Stickarbeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STICKARBEITと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeit
Ạrbeit 
Bachelorarbeit
[ˈbɛt͜ʃəlɐarba͜it]
Diplomarbeit
Diplo̲marbeit [diˈploːm|arba͜it]
Doktorarbeit
Dọktorarbeit [ˈdɔktoːɐ̯|arba͜it]
Handarbeit
Hạndarbeit 
Jugendarbeit
Ju̲gendarbeit
Kinderarbeit
Kịnderarbeit [ˈkɪndɐ|arba͜it]
Kurzarbeit
Kụrzarbeit 
Leiharbeit
Le̲i̲harbeit
Masterarbeit
Ma̲sterarbeit
Mitarbeit
Mịtarbeit
Nachtarbeit
Nạchtarbeit [ˈnaxt|arba͜it]
Schichtarbeit
Schịchtarbeit [ˈʃɪçt|arba͜it]
Schwarzarbeit
Schwạrzarbeit [ˈʃvart͜s|arba͜it]
Seminararbeit
Semina̲rarbeit [zemiˈnaːɐ̯|arba͜it]
Vorarbeit
Vo̲rarbeit
Zeitarbeit
Ze̲i̲tarbeit [ˈt͜sa͜it|arba͜it]
Zuarbeit
Zu̲arbeit
Zusammenarbeit
Zusạmmenarbeit 
Öffentlichkeitsarbeit
Ọ̈ffentlichkeitsarbeit

STICKARBEITのように始まるドイツ語の単語

Stick
Stickel
sticken
Sticker
Stickerei
Stickerin
Stickgarn
Stickhusten
stickig
Stickigkeit
Stickluft
Stickmaschine
Stickmuster
Stickmustertuch
Sticknadel
Stickoxid
Stickoxydul
Stickrahmen
Stickstoff
Stickstoffbakterien

STICKARBEITのように終わるドイツ語の単語

Abschlussarbeit
Bildungsarbeit
Bundesagentur für Arbeit
Entwicklungsarbeit
Forschungsarbeit
Freiwilligenarbeit
Gartenarbeit
Hausarbeit
Kulturarbeit
Lobbyarbeit
Mehrarbeit
Nacharbeit
Nachwuchsarbeit
Projektarbeit
Sozialarbeit
Stadtteilarbeit
Teamarbeit
Teilzeitarbeit
Zwangsarbeit
Überzeugungsarbeit

ドイツ語の同義語辞典にあるStickarbeitの類義語と反意語

同義語

«Stickarbeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STICKARBEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stickarbeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStickarbeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stickarbeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

刺绣
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

bordado
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

embroidery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कढ़ाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تطريز
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вышивка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bordado
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সূচিকর্ম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

broderie
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sulaman
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stickarbeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

刺繍
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

자수
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

sulaman
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghề thêu
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எம்பிராய்டரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

भरतकाम
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

nakış
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ricamo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

haft
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вишивка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

broderie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κέντημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

borduurwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

broderi
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

broderi
5百万人のスピーカー

Stickarbeitの使用傾向

傾向

用語«STICKARBEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«Stickarbeit»の使用頻度を示しています。
Stickarbeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stickarbeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«STICKARBEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stickarbeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stickarbeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stickarbeitに関するニュースでの使用例

例え

«STICKARBEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStickarbeitの使いかたを見つけましょう。Stickarbeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die feurige Braut des Highlanders: Roman
»Das Einzige, was auf uns wartet, ist die Stickarbeit, die Mutter uns für heute Morgen aufgetragen hat.« »Die Stickarbeit, bei der sie deine Hilfe will«, gab Gelis ärgerlich zurück und schüttete das Wasser auf das Kopfsteinpflaster. »lch bin mit ...
Sue-Ellen Welfonder, 2011
2
Ein verführerischer Tanz: Roman
Spencer griff nach der Stickarbeit. Erschrocken über die plötzliche Nähe fuhr Amelia auf ihrem Stuhl zusammen. Wann hatte er seinen Stuhl neben ihren gerückt? Wie lange schaute er ihr schon über die Schulter? »Das da.« Er zeigte auf den ...
Tessa Dare, 2013
3
Dernatürliche Sohn: Schauspiel in 4 Aufzügen und einem ...
Ich trug eine Stickarbeit in das Magazin, an der Ecke des Boulevard's. Lucien. Wer hat denn diese Stickarbeit gemacht? Mad. Gervais. Wer? Clara, meine Nichte, Sie wissen es wohl. Lucien. Solche Stickarbeit muß wohl nicht viel einbringen?
Alexandre Dumas, 1852
4
Warum?
o Makusita ist es etwas langweilig, weshalb sie ihren Stickreifen hervor holt und in einer Ecke an einer bereits angefangenen Stickarbeit weiter arbeitet. Shefrie hat es geschafft, dass sie sich nun traut, ihr Zimmer zu verlassen und ins Lokal zu  ...
Maia Tsakadze, 2012
5
Big Red: Der rote Hengst aus Irland
Ihre Mutter, die bei einer Stickarbeit am Kamin saß, zuckte erschrocken zusammen und ließ beinahe ihren Stickrahmen fallen. „Anne, erschreck mich doch nicht so! Du kommst hier hereingetrampelt wie eine Bauernmagd und schreist mich an.
Mary Caine, 2013
6
Etwas für alle, Das ist: eine kurze Beschreibung allerlei ...
... darzu sie dann vielfarbige Seiden und Garn vonnöthen haben. ' Durch die Stickarbeit kann man natürlich entwerfen hie Eselin des Propheten Balaams, welche er dreimal hart geschlagen, um weil sie ihme den Gehorsam nicht hat geleist.
Abraham (a Sancta Clara), 1841
7
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Mit sichtlicher Genugtuung gab der Knabe der Stickarbeit, die nahe dem Erkerfenster in einen Rahmen gespannt war, einen groben Fußtritt. Mit lautem Krachen zerschellte der Holzrahmen an der Wand, und die feine Stickarbeit, die eine ...
Anna Fuchs, 2013
8
Plaudereien über Paris und die Weltansstellung von Robert ...
Vom Mittelpunkte des Saales führen Treppen in die Höhe und hier feiert die Stickarbeit der Schweiz wirkliche Triumphe. Ein Theil des Saales ist zu einem Schlafgemache von berückenden! Zauber gemacht, obgleich nur ein Bett darin steht.
Robert Geissler, 1868
9
Darlegung der Kunst, Sprachen auf die schnellste und ...
Wo ist deine Stickarbeit? Od est t» Kr«- derie? Die Stickerei, gestickte Arbeit, Stickarbeit labroclerie, bro- ckerili. Sticken broder, KrodeK. Komm und setze dich hierher (komm dich setzen). Vieost'»sseoiriei. Hier, hierher iei. Schneuze dich doch ...
Carl A. F. Mahn, 1855
10
Sämmtliche werke
Durch die Stickarbeit kann gar leicht entworfen werden der Gockel-Hahn, welcher mit seinem Geschrei und Gesang dem Petro sein meineidiges Gemüth vorgeropft, und ist Theodoretus der Aussag, daß Petrus allemal, so oft er einen Hahn ...
Abraham a Sancta Clara, 1841

用語«STICKARBEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStickarbeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Chauffeure der Nachtschwärmer
In der Schönau vertreibt sich Sven die Zeit mit einer Stickarbeit. Er ist zufrieden, der Abend ist gut angelaufen. Bislang hatten sie im Dezember nur zweimal ... «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
2
Kugelrund oder eiförmig – Hauptsache gestrickt
Das Schwierigste kommt vor der eigentlichen Stickarbeit: Unter dem Stoff befindet sich eine teilbare Plastikkugel und diese muss faltenfrei bespannt werden. «Südwest Presse, 12月 16»
3
DIY-Lexikon: Sticknadeln
Die dünnen Crewelnadeln sind für feine Stickarbeiten wie Weißstickerei geeignet. Die dicken Smyrna-Nadeln haben keine Spitze und ein extra großes ... «Frauenzimmer, 12月 16»
4
Wer braucht den Louvre?
Und irgendwo hängt auch, Stickarbeit im goldenen Rokokoschnitzrahmen, das Portrait des ersten Museumsdirektors Daniel de Superville, den der Gründer ... «DIE WELT, 12月 16»
5
Für Radfans ist dieser Fund eine echte Sensation
Die kunstvolle Stickarbeit mit dem Radlergruß "All Heil!" entstand innerhalb weniger Wochen in Handarbeit. Und: Obwohl die Antiquität über Jahrzehnte alles ... «Hamburger Abendblatt, 10月 16»
6
Kirchners Bett kommt!
Seine Partnerin ist über eine Stickarbeit gebeugt. Die beiden vom Krieg Gepeinigten arbeiten an einem neuen, besseren Leben in der Abgeschiedenheit der ... «Wuermtal.Net, 7月 16»
7
Neuss: Mit dem Pinsel gegen Schimmelpilz
Er, der mit starken Leuchten und Lupe arbeiten kann, hat größten Respekt vor der Stickarbeit der vielen Frauen, die das zumeist für wenig Geld, aber im Akkord ... «RP ONLINE, 5月 16»
8
08:55 Uhr Wilhelm der Eroberer Dokumentarfilm Frankreich 2013 ...
Dokumentiert wird die Eroberung Englands in den zahlreichen Szenen des Teppichs von Bayeux, jener detailreichen Stickarbeit, die Aufschluss über viele ... «ARD.de, 4月 16»
9
Fahne wird auf Nonnenwerth restauriert
Auf Nonnenwerth waren die Gäste überrascht, was sich schon alles in feiner Stickarbeit an der Feuerwehr-Fahne getan hatte. Stickereimeisterin Anna Huth ... «Blick aktuell, 3月 16»
10
Ein Bolero der Leitkultur
Vorne widmet sich eine holde Maid der Stickarbeit. Links saugt ein junger Kavalier behaglich an seiner Pfeife. Und rechts trällert ein anderer wohlerzogener ... «SÜDKURIER Online, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stickarbeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stickarbeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z