アプリをダウンロードする
educalingo
Stigma

"Stigma"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STIGMAの語源

lateinisch stigma < griechisch stígma = Zeichen; Brandmal, eigentlich = Stich.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTIGMAの発音

Stịgma [ˈst…]  , [ˈʃt…] 


STIGMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIGMAはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStigmaの定義

何らかの人物が特定の、ほとんど否定的なやり方ではっきりと見え、互いに異なることがある何か重度の犯罪では懲罰に燃えた奴隷が烙印を押すブランドの傷跡汚れ目の開口部昆虫、クモ、ムカデの呼吸開口。 他の使用法教育言語とは異なる、主として負の方法で、何かまたは誰かを明確に見えるようにするもの。


STIGMAと韻を踏むドイツ語の単語

Agma · Apophthegma · Bregma · Diaphragma · Dogma · Enigma · Hyposphagma · Kerygma · Kirchendogma · Magma · Paradigma · Phlegma · Scheidendiaphragma · Sigma · Smegma · Synallagma · Syntagma · Tagma · Zeugma

STIGMAのように始まるドイツ語の単語

Stiftsvorsteherin · Stiftung · Stiftungsbrief · Stiftungsfest · Stiftungsforst · Stiftungsrat · Stiftungsurkunde · Stiftzahn · Stigmarie · Stigmata · Stigmatisation · stigmatisch · stigmatisieren · stigmatisiert · Stigmatisierte · Stigmatisierter · Stigmatisierung · Stigmator · Stigmen · Stigmonym

STIGMAのように終わるドイツ語の単語

Alabama · Alma · Anima · Aroma · Drama · Emma · Firma · Lama · Lima · Mama · Nama · Obama · Oklahoma · Panama · Panorama · Plasma · Prima · Puma · Roma · prima

ドイツ語の同義語辞典にあるStigmaの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STIGMA»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Stigma»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Stigma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIGMAの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stigmaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStigmaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stigma»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

柱头
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estigma
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

stigma
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कलंक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصمة عار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стигма
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estigma
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পাংশু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stigmate
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Stigma
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

汚名
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stigma
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự kỳ thị
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

களங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काळिमा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

leke
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stigma
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

piętno
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стигма
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stigmat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στίγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stigma
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stigma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stigma
5百万人のスピーカー

Stigmaの使用傾向

傾向

用語«STIGMA»の使用傾向

Stigmaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stigma»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Stigmaに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STIGMA»の引用

Stigmaという言葉で有名な引用文や文章
1
Günter Seipp
Wissen selbst ist Macht. Halbwissen ist das Stigma der Erfolglosen.

«STIGMA»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStigmaの使いかたを見つけましょう。Stigmaに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Stigma: Thriller
13 Jahre sind vergangen, seit Tom Kessler einem Kindermörder über Stunden hilflos ausgeliefert war, bevor er gerettet wurde.
Michael Hübner, 2011
2
Anti-Stigma Projekte in der Psychiatrie
„Ich wünsche mir, als Mensch wahrgenommen zu werden und nicht nur als ein unberechenbarer Irrer.“ Die Aussage eines von Schizophrenie Betroffenen beschreibt eine häufige Erfahrung, die psychisch kranke Menschen machen.
Kerstin Wundsam-Gollwitzer, 2009
3
Stigma:
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Allgemein, Note: 2,0, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Allgemeine Padagogik, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer arbeitslos ist, ist nur ...
Tanja Wille, 2009
4
Interkulturelle Erziehung - "Das Stigma des Fremden - eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1998 im Fachbereich Padagogik - Interkulturelle Padagogik, Note: 2,5, Universitat Regensburg (Padagogik), Veranstaltung: Das Stigma des Fremden - eine unuberwindbare Hurde fur die interkulturelle Padagogik, ...
Sonja Deml, 2011
5
Zu Erving Goffmans Werk "Stigma". Der Umgang des Individuums ...
Das Grundthema, das die meisten Arbeiten des amerikanischen Soziologen Erving Goffman durchzieht ist „jener Handlungsbereich, der durch Interaktionen von Angesicht zu Angesicht erzeugt wird“ (Hettlage 1991:29 nach Goffman).
Malko Ebers, 2003
6
People who live with hope can fight the stigma: Eine ...
Seit dem ersten registrierten Auftreten von HIV/AIDS im Jahr 1981 hat sich der Virus zu einer weltweiten Epidemie entwickelt und die Zahl der Infizierten wurde im Jahr 2009 auf 33.3 Millionen Menschen geschätzt (UNAIDS 2010).
Nadja Schloss, 2011
7
Stigma und Stigmabewältigung
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1, Universitat Bremen, 3 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: In diesem Buch geht es um Stigmata und Stigmabewaltigung.
Silke Wilkens, 2007
8
Lernbehinderung als Stigma
In der Bundesrepublik besuchen rund 250.000 Schüler die Sonderschule für Lernbehinderte (im folgenden Sonderschule), das sind über 3 % der schulpflichtigen Kinder im Alter von 6-15 Jahren.
Angelika Hülsdunk, 2004
9
Zu: Erving Goffman - Stigma: Der Umgang des Individuums mit ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Soziologie - Klassiker und Theorierichtungen, Note: 1, Universitat Konstanz (FB Geschichte und Soziologie), Veranstaltung: Klassiker der Soziologie Erving Goffman, Sprache: Deutsch, Anmerkungen ...
Malko Ebers, 2007
10
Stigma:
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Soziologie - Arbeit, Beruf, Ausbildung, Organisation, Note: 1,7, Fachhochschule Potsdam, Sprache: Deutsch, Abstract: In der vorliegenden Arbeit handelt es sich um eine theoretische Einfuhrung ...
Jennifer Hoffmann, 2010

用語«STIGMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStigmaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schauspielerin Ulrike Folkerts - "Man hat ein Stigma"
"Man hat ein Stigma", sagt Folkerts. "Wie oft ich in Talkshows eingeladen war und dann hieß es: Hier kommt die dienstälteste Tatort-Kommissarin und die frei ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
May: HIV-Stigma ist einfach nur falsch
Diese durch HIV-Stigma erzeugten Zustände sind nicht hinnehmbar. Stigma ist ein Schmutzfleck unserer Gesellschaft und muss beseitigt werden. Stigma ist ... «Männer, 12月 16»
3
Sag mir wo Du wohnst, und ich sag Dir, wer Du bist
Wenn der Wohnort zum Stigma wird. Beitrag per E-Mail ... Wohnort als Stigma. Spiel nicht mit den ... Wohnort als Stigma Spiel nicht mit den Schmuddelkindern. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 10月 16»
4
Mark Cuban: There's a 'stigma' attached to Trump's brand. It's 'done'
"There's just a stigma attached to his brand now," Cuban said on CNBC's "Power Lunch." When CNBC asked the owner of the NBA's Dallas Mavericks about the ... «CNBC, 10月 16»
5
Mental illness continues to be shrouded in stigma, guilt: study
A new study, conducted in Delhi, has found that nearly 90 per cent of the people living with mental illnesses feel that they are prone to ridicule and discrimination ... «The Hindu, 10月 16»
6
I Have HIV, But It's Stigma That Makes Me Sick
There is more stigma surrounding HIV than there is knowledge about what it actually means to be HIV positive right now, in 2016. In the United States, at least, ... «Bustle, 8月 16»
7
Pax Christi NGOs bekommen in Israel das "Stigma des Verräters"
Die katholische Friedensorganisation "Pax Christi" befürchtet, dass das neue NGO-Gesetz in Israel ihre Arbeit deutlich einschränken wird. Der Sprecher der ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
8
Stigma can kill: Making a difference for tomorrow
Stigma killed my partner John. He died in 1994, less than a year before he could have gotten effective antiretroviral therapy that might have stopped HIV from ... «AIDS.gov blog, 2月 16»
9
Why we need to STOP treating mental health as such a taboo
During his stint in the coalition government, he made it his priority to try and close the gap between physical and mental health when it comes to the stigma ... «Cosmopolitan UK, 2月 16»
10
A Common Secret: Struggling With The Stigma Of Herpes
Meeting girls at the bar didn't come as easily for Adrial Dale as it did for his friends. Standing on the sidelines, Dale watched his pals saunter up to women, cool ... «NPR, 1月 16»
参照
« EDUCALINGO. Stigma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stigma>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA