アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stigmatisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTIGMATISATIONの発音

Stigmatisation  [Stigmatisatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STIGMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTIGMATISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stigmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Stigmatisation

烙印

Stigmatisation

Stigmatizationは生きている人間の体のキリストの傷跡の発生を指します。 対応する縫合は、スティグマタと呼ばれ、スティグマタが発生する。 古代では、στíγμαを使って、額や手に焼き付けられたマークをマークしました。 Stigmatisation bezeichnet das Auftreten der Wundmale Christi am Körper eines lebenden Menschen. Die entsprechenden Wundmale werden als Stigmata, Menschen, bei denen Stigmatisation auftritt, als Stigmatisierte bezeichnet. In der Antike bezeichnete man mit στíγμα ein Malzeichen, das auf die Stirn oder die Hand eingebrannt wurde.

ドイツ語辞典でのStigmatisationの定義

人間のイエスキリストの傷跡の発生古代の奴隷のブランド化は、皮膚の出血や他の心理的変化の発生。 Auftreten der Wundmale Jesu Christi bei einem Menschen Brandmarkung der Sklaven im Altertum das Auftreten von Hautblutungen und anderen psychogen bedingten Veränderungen.
ドイツ語辞典で«Stigmatisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STIGMATISATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

STIGMATISATIONのように始まるドイツ語の単語

Stiftung
Stiftungsbrief
Stiftungsfest
Stiftungsforst
Stiftungsrat
Stiftungsurkunde
Stiftzahn
Stigma
Stigmarie
Stigmata
stigmatisch
stigmatisieren
stigmatisiert
Stigmatisierte
Stigmatisierter
Stigmatisierung
Stigmator
Stigmen
Stigmonym
Stil

STIGMATISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるStigmatisationの類義語と反意語

同義語

«Stigmatisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STIGMATISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stigmatisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStigmatisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stigmatisation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

污名
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estigmatización
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Stigmatization
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोषारोपण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وصم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стигматизация
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estigmatização
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষারণ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

stigmatisation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

stigma
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stigmatisation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

烙印
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

낙인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stigmatization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kỳ thị
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stigmatization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Stigmatization
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Damgalama
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stigmatizzazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stygmatyzacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стигматизація
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stigmatizarea
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

στιγματισμός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stigmatisering
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stigmatisering
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

stigmatisering
5百万人のスピーカー

Stigmatisationの使用傾向

傾向

用語«STIGMATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«Stigmatisation»の使用頻度を示しています。
Stigmatisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stigmatisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«STIGMATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stigmatisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stigmatisation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stigmatisationに関するニュースでの使用例

例え

«STIGMATISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStigmatisationの使いかたを見つけましょう。Stigmatisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aus anthroposophischen Zusammenhängen: Beiträge zu ...
'Stigmatisation' (von griechisch στíγμα ''stigma'' Stich) bezeichnet das Auftreten der Wundmale Christi am Körper eines lebenden Menschen. Die entsprechenden Wundmale werden als '''Stigmata''' (Einzahl Stigma) bezeichnet, Menschen, ...
Michael Heinen-Anders, 2010
2
Kirchen-Lexikon: oder, Encyklopädie der katholischen ...
S. 4N7 ff. Der unmittelbare Eindruck, den die Stigmatisation auf den Beobachter hervorbringt, wird wohl immer der de« Wunderbaren sein. Daher erklärt sich auch jene komische Scheu bei gewissen Personen, Stigmotisirte zu sehen «nd jene ...
Heinrich Joseph Wetzer, 1856
3
Die Gebetsgebärden der Völker und das Christentum
Aus dem Bereich des Christentums ist hier ausser der blutigen Selbstgeisselung, die Ausdruck und Mittel der Busse und des Bussgebetes ist, die Stigmatisation zu erwähnen3). Manche fromme Christen fühlen sich bei der Betrachtung des ...
Thomas Ohm, 1948
4
Der Wald in der Malerei und der Graphik des Donaustils
Die Stigmatisation des heiligen Franziskus Im Jahre 1507 folgten wesentliche weitere Beispiele dieses Landschaftstyps. In den beiden zusammengehörigen Gemälden ‚Heiliger Franziskus' und ‚Heiliger Hieronymus' bildete Altdorfer weiterhin ...
Margit Stadlober, 2006
5
Giottos Werke
Diesen Worten beigefügt findet sich auf demselben Blatt ein angeblich vom selben Leo verfaßter und geschriebener Bericht der Stigmatisation, ein Text, von dem heute klar ist, daß er auf Bonaventura fußt und also lange nach Leos ...
Michael Viktor Schwarz, 2008
6
Die Religion und die Rollen: Eine psychologische ...
Nun einige Erklärungen zur Psychologie der Stigmatisation. Ein imponierendes Material hat Antoine Imbert-Gourbeyere*43 gesammelt, obwohl die Quellenkritik sowie die medizinische Behandlung der Fälle kaum die heutigen Forderungen ...
Hjalmar Sundén, 1966
7
Natur und Gnade: zur Einigung der Katholiken und ...
Stigmatisation. Hiemit betreten wir ein Gebiet göttlicher Mystik, auf dem die Gnade durch die Seele den Leib des Menschen auf eine Art verklärt, daß er ähnlich wird dem leidensoollen Korper Christi zur Zeit des Erlösungswerkes.
Carl Haas, 1867
8
Wandmalerei des 13. Jahrhunderts im Klarissenkloster S. ...
Oktober 1255 wies er nicht nur ausdrücklich auf die Analogie der Stigmatisation des Franziskus mit der Passion Christi hin, er brandmarkte darüber hinaus jeglichen Zweifel an den Stigmata des Franziskus als Häresie."" Dem 1257 in Rom ...
Margret Boehm, 1999
9
Forschungen zur Medizingeschichte: Beiträge des "Rheinischen ...
Der medizinische Blick auf das Phänomen der religiösen Stigmatisation im 19. Jahrhundert1 Clara Wurm Das Thema der religiösen Stigmatisation – hierunter wird die spontane Ausbildung der Wundmale Christi2 am Körper eines gläubigen ...
Karenberg, Axel, Groß, Dominik, Schmidt, Mathias, 2014
10
Orthopädisches Diagnostikum
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner. Hyperpituitäre Stigmatisation Reifungs- und Wachstumsvorgänge sind beschleunigt und früh einsetzend; die Individuen sind groß, es bestehen ein kräftiger Körperbau und kräftige Muskulatur.
Wolfgang Rüdiger Hepp, Hans Ulrich Debrunner, 2004

用語«STIGMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStigmatisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
The burning pain of stigmatisation
Whilst stigmatisation differs from discrimination, there is a strong alignment as one ... Stigmatisation is not alone as it brings with it shame, blame, hopelessness, ... «Trinidad News, 12月 16»
2
World AIDS Day: Saraki seeks end to stigmatisation
ABUJA—SENATE President, Bukola Saraki, called for an end to all forms of discrimination and stigmatization against persons living with HIV/AIDS. «Vanguard, 11月 16»
3
Les attentats de Paris, un an après: "Les signes de stigmatisation ...
International Sidération, empathie, stigmatisation… Les effets des attentats du 13 novembre. Entretien. Andrea Rea est professeur de sociologie à l'ULB. «lalibre.be, 11月 16»
4
La réponse au terrorisme doit s'éloigner de la "Stigmatisation" des ...
La réponse au terrorisme doit s'éloigner de la ''stigmatisation'' des musulmans, a affirmé lundi le président de la République Macky Sall, invitant les pays ... «SeneNews - Actualité au Sénégal, 9月 16»
5
Burkini ban: United Nations condemns French laws for 'fuelling ...
The United Nations has condemned burkini bans for “fuelling religious intolerance and the stigmatisation of Muslims in France” after the country's highest court ... «The Independent, 9月 16»
6
Les arrêtés anti-burkini pris en France favorisent la « stigmatisation ...
... ils tendent au contraire à alimenter l'intolérance religieuse et la stigmatisation des personnes de confession musulmane en France, en particulier les femmes ... «Le Monde, 8月 16»
7
Burkini : François Hollande appelle à ne céder "ni à la provocation ...
François Hollande a appelé jeudi dans une claire allusion au débat virulent sur le burkini à ne céder ni à la "provocation" ni à la "stigmatisation", à l'issue d'une ... «Europe1, 8月 16»
8
Femmes voilées verbalisées à Nice et Cannes : "tout ce qui peut ...
"Tout ce qui peut apparaître comme une stigmatisation, une volonté de s'en prendre à l'Islam est évidemment condamnable", a-t-il affirmé. "Nous ne sommes ... «Franceinfo, 8月 16»
9
France warns of Muslim stigmatisation amid burkini ban
"The implementation of secularism, and the option of adopting such decrees must not lead to stigmatisation or the creation of hostility between French people," ... «Aljazeera.com, 8月 16»
10
Cazeneuve: les arrêtés anti-burkini "ne doivent pas conduire à la ...
"Aujourd'hui, plus que jamais nous avons besoin de tolérance, d'apaisement, loin de toute stigmatisation", a-t-il lancé, soulignant également "sa profonde ... «L'Express, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. Stigmatisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stigmatisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z