"Stimmenthaltung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTIMMENTHALTUNGの発音

Stimmenthaltung  [Stịmmenthaltung]

ドイツ語でSTIMMENTHALTUNGはどんな意味ですか？

不参加

Stimmenthaltung

強化は、許可されている場合は、投票権の行使の形態であり、決定の条件に積極的にも否定的にも行動しないために、ある人が動議に賛成でも反対でもないことを意味する。 したがって、刺激態勢の場合、投票会員は彼の決定に責任を負うことを望まない。 それは通常、選挙や投票に参加しますが、投票はしません。これは提示された選択肢の1つに割り当てることができます。 人の気分を維持するための前提条件は、投票権または投票権です。 刺激態度は、中立性、非公式の支持、あるいはすべての可能な選択肢の拒否、または利用できないものに対する抗議を表明することができます。

Die Stimmenthaltung ist – wo zulässig – eine Form der Ausübung des Stimmrechts und bedeutet, dass eine Person weder für noch gegen einen Antrag stimmt in der Absicht, weder positiv noch negativ auf das Zustandekommen eines Beschlusses einzuwirken. Bei einer Stimmenthaltung möchte also ein stimmberechtigtes Mitglied für seine Entscheidung keine Verantwortung übernehmen. Sie beteiligt sich zwar in der Regel an einer Wahl oder Abstimmung, gibt jedoch keine Stimme ab, die sich einer der angebotenen Alternativen zuordnen lässt. Voraussetzung für die Stimmenthaltung einer Person ist das Wahl- oder Stimmrecht. Eine Stimmenthaltung kann Neutralität, informelle Unterstützung oder auch Ablehnung aller wählbaren Alternativen bzw. Protest gegen etwas nicht zur Wahl stehendes ausdrücken.

ドイツ語辞典でのStimmenthaltungの定義

投票権の放棄賛成投票も投票投票も行われません。 投票の放棄。

Verzicht auf die Stimmabgabe Stimmabgabe, durch die zum Ausdruck gebracht wird, dass weder mit Ja noch mit Nein gestimmt wird. Verzicht auf die StimmabgabeGebrauchselten.

STIMMENTHALTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のStimmenthaltungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStimmenthaltungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stimmenthaltung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 弃权
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: abstención
• ドイツ語翻訳家 - 英語: abstention
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: बचाव
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: امتناع
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: воздержанность
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: abstenção
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: নিবৃত্তি
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: abstention
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pantang
• ドイツ語: Stimmenthaltung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 不参加
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기권
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: abstention
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sự kiêng cử
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாக்களிக்காதது
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: मतदानात तटस्थ राहणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: kaçınma
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: astensione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: wstrzymanie się od głosu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: помірність
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: abținere
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: αποχή
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onthouding
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: nedlagd
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: abstention

«STIMMENTHALTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStimmenthaltungの使いかたを見つけましょう。Stimmenthaltungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Regeln und Verfahren der Entscheidungsfindung innerhalb von ...

Bei Abstimmungen gibt es vorwiegend drei Möglichkeiten der Entscheidungsfindung: Ja-Stimme, Nein-Stimme oder Stimmenthaltung. Die Stimmenthaltung als ein Abstimmungsverhalten setzt wie die nachfolgenden das Vorhandensein des ...

Carmen Thiele, 2008

Handbuch Europäische Rechtsetzung

So steht die Stimmenthaltung dem Zustandekommen von einstimmig gebotenen Beschlüssen nicht entgegen (Art. 205 Abs. 3 EGV). Die Enthaltung wirkt also nicht als Gegenstimme, so daß ein einstimmiger Beschluß theoretisch mit nur einer ...

Ines Härtel, 2006

Erwägungsorientierung, Entscheidung und Didaktik

2.3.3.3 Stimmenthaltung als dritte Bewertungsalternative? - Zu Deutungen von Wahlenthaltung unter Beachtung der Vernetzung von »Entscheidungen« verschiedener Ebenen (49) Problemanriß und Überblick: Im Zusammenhang mit der ...

Bettina Blanck, 2002

Treuhand: Interessenwahrnehmung und Interessenkonflikte

Außerdem ist die Stimmenthaltung möglicherweise schon aus logischen Erwägungen überhaupt kein tauglicher Konfliktlösungsmechanismus. Wenn der Treuhänder den Treugebern l und 2 zur Interessenwahrnehmung verpflichtet ist und die ...

Martin Löhnig, 2006

Was bleibt, das schaffen die Baumeister: das ...

RBR Hauffe 1 „ RBD Mayberg 1„ 32 Stimmen abgegeben Stimmenthaltung: 1 Staatl. Hochbauämter Land - OFD Bezirk Karlsruhe RBD Schmitt 6 Stimmen ORBR Glockner 5„ 11 Stimmen abgegeben Stimmenthaltung: -- Staatl. Hochbauämter ...

Horst Ossenberg, 2004

§§ 95-117

Gegen eine Ersatzbestellung spricht auch die zutreffend anzunehmende Pflicht eines befangenen Aufsichtsratsmitglieds, unter Stimmenthaltung an der Abstimmung teilzunehmen.88 Es fehlt dann wohl schon an einer Verhinderung. In aller ...

‎2006

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

(3) Die Stimmenthaltung von anwesenden oder vertretenen Mitgliedern steht dem Zustandekommen von Beschlüssen des Rates, zu denen Einstimmigkeit erforderlich ist, nicht entgegen. (3) Die Stimmenthaltung von anwesenden oder ...

Antonius Opilio, 2008

Harz-Zeitschrift 2011

Herr Dr. feicke wird bei eigener stimmenthaltung zum Vorsitzenden gewählt. zum 2. Vorsitzenden wird Herr Dr. Juranek bei eigener stimmenthaltung ge- wählt. zum schatzmeister wird frau Dr. Lücke bei eigener stimmenthaltung gewählt. zum  ...

Harzverein f. Geschichte u. Altertumskunde e.V., 2011

Die Bindungswirkung von Resolutionen des Sicherheitsrates ...

tung sich im SR eingebürgert hatte, wurde von einigen Autoren die Ansicht aufrechterhalten, eine Stimmenthaltung sei gleich einem Veto zu werten217. Diese Stimmen stammen allerdings fast ausschließlich aus der Frühzeit der VN.

Michael Krökel

Das Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG) 2012: Grundlagen für ...

Mai 2012 beraten und empfiehlt mit den Stimmen der Fraktionen der CDU/CSU und FDP gegen die Stimmen der Fraktion BÜNDNIS 90/DIE GRÜNEN bei Stimmenthaltung der Fraktionen SPD und DIE LINKE. dessen Annahme.

Ulf Jacobshagen, Markus Kachel, Dr., DIN e.V., 2013

用語«STIMMENTHALTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStimmenthaltungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Amtsübergabe nach der US-Wahl - Stabwechsel mit Hindernissen

Zum einen die Stimmenthaltung im UN-Sicherheitsrat, mit der die USA zum ersten Mal seit mehr als einem Vierteljahrhundert in diesem Gremium ein Votum ... «Süddeutsche.de, 1月 17»

Japans Regierung verzwanzigfacht die Förderung militärischer ...

Ende Dezember hat Japan zusammen mit anderen Staaten eine von den USA in den UN-Sicherheitsrat eingebrachte Resolution durch Stimmenthaltung ... «Telepolis, 1月 17»

Antisemitismus-Ranking

Die Entscheidung des UN-Sicherheitsrates, die auf bisher noch nie dagewesene Art und Weise durch die Stimmenthaltung der USA überhaupt erst ermöglicht ... «Jüdische Allgemeine, 12月 16»

Badische Neueste Nachrichten: zu UN-Resolution Israel Kommentar ...

Zum einen ist der Beschluss, den alle 14 Sicherheitsrat-Mitglieder bei Stimmenthaltung der USA billigten, rechtlich nicht bindend. Zum anderen kann Israel mit ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»

Nahostkonflikt - Israel empört über Obamas Enthaltung im ...

Bei Stimmenthaltung der USA nahmen die anderen 14 Mitglieder des Sicherheitsrates die Resolution an. Damit verabschiedet die UN zum ersten Mal seit circa ... «Süddeutsche.de, 12月 16»

Palästinensische Autonomiegebiete: Netanjahu: Israels ...

Bei Stimmenthaltung der USA nahmen die anderen 14 Mitglieder des höchsten UN-Gremiums die entsprechende Resolution an. Netanjahu verurteilte die ... «Zeitungsverlag Waiblingen, 12月 16»

Rheinquerung in Niederkassel: Stadtrat will Bundesstraße statt ...

Die Grünen machten in der Ratssitzung klar, dass sie sich trotz ihrer Stimmenthaltung von dem Projekt Rheinquerung nun auch ganz offiziell verabschiedet ... «Kölnische Rundschau, 12月 16»

Stimmenthaltung ist kein Konzept

Die Wirtschaftsverbände haben sich rechtzeitig mit dem «Inländervorrang light» arrangiert. Die CVP hingegen fährt weiterhin einen Oppositionskurs - eine ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»

Referendum in Italien: Matteo Renzi geht aufs Ganze

Dies darf auf keinen Fall zur Stimmenthaltung führen, mahnt Verfassungsrechtler Michele Ainis in La Repubblica: „Der Stimmenthaltung kommt je nach Art der ... «cafebabel, 12月 16»

Nichts zu gewinnen

... neuen konservativen Regierung nach rund 300 Tagen der politischen Blockade mit einer für all ihre Abgeordneten bindenden Stimmenthaltung im Parlament ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»