アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"stinkwütend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTINKWÜTENDの発音

stinkwütend  [stịnkwü̲tend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STINKWÜTENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTINKWÜTENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«stinkwütend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのstinkwütendの定義

非常に怒っている、例えば、怒っている。 überaus wütendBeispielstinkwütend sein.

ドイツ語辞典で«stinkwütend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STINKWÜTENDと韻を踏むドイツ語の単語


Westend
Wẹstend
abwertend
ạbwertend
anhaltend
ạnhaltend
bedeutend
bede̲u̲tend 
belastend
belạstend
berufsbegleitend
beru̲fsbegleitend
brütend
brü̲tend
empfängnisverhütend
empfạ̈ngnisverhütend
geltend
gẹltend
gleichbedeutend
gle̲i̲chbedeutend
grenzüberschreitend
grẹnzüberschreitend
korrosionsverhütend
korrosio̲nsverhütend
lang anhaltend
lạng anhaltend, lạnganhaltend
leuchtend
le̲u̲chtend
stellvertretend
stẹllvertretend 
unbedeutend
ụnbedeutend 
vernichtend
vernịchtend
verpflichtend
verpflịchtend
wütend
wü̲tend 
zurückhaltend
zurụ̈ckhaltend

STINKWÜTENDのように始まるドイツ語の単語

stinkig
Stinkkäfer
Stinkkalk
Stinkkäse
stinklangweilig
Stinklaune
Stinkmarder
Stinkmorchel
Stinknase
stinknormal
stinkreich
stinksauer
Stinkschiefer
Stinkstiefel
Stinktier
stinkvornehm

STINKWÜTENDのように終わるドイツ語の単語

Händchen haltend
anderslautend
einleuchtend
fortschreitend
geisttötend
gleichlautend
hell leuchtend
identitätsstiftend
lebensrettend
meistbietend
menschenverachtend
nervtötend
nicht leitend
nicht rostend
reitend
rückfettend
schmachtend
selbsthaftend
sinnstiftend
studienbegleitend

ドイツ語の同義語辞典にあるstinkwütendの類義語と反意語

同義語

«stinkwütend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STINKWÜTENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stinkwütendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstinkwütendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«stinkwütend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

狂怒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

furioso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

furious
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अति क्रुद्ध
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غاضب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

разъяренный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

furioso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অগ্নিশর্মা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

furieux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

marah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

stinkwütend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

激しいです
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

맹렬한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ngamuk
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giận dữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீற்றம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खूप रागावतो
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

öfkeli
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

furioso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wściekły
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розлючений
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

furios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έξαλλος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

woedend
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

rasande
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rasende
5百万人のスピーカー

stinkwütendの使用傾向

傾向

用語«STINKWÜTEND»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«stinkwütend»の使用頻度を示しています。
stinkwütendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stinkwütend»で最も広く使用されている表現です。

用語«STINKWÜTEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«stinkwütend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«stinkwütend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、stinkwütendに関するニュースでの使用例

例え

«STINKWÜTEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstinkwütendの使いかたを見つけましょう。stinkwütendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Milliardär per Zufall: Die Gründung von Facebook The Social ...
Mark hatte eine Menge Leute stinkwütend gemacht. Aber die verständnisvollen Dekane hatten beschlossen, ihn wegen Facemash weder zu suspendieren noch zu exmatrikulieren. Sie hatten Mark quasi auf Bewährung entlassen, indem sie ...
Ben Mezrich, 2010
2
Die Flügel der Sphinx: Commissario Montalbano sehnt sich ...
Aber wenn Siees leugnen und ich finde heraus, dass Sie doch bezahlt haben, kann espassieren, dassich stinkwütend werde. Und dann wird es richtig schlimm für Sie, denn wenn ich stinkwütend werde ...Sag du's ihm, Fazio.« »Dann istes ...
Andrea Camilleri, 2010
3
Wolkenfieber: Roman
»Er wäre stinkwütend - koreanisch stinkwütend -, aber keine Sorge, er ist in London.« Er musterte ihr Gesicht eingehend und versuchte zu deuten, was er dort sah. Sie konnte den Mann kaum lieben. Daniel lächelte. Sie zu vögeln hatte sein ...
Kitty Sewell, 2011
4
Verheißung: Kriminalroman
Die Aussicht aus dem OrientExpress war weder berauschend, noch wechselte sie ständig, aber das Essen warganz gut. »Ich hatte gedacht, du würdest stinkwütend sein.« »Ich bin stinkwütend«, sagte Katrín. »Ich könnte vor Wut an die Decke ...
Ævar Örn Jósepsson, 2012
5
Die Gründung von Facebook: The social network
Mark hatte eine Menge Leute stinkwütend gemacht. Aber die verständnisvollen Dekane hatten beschlossen, ihn wegen Facemash weder zu suspendieren noch zu exmatrikulieren. Sie hatten Mark quasi auf Bewährung entlassen, indem sie ...
Ben Mezrich, 2011
6
Ein Weihnachtswunder zum Verlieben: Roman
Ich mag zwar oft gedacht haben, Will sei nicht gut genugfür meine Schwester, aber nie im Leben hätte ich mir ausgemalt, dass er so ein fieser Widerling sein könnte Es kommt mir fast vor, als würde ich ihn gar nicht kennen. Ich bin stinkwütend ...
Ali Harris, 2012
7
Ein guter Mann: Roman
Wie hat Breidscheid gesagt: Achmed, es geht nur darum, diesen Leuten zu zeigen, zu was jemand fähig ist, der stinkwütend ist. Und ich bin stinkwütend, glaub mir. Also, zieh das durch, Achmed, und du bist ein reicher Mann. Das hat er gesagt ...
Jacques Berndorf, 2009
8
Senslerdeutsches Wörterbuch: Mundartwörterbuch des ...
sehr, stinkwütend: [het de Pfaarer] nis füürhagütüüba ü mit stächigen Uügen aaggügget (aj Alergattigs26). füürig (-er, -seht): О brennend heiss (wh 107); SYN: hiiss. в feurig, aufbrausend, resolut: an öl- tera Kapischynner hiigi füürig prediget  ...
Christian Schmutz, Walter Haas, 2004
9
Die Weichen stellt das Déjà-vu
Sie hatdenRing von einemihrer ehemaligen Lover,auf den sie stinkwütend ist, weil der sichvon ihrmit demRing freizukaufen gedachte. Deshalb wollte sieden Schmuck versetzen, Babshat doch nie Geld. Alsohabe ichihr den Ring abgekauft.
Werner Koschan, 2013
10
Himmel der Sehnsucht: Eine Australien-Saga
»Wir haben ihn gesehen«, sagte Hal, »und er ist immer noch stinkwütend.« »Sie haben ihn weit weg von den anderen Goldgräbern, die heute verhaftet worden sind, an einen Baum gekettet. Er tobt und schreit, dass er Tom umbringt.
Merice Briffa, 2010

用語«STINKWÜTEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstinkwütendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Serie Denkanstoss: Gegen die Angst
Ehrlich gesagt: Ich bin stinkwütend darüber, dass die Fanatiker mich so weit gebracht haben. Aber Angst? Angst macht handlungsunfähig. Angst treibt unsere ... «RP ONLINE, 1月 17»
2
Kampf-Kandidatur zur Bundestagswahl? | CDU-Frauen lassen sich ...
Die CDU-Frauen sind stinkwütend. Grund: Ex-Senatorin Herlind Gundelach (67) taucht auf dem Landeslisten-Vorschlag für die Bundestagswahl 2017 erst auf ... «BILD, 11月 16»
3
TUIfly: Sick-out – ein Streik ohne Streik
Tausende Kunden sind stinkwütend. Sie können ihre Urlaubsreise nicht antreten oder sitzen irgendwo im Ausland fest. Kommen sie nicht rechtzeitig zurück, ... «ZEIT ONLINE, 10月 16»
4
Borussia Dortmund - Real Madrid: Beim BVB-Gegner rumort es ...
In Madrid erfüllt das den Straftatbestand der Majestätsbeleidigung. Ronaldo saß stinkwütend auf der Ersatzbank und knurrte vor sich hin, er soll seinen Trainer ... «t-online.de, 9月 16»
5
Kleines Mädchen ist stinkwütend, weil Papa die Klobrille nicht ...
Video: Mädchen ist stinkwütend, weil Papa die Klobrille nicht runtergeklappt hat! Facebook; Google+; Pinterest; E-Mail; Kommentare. "Warum klappst du die ... «Brigitte.de, 9月 16»
6
US-Wahl - Trump führt Mexikos Präsidenten vor
Der merkwürdige Trump-Besuch wird seine Beliebtheit nicht steigern. "Mexiko ist nicht verärgert über die Einladung an Trump. Mexiko ist stinkwütend", schreibt ... «Frankfurter Rundschau, 9月 16»
7
Kommentar: Demokratie in Gefahr - Zeit zum aufwachen!
Dass sie stinkwütend sind, weil Ihr zu glauben scheint, man könne ihnen was vom Pferd erzählen, wenn es sich in Wahrheit um einen Esel handelt? Oder weil ... «t-online.de, 8月 16»
8
Taylor Swift: Stinkwütend über Nackt-Video von Kanye West
Wer hätte das gedacht - das Verhältnis zwischen Taylor Swift (26) und Kanye West (39) konnte tatsächlich noch schlechter werden! Seit der Ehemann von Kim ... «InTouch, 6月 16»
9
Kristen Stewart: SoKo hat Liebeskummer und Robert Pattinson führt ...
Auf Instagram zeigte sich die Exfreundin von Kristen Stewart zunächst stinkwütend, um kurz darauf so zu tun, als wäre nie etwas gewesen. Robert Pattinson ... «Newsbuzzters, 6月 16»
10
Dreister Diebstahl in Bremen | Pannenhelfer klaut Auto
Walle – Stinkwütend schreit der junge Mann (20) hinter dem schwarzen Fiat her: "Bleib stehen, du Dieb!" Es ist sein Wagen und der wurde ihm gerade geklaut ... «BILD, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. stinkwütend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stinkwutend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z