アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Stopplicht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTOPPLICHTの発音

Stopplicht  Stọpplicht [ˈʃtɔplɪçt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STOPPLICHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTOPPLICHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Stopplicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStopplichtの定義

車のライトを停止 - ©ウルスラデハ - Fotolia.com車のライトを停止 - ©ウルスラデハ - Fotolia.com。 BremslichtStopplicht eines Autos - © Ursula Deja - Fotolia.comStopplicht eines Autos - © Ursula Deja - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Stopplicht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STOPPLICHTと韻を踏むドイツ語の単語


Abblendlicht
Ạbblendlicht 
Blaulicht
Bla̲u̲licht 
Blinklicht
Blịnklicht 
Ersatzpflicht
Ersạtzpflicht [ɛɐ̯ˈzat͜sp͜flɪçt]
Fernlicht
Fẹrnlicht [ˈfɛrnlɪçt]
Haftpflicht
Hạftpflicht [ˈhaftp͜flɪçt]
Informationspflicht
Informatio̲nspflicht [ɪnfɔrmaˈt͜si̯oːnsp͜flɪçt]
Irrlicht
Ịrrlicht
Kerzenlicht
Kẹrzenlicht [ˈkɛrt͜sn̩lɪçt]
Kunstlicht
Kụnstlicht [ˈkʊnstlɪçt]
Meldepflicht
Mẹldepflicht [ˈmɛldəp͜flɪçt]
Pflicht
Pflịcht 
Schweigepflicht
Schwe̲i̲gepflicht [ˈʃva͜iɡəp͜flɪçt]
Sonnenlicht
Sọnnenlicht [ˈzɔnənlɪçt]
Streulicht
Stre̲u̲licht [ˈʃtrɔ͜ylɪçt]
Tageslicht
Ta̲geslicht 
Tagfahrlicht
Ta̲gfahrlicht
Wehrpflicht
We̲hrpflicht [veːɐ̯p͜flɪçt]
licht
lịcht 
schlicht
schlịcht 

STOPPLICHTのように始まるドイツ語の単語

Stoppelfrisur
Stoppelfrucht
Stoppelhaar
stoppelhaarig
Stoppelhopser
stoppelig
Stoppellähme
stoppeln
Stoppelzieher
stoppen
Stopper
Stopperin
Stoppine
Stopping
stopplig
Stopppreis
Stoppschild
Stoppsignal
Stoppstraße
Stoppuhr

STOPPLICHTのように終わるドイツ語の単語

Abbiegelicht
Abendlicht
Aufsichtspflicht
Augenlicht
Auskunftspflicht
Blitzlicht
Gewährleistungspflicht
Kennzeichnungspflicht
Laserlicht
Leistungspflicht
Neonlicht
Plicht
Polarlicht
Rampenlicht
Rücklicht
Schulpflicht
Sorgfaltspflicht
Steuerpflicht
Versicherungspflicht
Zwielicht

ドイツ語の同義語辞典にあるStopplichtの類義語と反意語

同義語

«Stopplicht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STOPPLICHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Stopplichtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStopplichtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Stopplicht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

红绿灯
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

luz de freno
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

stoplight
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

stoplight
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التوقف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

стоп-сигнал
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

semáforo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

stoplight
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

feu d´arrêt
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanda lalu lintas
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Stopplicht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストップライト
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정지 신호
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

stoplight
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đèn ngừng lại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

stoplight
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

मोटारी व इतर वाहनांच्या मागील बाजूचा लाल दिवा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

stop lambası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

semaforo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stop
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

стоп-сигнал
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stoplight
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φανάρι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

remlig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stoppljus
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trafiklyset
5百万人のスピーカー

Stopplichtの使用傾向

傾向

用語«STOPPLICHT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«Stopplicht»の使用頻度を示しています。
Stopplichtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Stopplicht»で最も広く使用されている表現です。

用語«STOPPLICHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Stopplicht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Stopplicht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Stopplichtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STOPPLICHT»の引用

Stopplichtという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Schweitzer
Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist, nur das rote Stopplicht erblickt. Aber der wirklich Weise ist farbenblind.

«STOPPLICHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStopplichtの使いかたを見つけましょう。Stopplichtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Register
Stopplicht Stopplicht 5 74 Stoppreis 5 43. 5 74. 58 7 Stoppstraße 5 74 Stoppuhr 5 74 Stör 41 Storch 23 Store 5 09 Storekeeper 638 stören 462. 542. 567 Störenfried 447 Stores 509. 634-635. 638 storje 179 storrig 542. 557. 559 störrig 542.
‎1978
2
Weltwirtschaftliche Probleme der Gegenwart: Verhandlungen ...
Andererseits würden sich relativ enge Grenzen der Bandbreite empfehlen, um sowohl möglichst rechtzeitig ein Stopplicht für leichtfertige Geldpolitik zu setzen als auch den Spielraum für destabilisierende Spekulation möglichst klein zu halten ...
Gesellschaft für Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Verein für Socialpolitik, Erich Schneider, 1965
3
Automobil-rundschau
Stopplicht und Fahrtrichtungsanzeiger erstrecken. Ferner erschienen erstmalig in den Vorschriften Rückfahrtscheinwerfer, Nebcllichter und Kurvenscheinwerfer. Die Bestimmungen über das Fernlicht, das abgeblendete Licht und das ...
4
Die Moral ist eine Hure: Ein Handbuch
ServiervorschlagServiervorschlagServiervorschlagServiervorschlag. Im dichten Novembernebel war lediglich das rote Stopplicht seines Mofas zu erkennen. Das aber genügte, um es rechtzeitig zu sehen und somit einen Unfall zu vermeiden.
Johannes Girmindl, 2012
5
Künstlertee: Komödie in vier Akten
Mierschling tritt ein, bestückt mit Autozubehör wie Zulassungskennzeichen, Scheinwerfer, Scheibenwischer, Stopplicht, Hupe, wobei er die letztere dann und wann betätigt. Kegi: Der ist für mich. Hurra, ich werde abgeholt! Umarmt ihn herzlich ...
Hartmut Grossmann, 2010
6
Der Retuscheur: Thriller
Der Fahrer nahm eine scharfe Kurve, die Hintertür klappte von allein zu, der BMW blinkte zum Abschied mit dem Stopplicht und verschwand um die hintere Ecke von Baibikows Haus. Das waren sie gewesen! Das stand für mich fest. Die, die ...
Dimitri Stachow, 2009
7
Kann ich mein Leben noch bejahen?: Philosophische ...
Albert Schweizer sagte einmal: „Der Optimist ist ein Mensch, der überall grünes Licht sieht, während der Pessimist nur das rote Stopplicht erblickt ... Aber der wirklich Weise ist farbenblind.“ Schweizer betrachtet den Optimisten als jemanden, ...
Dieter Schneeloch, 2009
8
Autonomie im Bildungswesen: zur Topographie eines ...
Nur so kann die Universität ein Ort der Aufklärung bleiben, Scheinwerfer der menschlichen Entwicklung, nicht Stopplicht. Die Herausgeber der „Studien zu Politik und Verwaltung" im Böhlau- Verlag wollen den alten Vorwurf durchbrechen, ...
Walter Berka, 2002
9
Rollenästhetik und Rollensoziologie: zum Transfer ...
„Enderlin sitzt als habe er Eile, und der Fahrer, Blick nach vorne, als wäre die Zukunft immer vorne, tut sein Mögliches, um vorzufahren, während Enderlin insgeheim, jetzt eine Zigarette anzündend, froh ist um jedes Stopplicht, jede Kolonne, ...
Pilar de Medeiros, 2008
10
Gedichte
Nektar «ichetet ihr den groben Mägen, und salbtet Mit Ambrostaduft lange das stopplicht« Haar. Dafür speien sie Euch „Aufklärung" jetzt ich das Antlitz, Und das stopplichte Haar sträubet zum Vg«l «m« por. H *) Nach einer andern Abschrift: .
Johann Gottfried Herder, 1821

用語«STOPPLICHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStopplichtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lokführer alleine schuld
... von 120 auf 40 km/h und anschließend auf 30 km/h drosseln müssen, um an einem roten Stopplicht zum Stehen zu kommen, heißt es in dem Bericht. «GrenzEcho.net, 12月 16»
2
Rapid trauert um Ex- Kicker Christian Salaba Plötzlich verstorben
... Sohn Manuel, der als großes Tormanntalent gilt", schreibt "Krone"- Sportchef Peter Frauneder in seiner Kolumne "Stopplicht" in der Sonntags- "Krone". «Krone.at, 11月 16»
3
Mahag: 30% Nachlass auf Reparaturen
Lichter kontrollieren: Funktionieren Blinker, Stopplicht, Abblendlicht, Fernlicht und Nebelschlussleuchte? Flüssigkeiten checken: Ist der Behälter für den ... «Merkur.de, 8月 16»
4
Amtsschimmel: Jetzt will der Gemeinderat das Fassadenbild doch ...
Stopplicht für das Wegputzen des Fassadenbildes: Mit einem nachträglichen Gesuch besteht die Chance, dass es im Weiler Hasli bleiben darf. «az Aargauer Zeitung, 2月 16»
5
Zugunglück Bad Aibling | Wie lebt man mit dieser Schuld?
Es gibt Schuld, die nie vergeht, die schwerer wiegt als jede Strafe. Im Moment, als Michael P. (39) das Sondersignal „Zs1“ gab und das Stopplicht überstimmte, ... «BILD, 2月 16»
6
Zug-Katastrophe von Bad Aibling: Schuld hat der Fahrdienstleiter
Offenbar handelt es sich dabei um das Sondersignal „ZS1“, das ein rotes Stopplicht durch drei kleinere gelbe Lichter „überstimmt“ und den Lokführern damit ... «Abendzeitung München, 2月 16»
7
Auf Eis gelegt - Jetzt rotes Stopplicht für die Salzburger U-Bahn
Salzburgs Bürgermeister Heinz Schaden (SPÖ) beendet die Planungen bezüglich einer möglichen U-Bahn in der Stadt. Der Grund dafür: Viele Fragen sind ... «Krone.at, 8月 15»
8
Die lustigsten Autokorrekturen auf dem Handy | Im Puff kommen mir ...
Baby Stopplicht!! Gemeint war: Das Baby stinkt. Kiffen oder Monopoly? Gemeint war: Kniffeln. Das Hotel ist leider ausgebucht. Du musst woanders wohnen, ... «BILD, 4月 15»
9
Der Pflegenotstand als soziologisch faire Angelegenheit
Urplötzlich stoppte die ganze Kolonne, ohne dass auch nur ein einziges Stopplicht funktionierte. Endlich erreichte ich die Ursache für die kurzfrequentierten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 15»
10
HNA-Markt: Einen neuwertigen Trainingswagen der Marke Wipo ...
Zur Ausstattung der Kutsche gehört eine der StVZO entsprechende Beleuchtungsanlage mit Stopplicht, die über eine neben dem Kutschbock angebrachte ... «HNA.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Stopplicht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/stopplicht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z