アプリをダウンロードする
educalingo
streichfähig

"streichfähig"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTREICHFÄHIGの発音

stre̲i̲chfähig [ˈʃtra͜içfɛːɪç]


STREICHFÄHIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREICHFÄHIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのstreichfähigの定義

そう、柔らかく、しなやかで、ブラッシングが広がりやすいチーズの広がりやすいソーセージの例を容易に可能にすることができるので、このバターは冷たく広がっています。


STREICHFÄHIGと韻を踏むドイツ語の単語

anpassungsfähig · ausbaufähig · einsatzfähig · erstattungsfähig · funktionsfähig · fähig · handlungsfähig · konkurrenzfähig · lauffähig · leistungsfähig · lernfähig · salonfähig · saugfähig · strapazierfähig · teamfähig · tragfähig · unfähig · wettbewerbsfähig · widerstandsfähig · zukunftsfähig

STREICHFÄHIGのように始まるドイツ語の単語

streicheln · Streichelwiese · Streichelzoo · Streichemacher · Streichemacherin · streichen · Streicher · Streicherei · Streicherin · Streichfähigkeit · streichfertig

STREICHFÄHIGのように終わるドイツ語の単語

abzugsfähig · arbeitsfähig · arbeitsunfähig · aussagefähig · begeisterungsfähig · berufsunfähig · beschlussfähig · bewegungsunfähig · geschäftsfähig · gesellschaftsfähig · handlungsunfähig · lagerfähig · lebensfähig · leitfähig · netzwerkfähig · recyclingfähig · schwimmfähig · transportfähig · verbesserungsfähig · zahlungsunfähig

ドイツ語の同義語辞典にあるstreichfähigの類義語と反意語

同義語

«streichfähig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREICHFÄHIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語streichfähigを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのstreichfähigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«streichfähig»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

涂抹
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

untable
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

spreadable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

spreadable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

دهن
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

распространяемый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

spreadable
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

spreadable
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tartinable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

spreadable
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

streichfähig
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

広げられます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

퍼지는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

spreadable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phết
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

spreadable
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

spreadable
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sürülebilir
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

spalmabile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rozsmarowywać
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розповсюджуваний
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tartinabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επάλειψη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

smeer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bredbar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

spread
5百万人のスピーカー

streichfähigの使用傾向

傾向

用語«STREICHFÄHIG»の使用傾向

streichfähigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«streichfähig»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、streichfähigに関するニュースでの使用例

例え

«STREICHFÄHIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からstreichfähigの使いかたを見つけましょう。streichfähigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bauleistungen und Baupreise für schlüsselfertige ...
... messerfurniert - mit Putzleisten - Dämpfungsprofil - Bandunterteile - Schließblech - Montage Bauleistungen 3.45.210 Normbreiten, Höhen 2000 mm Wandstärken 90 bis 110 mm streichfähig St 2.60 138,- 3.45.212 Limba endlackiert St 2,60 ...
Günter Olesen, 2003
2
Berichte zur Lebensmittelsicherheit 2005: ...
Element Anteil mit Gehalten quc ntifizierbaren Mittelwert Maximalwert Salami Rohwurst, streichfähig Salami Rohwurst, streichfähig Salami Rohwurst, streichfähig Arsen 16,4 10,6 0,016 0,012 0,055 0,024 Blei 33,1 19,6 0,023 0,014 0,168 ...
Peter Brandt, 2007
3
Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...
... ist eine knetbare, glatte Masse mit einem typischen Mandelaroma. Sie ist aus zwei Teilen Mandeln und einem Teil Zucker hergestellt. Für Feine Marzipanfüllungen wird die Rohmasse mit Milch oder Eigelb und Zucker streichfähig gearbeitet ...
Claus Schünemann, 2005
4
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Wasser streichfähig verdünnen. Bei einem mehrschichtigen Anstrich, bei dem der letzte den Schlussanstrich bilden soll, werden dem Kalkhydratteig kein Lehm, sondern 5 % Vol. Feinsand und etwa 5 % Vol. Kalkcaseinbindemittel zugesetzt.
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
5
Diabetes und Dialyse
... 98 Schmelzkäse schnittfest Viertelfettstufe 30 0 45 420 360 19 6 1 2 45 Schmelzkäse streichfähig Dreiviertelfettstufe 30 0 60 270 180 18 4 4 2 63 Schmelzkäse streichfähig Halbfettstufe 30 0 60 330 180 18 5 3 2 57 Schmelzkäse Vollfettstufe ...
Barbara Börsteken, 2004
6
Die Kohlenhydrat-Lüge: Was an den gängigen Ernährungslehren ...
▭Klein geschnittene Fleisch- oder Fischstücke in den Cutter (Mixer mit Messer) geben und mit den Zutaten cremig bzw. streichfähig mixen. ▭Bei Bedarf etwas mehr Flüssigkeit zugeben, damit die Masse streichfähig wird. ▭Weiteres Würzen  ...
Erich Rauch, Peter Mayr, 2011
7
Glutenfrei leben für Dummies
Lassen Sie mich zuerst erklären, was ich unter streichfähig verstehe. Streichfähig sind Nahrungsmittel, wenn ich andere Nahrungsmittel damit bestreiche. Sie wissen schon — Mayonnaise, Butter, Margarine, Marmelade, Erdnussbutter, Honig ...
Danna Korn, 2013
8
Du Bist, Was Du Isst. Wissen Wir Noch, Wer Wir Sind? ...
... Kühe überhaupt je auf einer Weide stehen und frisches Gras fressen. Stattdessen verhilft man der Butter durch eine industrielle Nachbehandlung zur gewünschten Streichfähig- keit.66 So sind also sowohl auf der Seite der Hersteller, ...
Cora Orlamnder, Cora Orlam_nder, 2008
9
Was Sie schon immer über Lebensmittel und Ernährung wissen ...
Unbestritten ist der praktische Vorteil, dass Margarine auch frisch vom Kühlschrank streichfähig ist und dies auch bei höheren Temperaturen bleibt. Sie kann auch außerhalb des Kühlschranks gelagert werden und verdirbt nicht so schnell.
Bernd Leitenberger, 2013
10
Trockenbauarbeiten: Kommentar zu VOB Teil C ATV DIN 18340, ...
Dies bedeutet, dass bei einer Aussage wie oberflächenfertig, malerfertig, streichfähig o. Ä. immer die Oberflächengüte Q2 zu verstehen ist. Bezeichnungen wie malerfertig, oberflächenfertig, streichfähig o. Ä. beschreiben keine Qualitätsstufe, ...
Volker Mänz, Eugen Schwarz, DIN e.V., 2010

用語«STREICHFÄHIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstreichfähigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So wird Margarine gesünder
Jetzt gibt es eine neue Methode, wie Pflanzenöle gehärtet und streichfähig gemacht werden können, ohne dass die schädlichen Fettsäuren entstehen. «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, 12月 16»
2
Ein Vorbild zu Weihnachten
Tatsächlich tut das nichts zur Sache. Manche sind schon nach einer Woche Punsch, Vanillekipferl und „Little Drummer Boy“ streichfähig, andere hätten auch ... «NÖN.at, 12月 16»
3
Zutaten für den Teig:
Die Butter erweichen, so dass sie sehr streichfähig ist. Zucker und Zimt miteinander vermengen. Den Teig mit der Butter bestreichen und die Zimt-Zucker ... «NDR.de, 12月 16»
4
Streichfest ohne Transfette
... durch Hydrierung - ein Prozess, der zum Beispiel erst die Herstellung von Margarine ermöglicht und auch andere Produkte streichfähig und haltbarer macht. «scinexx | Das Wissensmagazin, 12月 16»
5
Kosten- und energiesparend wohnen: So funktioniert's
Butter dagegen kann gut oben platziert werden, so bleibt sie streichfähig. Bild: Keystone/Gaetan Bally. SCHWEIZ FAMILIE WOHNEN. Die optimale Temperatur ... «bluewin.ch, 10月 16»
6
Tagesthema Richtig Strom sparen in der dunklen Jahreszeit
Für jedes Grad kälter verbraucht das Gerät 6 Prozent mehr Strom. Ob Ihr Kühlschrank zu kalt ist, erkennen Sie daran, ob die Butter zu hart oder noch streichfähig ... «SWR Nachrichten, 9月 16»
7
Die optimale Kühlschrank-Temperatur einstellen
Als Faustregel gilt: Wenn die Butter nicht streichfähig ist, ist der Kühlschrank zu kalt. Für den Gefrierbereich liegt die ideale Temperatur bei -18 Grad. Bereits ein ... «Utopia News, 3月 16»
8
Palmöl: Es fehlen die Alternativen
Aus der Sicht der Lebensmittelindustrie ist Palmöl das perfekte Öl. Es ist bei Zimmertemperatur fest und streichfähig, erhitzt man es, entstehen keine ... «ORF.at, 11月 15»
9
Transfette sind Gefahr für Herz und Kreislauf
Für Lebensmittelhersteller ist das ideal: Die teilweise Härtung macht Produkte streichfähig, cremig und haltbarer. Gleichzeitig entsteht jedoch eine gefährliche ... «SPIEGEL ONLINE, 8月 15»
10
Die Wahrheit über Butter Butter ist eines der reinsten Lebensmittel
Sie ist eines der am wenigsten verarbeiteten Lebensmittel überhaupt. Margarine durchläuft mehrere lebensmitteltechnische Prozesse, bevor sie streichfähig ist. «FOCUS Online, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. streichfähig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streichfahig>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA