アプリをダウンロードする
educalingo
Streik

"Streik"辞典でのドイツ語の意味

辞典

STREIKの語源

englisch strike, zu: to strike, ↑streiken.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でSTREIKの発音

Stre̲i̲k 


STREIKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTREIKはどんな意味ですか?

ストライキ

ストライキは集団労働収容所です。 それは非常に異なる目的とアドレスを持つことができます。 政治的ストライキは、ストライカーの意思決定に関わる利益を考慮して、議会と政府に圧力をかけることを意図している。 政治的に指摘された状況では、国全体の経済を麻痺させる一般的なストライキに発展する可能性があります。 ドイツ以外では、政治的なストライキは禁止されています。 合法的に保証された関税自治の枠組みの中で、平和要求の終了後にのみ許されるストライキは、対応する団体協約を締結することによって労働組合の要求に従うよう雇用主を誘導することを意図している。 野生のストライキとは労働組合による労働者の無許可雇用である。 雇用主は、ロックアウトと企業の停止を使って対応することができます。 1994年、連邦労働裁判所は、雇用者の労働資源の「武器庫」を、事業を中断する権利または労働争議中の労働時間を延長する権利を拡大した。

ドイツ語辞典でのStreikの定義

経済的、社会的、労働関連の特定の要求を実施する労働者のほとんどが労働組合であり労働組合である。 例:長い自発的な野蛮なストライキ雇用者の決議がストライキを要求し、実行し、打倒し、ストライキをストライキで打ち切って工場を閉鎖する賃金のためのストライキ;捕虜はストライキを続けたい 、

STREIKと韻を踏むドイツ語の単語

Bahnstreik · Bummelstreik · Durststreik · Erzwingungsstreik · Flächenstreik · Generalstreik · Hungerstreik · Proteststreik · Schwerpunktstreik · Sitzstreik · Solidaritätsstreik · Sympathiestreik · Warnstreik

STREIKのように始まるドイツ語の単語

Streifzug · Streikaktion · Streikaufruf · Streikbereitschaft · Streikbewegung · Streikbrecher · Streikbrecherin · Streikbruch · streikbrüchig · Streikdrohung · streiken · Streikfront · Streikgeld · Streikkasse · Streikkomitee · Streikleitung · Streiklokal · Streikposten · Streikrecht · Streikverbot

STREIKのように終わるドイツ語の単語

Batik · Bundesrepublik · Denkfabrik · Dominik · Elektronik · Erik · Erotik · Grafik · Keramik · Klassik · Klinik · Leik · Musik · Politik · Scheik · Speik · Statistik · Taktik · Technik · antik

ドイツ語の同義語辞典にあるStreikの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STREIK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Streik»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Streik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STREIKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Streikを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStreikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Streik»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

strike
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضراب
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greve
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Streik
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ストライキ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

스트라이크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

serangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வேலைநிறுத்தம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्राइक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciopero
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grevă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strike
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

streik
5百万人のスピーカー

Streikの使用傾向

傾向

用語«STREIK»の使用傾向

Streikの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Streik»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Streikに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STREIK»の引用

Streikという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernst Breit
In der Bundesrepublik hat noch kein Streik der Wirtschaft bisher ernsthaft geschadet.
2
Friedrich Merz
Streik und Arbeitskampf werden in Zukunft keine Rolle mehr spielen.
3
Jürgen Peters
Ein Streik, der keinen wirtschaftlichen Druck ausübt, ist kein Streik, sondern kollektives Betteln.
4
Rolf Hochhuth
Streik ist die Gewalt der sonst Ohnmächtigen, die einzige Form des Widerstandes der durch Gesetzgeber Vergewaltigten.
5
B. Traven
Aber es soll sich kein Arbeiter über seine Vorgesetzten beschweren, er hat immer die, die er verdient und die er sich macht. Ein gutgezielter und gutsitzender Hieb zur rechten Zeit ist besser als ein langer Streik und ein langes Herumärgern.
6
Wladimir Iljitsch Lenin
In jedem Streik lauert die sozialistische Revolution.
7
Karl Kraus
Dass Bäcker und Lehrer streiken, hat einen Sinn. Aber die Aufnahme der leiblichen oder geistigen Nahrung verweigern, ist grotesk. Wenn es nicht etwa deshalb geschieht, weil man sie für verfälscht hält. Die lächerlichste Sache von der Welt ist ein Bildungshungerstreik. Ich stimme schon für die Sperrung der Universitäten; aber sie darf nicht durch einen Streik herbeigeführt werden. Sie soll freiwillig gewährt, nicht ertrotzt sein.

«STREIK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStreikの使いかたを見つけましょう。Streikに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Akteurstheoretische Erklärung von Streik - Illustriert an ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Psychologie - Sozialpsychologie, Note: 1,3, Ruhr-Universitat Bochum (Sozialpsychologie und Sozialanthropologie), 38 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: EINLEITUNG*** ...
Martina Jansen, 2009
2
Wähler-Streik!: Sackgasse Deutschland? - oder Wende ... jetzt!
Deutsch-amerikanische faschistoide Gemeinsamkeiten werden analysiert " bis hin zur puritanisch-calvinistisch gest tzten Welt-F hrungs-Anma ung der USA, mit der Finanzkrise als Folge.Horst Noetzel war in den 1960er Jahren " vom Anfang der ...
Horst Noetzel, 2011
3
Störung, Streik und Aussperrung an der Hochschule
Der studentische Streik 3.1. Stand der Meinungen 3.1.1. Literatur Der studentische Streik ist in der juristischen Literatur bisher kaum behandelt worden. Die überwiegende Auffassung im rechtswissenschaftlichen Schrifttum nimmt dabei eine ...
Bodo Pieroth
4
Krisenkommunikation bei Streik am Beispiel ...
„Wir können einen Streik länger durchhalten, als es die Bundesrepublik verkraftet.“ Diese Aussage von Manfred Schell, getroffen 2007 während dem Lokführerstreik der GDL in Deutschland, ist nur eine von vielen in den letzten 4 Jahren ...
Christoph Rottler, 2011
5
Solidarność und die Rolle der polnischen Frauen im Streik
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Svenja Strohmeier, 2010
6
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Diese Policen bieten Vschutz bei streikbedingten Produktionsausfällen, auch wenn es z.B. durch einen Streik bei (namentlich benannten) Zulieferern und Transportunternehmern zu Lieferengpässen kommt. Üblicherweise wird eine zeitliche ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
7
Streik im Dritten Weg?: Analysen und Argumente zur ...
Analysen und Argumente zur kirchlichen Konfliktkultur Hermann Reichold. Tabelle 2: Pressemeldungen über Arbeitskonflikte Diakonie Niedersach- sen März 2011 bis Mai 2012 Datum Meldung / Medium 04.03.11 25.03.11 29.03.11 30.03.11 ...
Hermann Reichold, 2013
8
Arbeiterbewegung und Streik im Spiegel der Literatur des 19. ...
Masterarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Komparatistik, Vergleichende Literaturwissenschaft, Note: 2,3, Universitat Paderborn (Germanistik und vergleichende Literaturwissenschaft), Sprache: Deutsch, Abstract: Westeuropa ...
Kathrin Ehlen, 2011
9
Der Streik der Hafenarbeiter und Seeleute in Hamburg-Altona
So wäre denn die Frage aufzuwerfen. ob die bei dem Streik gebrachten Opfer vergeblich waren. Stellt man die winzigen Ergebn'iffe in Vergleich zu den Leiftungen. welche erforderlich waren. um den Streik fo lange zu halten. fo würde man die ...
Carl Legien, 1897
10
Deutsche Arbeitgeberverbände der Eisen- und Metallindustrie, ...
5. Der. Streik. in. Crimmitschau. und. die. Arbeitgeberverbände,. 1903. bis. 1904. In der sächsischen Gemeinde Crimmitschau beherrschten kleine, kapitalschwache Textilbetriebe das gewerbliche Leben. Auf Grund veralteter ...
Achim Knips, 1996

用語«STREIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStreikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lufthansa: Wirtschaft warnt Piloten vor weiteren Streiks
Mit immer neuen Streiks kämpfen die Piloten der Lufthansa um mehr Geld. Der deutschen Wirtschaft reicht die Blockade. Sie warnt vor Schäden, sollten die ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Lufthansa: Piloten verlängern Streik bis Freitag
Von dem Streik sollten alleine am Mittwoch 100.000 Passagiere betroffen sein, Lufthansa strich für den Tag 876 geplante Flüge. Am Donnerstag sollen 912 ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Eurowings- und Germanwings-Streik: Was Passagiere jetzt wissen ...
Die Kabinengewerkschaft Ufo hat ihre Mitglieder bei der Fluggesellschaft Eurowings und Germanwings zu einem Streik an diesem Donnerstag aufgerufen. «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
4
Flughafen-Streik: Lufthansa streicht fast 900 Flüge
Die Lufthansa hat wegen des Streiks insgesamt 895 Flüge gestrichen. Man könne nur rund 40 Prozent des regulären Flugprogramms fliegen, teilte die Airline in ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Lufthansa: UFO darf auch in Düsseldorf streiken
Der Streik der Flugbegleiter bei der Lufthansa nimmt noch an Wucht zu. Am Nachmittag erklärte auch das Arbeitsgericht in Düsseldorf den Ausstand der ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 15»
6
Lufthansa muss wegen Streik Hunderte Flüge streichen
Ab heute streiken die Lufthansa-Flugbegleiter - und schon am ersten Tag musste die Fluglinie Hunderte Flüge streichen. Auch morgen werden sie die Arbeit ... «tagesschau.de, 11月 15»
7
Lufthansa-Streik: Die wichtigsten Fragen und Antworten
Tausenden Lufthansa-Kunden droht in dieser Woche Ärger: Die Piloten haben ihren Streik auf der Langstrecke begonnen, am Mittwoch sind Kurz- und ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
8
Streik: Die Knackpunkte im Tarifstreit bei der Deutschen Bahn
Worum geht es im Tarifstreit zwischen der Deutschen Bahn und der Lokführergewerkschaft GDL? Eine Übersicht. 18. Mai 2015, 17:07 Uhr Quelle: ZEIT ONLINE, ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
9
Lokführerstreik: Am Geld scheitert der Streik nicht
Wenn Lokführer streiken, zahlt ihnen die GDL einen finanziellen Ausgleich. Aber wie lange reicht das Geld? Sehr lange – dank der gut gefüllten Kassen des ... «ZEIT ONLINE, 5月 15»
10
Lufthansa-Streik am Dienstag: Das müssen Reisende wissen
Bis Dienstagnacht wollen die Piloten der Lufthansa streiken - mittlerweile haben sie den Ausstand auf Langstreckenflüge ausgeweitet. Insgesamt 150.000 ... «Spiegel Online, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Streik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/streik>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA