アプリをダウンロードする
educalingo
Ausstand

"Ausstand"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でAUSSTANDの発音

A̲u̲sstand [ˈa͜usʃtant]


AUSSTANDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でAUSSTANDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのAusstandの定義

学校を離れたり、小さなお祝いをしたりして、売り物を飲んだり、飲み物を飲んだりします。 珍しいStrikeGrammatikPlural。


AUSSTANDと韻を踏むドイツ語の単語

Abstand · Allgemeinzustand · Anstand · Bestand · Gegenstand · Gerichtsstand · Infostand · Kenntnisstand · Kilometerstand · Mittelstand · Neuzustand · Pegelstand · Ruhestand · Sachverstand · Umstand · Verstand · Vorstand · Widerstand · Zustand · stand

AUSSTANDのように始まるドイツ語の単語

Ausstaffierung · ausständig · Ausständige · Ausständiger · Ausständler · Ausständlerin · ausstanzen · ausstatten · Ausstatter · Ausstatterin · Ausstattung · Ausstattungsfilm · Ausstattungsrevue · Ausstattungsschutz · Ausstattungsstück · ausstechen · Ausstecherle · Ausstechform · Ausstechförmchen

AUSSTANDのように終わるドイツ語の単語

Aufstand · Baumbestand · Handstand · Höchststand · Informationsstand · Kontostand · Lagerbestand · Leerstand · Marktstand · Notstand · Prüfstand · Rechtsbeistand · Ruhezustand · Rückstand · Schießstand · Stillstand · Waffenstillstand · Wissensstand · Wohlstand · Zwischenstand

ドイツ語の同義語辞典にあるAusstandの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«AUSSTAND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Ausstand»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Ausstand»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AUSSTANDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ausstandを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのAusstandの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ausstand»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

罢工
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

huelga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

walkout
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हड़ताल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

إضراب عمالي
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

забастовка
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

greve de trabalhadores
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘট
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

grève
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

mogok
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ausstand
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罷業
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

동맹 파업
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

walkout
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đình công
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிநடப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कामगारांचा संप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

grev
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sciopero selvaggio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

strajk
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

страйк
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire în masă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απεργία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

staking
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

strejk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

walkout
5百万人のスピーカー

Ausstandの使用傾向

傾向

用語«AUSSTAND»の使用傾向

Ausstandの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ausstand»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ausstandに関するニュースでの使用例

例え

«AUSSTAND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からAusstandの使いかたを見つけましょう。Ausstandに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Endliches Dasein: Heideggers Daseinsanalyse und Becketts ...
Kapitel: Ausstand, Ende und Ganzheit In Sein und Zeit wird das Sein zum Tode am Anfang des zweiten Abschnittes eingeführt. Der gesamte Abschnitt behandelt das Verhältnis von Dasein und Zeitlichkeit. Das ,Ende' des In-der-Welt-seins ist ...
Martin Burger, 2004
2
Allgemeiner Kameral-, Oekonomie-, Forst- und ...
-Genehmigung in likiniclgtione passiren zu lassen, so rönnen in der aufzustellenden Receotur- Rechmmg blos die, in dem iiquidakiouS-Verzeich« mß, genehmigte Posten als Ausstand nachgeführr werden, »nd ist jeder andere Ausstand von ...
3
Gesetze für den Kanton Luzern
vater und Schwiegersohn und leibliche Schwäger/ solange die Personen / durch welche die Schwägerschaft begründet wird/ am Leben sind/ in den Ausstand zu treten und dürfen weder an der Berathung/ noch an der Entscheidung An- theil ...
4
Finanzmarktenforcement: eingreifende Verwaltungsverfahren ...
Schliesslich können auch andere Gründe wie besondere Freundschaft oder besondere Feindschaft mit einer Partei oder ihrem Vertreter den Anschein von Befangenheit vermitteln und deswegen einen Ausstand erforderlich machen.
Urs Zulauf, David Wyss, Daniel Roth, 2008
5
Vermittlung und Differenz?: vom Sinn des Seins in der ...
Die Zeit als Konsequenz des Ausstandes ins Objekt Der Ausstand in die Objektivierung, der unser Denken betrifft, bringt aber nicht nur die Konstituierung der potentiae activae als Prinzipien unseres Erkennens mit sich ; der Ausstand ...
Kurt Krenn, 1962
6
Politische Kommunikation in den Städten der Vormoderne: ...
Zunächst ging es am Neujahrsabend um das Amt des Seckelmeisters. Hierzu verlas der Stadtschreiber aus dem Richtbuch die Namen des alten und den des angehenden Amtsinhabers; letzterer trat in den Ausstand und es wurde ein Umfrag ...
Uwe Goppold, 2007
7
Corporate Governance und Managementberatung:
Geschäfte zwischen der Gesellschaft und Organmitgliedern oder ihnen nahe stehenden Personen unterstehen dem Grundsatz des Abschlusses zu Drittbedingungen; sie werden unter Ausstand der Betroffenen genehmigt. Nötigenfalls ist eine ...
Christoph Treichler, Eva Wiemann, Martin Morawetz, 2004
8
Sophronizon: Oder, unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
ein gebissener Bauer acht Jahre lang Ausstand genommen, und blieb von der Wuth bcfreyt : einmal aber vergaß er daS Fcst des h. Hubertus zu feiern , ward gleich wiithend und starb in der heftigsten Naserei. Im luxem bin ger Lande hatte vor ...
Heinrich Eberhard Gottlob Paulus, 1820
9
Versuch eines deutschen Antibarbarus oder Verzeichniß ...
Johann Friedrich Heynatz. 192 Ausstand ausstöbem. uns noch einen Ausstand geben möchte; Iulie oder die dankbare Tochter von Nesselrode, S. 12. b. der Ausstand oder der Aussenstand für die ausstehenden Gelder oder der ausstehende ...
Johann Friedrich Heynatz, 1796
10
Sophronizon oder unpartheyisch-freymüthige Beyträge zur ...
«in gebissener Bauer acht Jahre lang Ausstand genommen, und blieb von der Wuth bcfrevt : einmal aber vergaß er das Fest des h. Huberms zu feiern , ward gleich wüthend und starb in der heftigsten Naserei. Im luxem burger Lande hatte vor ...
Sophronizon, Heinrich Eberhard G. Paulus, 1820

用語«AUSSTAND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からAusstandという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Neuerlicher Ausstand: Wieder Streik bei Amazon in Bad Hersfeld
Mit Beginn der Nachtschicht am frühen Montagmorgen sind Beschäftigte am Amazon-Standort Bad Hersfeld in den Streik getreten. Der neuerliche Ausstand ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
2
Neues EM-Streikproblem: Fluglotsen kündigen Ausstand für 14. Juni ...
Juni einen 24-stündigen Ausstand angekündigt. Damit könnte an diesem Tag der Flugreiseverkehr komplett zum Erliegen kommen, denn auch die Piloten der ... «sportal.de, 6月 16»
3
Ausstand bei der Hessischen Landesbahn
Marburg. Die Gewerkschaft Deutscher Lokomotivführer (GDL) kündigte am Montagabend einen Ausstand von 3 bis 8 Uhr an. Aufgerufen seien Lokomotivführer ... «Oberhessische Presse, 5月 16»
4
Parmelin und die Steuerprivilegien: Wann Bundesräte in den ...
Nach der Debatte um Guy Parmelin beschäftigt sich die Politik mit der Frage, ob der Ausstand von Bundesräten neu zu regeln sei. Skandale aber sind schlechte ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
5
Affäre Parmelin: Wann Bundesräte in den Ausstand treten müssen
Ob Parmelin in den Ausstand hätte treten müssen, wolle er vorher nicht beurteilen, so Schneider-Ammann. Parmelin habe diese Frage schon selber beantwortet ... «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
6
Ausstand bei BMW: Erneut Metaller-Warnstreiks in Ostbayern
Die IG Metall hatte auch in Niederbayern und der Oberpfalz am Mittwoch zu Warnstreiks im laufenden Tarifkonflikt aufgerufen. Bei BMW haben tausende ... «Bayerischer Rundfunk, 5月 16»
7
Warnstreik an Hamburger Kliniken: Beschäftigte im Ausstand
Vom Ausstand betroffen sind nach Verdi-Angaben die Asklepios Kliniken, das Universitätsklinikum Eppendorf und das Universitäre Herzzentrum. Mit dem ... «Wetter.de, 4月 16»
8
Küpper-Beschäftigte im Ausstand
Küpper-Beschäftigte im Ausstand. An dem Warnstreik vor der Cunewalder Firma beteiligen sich am Freitag mehr als 80 Mitarbeiter. Sie fordern einen ... «sz-online, 4月 16»
9
Streikaktion bei Amazon Pforzheim Nur wenig Beschäftigte im ...
Beschäftigte der Früh- und Spätschicht beim Online-Händler Amazon in Pforzheim haben am Donnerstag gestreikt. Der Ausstand war Teil einer bundesweiten ... «SWR Nachrichten, 3月 16»
10
Streik bei Amazon: Ausstand bis Weihnachten
Verdi hat erneut zu Streiks bei Amazon aufgerufen. In Koblenz soll der Ausstand bis Heiligabend andauern. Per Gericht hatte Verdi schon die Sonntagsarbeit ... «Heise Newsticker, 12月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ausstand [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ausstand>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA