アプリをダウンロードする
educalingo
Strohbund

"Strohbund"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTROHBUNDの発音

Stro̲hbund [ˈʃtroːbʊnt]


STROHBUNDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHBUNDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのStrohbundの定義

わらの束。


STROHBUNDと韻を踏むドイツ語の単語

Frauenbund · Geheimbund · Gewerkschaftsbund · Hosenbund · Kinderschutzbund · Kummerbund · Medienverbund · Mieterbund · Naturschutzbund · Schlüsselbund · Sportbund · Sprachbund · Staatenbund · Sängerbund · Tarifverbund · Vagabund · Verbund · Verkehrsverbund · Werkbund · moribund

STROHBUNDのように始まるドイツ語の単語

Stroh · Strohballen · Strohbinder · strohblond · Strohblume · Strohbündel · Strohdach · strohdumm · strohen · strohern · strohfarben · strohfarbig · Strohfeim · Strohfeime · Strohfeimen · Strohfeuer · Strohfrau · strohgedeckt · Strohgeflecht

STROHBUNDのように終わるドイツ語の単語

Abbund · Ausbund · Beamtenbund · Dreibund · Ehebund · Einbund · Gebund · Kampfbund · Kniebund · Männerbund · Rheinbund · Ritterbund · Rockbund · Sonderbund · Städtebund · Tunnelbund · Türkenbund · Völkerbund · Weltbund · furibund

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohbundの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROHBUND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strohbund»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Bund · Garbe · Schaub

«Strohbund»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STROHBUNDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohbundを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohbundの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohbund»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

秸秆捆
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

haz de paja
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bundle of straw
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल का बंडल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حزمة من القش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пучок соломы
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

feixe de palha
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়ের বান্ডিল
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

botte de paille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

seikat jerami
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Strohbund
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

わらの束
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

짚의 번들
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbendel saka kang dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bó rơm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல் மூட்டை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा बंडल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saman demeti
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fascio di paglia
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiązka słomy
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пучок соломи
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

mănunchi de paie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δέσμη από άχυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bundel van strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bunt av halm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bunt av halm
5百万人のスピーカー

Strohbundの使用傾向

傾向

用語«STROHBUND»の使用傾向

Strohbundの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohbund»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Strohbundに関するニュースでの使用例

例え

«STROHBUND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohbundの使いかたを見つけましょう。Strohbundに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...
„ungeordnetes Stroh, Spreu" 1879 poscèlla „Spreu, gedroschene Garben, Gemengsel" Alton 1923 poSela „Strohbund" Gartner 184 1950 poscèla „un covone trebbiato; mis- cuglio" Martini 1966 pushéla „ungeschichtetes Stroh" Pizzinini 1967 ...
Johannes Kramer, 1993
2
EWD:
1923 kce „Roggenstrohbund" Gartner 182 buch. 1923 k"os „Strohbund" Gartner 182 1973 kuös „großes Bündel gedroschenes Stroh" Pellegrini grödn. 1923 ku'va „Strohbund" Gartner 1933 kueva „in der Mitte gebundener Strohbund aus ...
Johannes Kramer, 1989
3
Deutsches Wörterbuch
32, 2) — sinnende Betrachtung^, die «:«u (— Gestalt) der Schaub, —es, Pl. — e : Strohbund, -büschel, 'wisch. 1482 »vKäud — Garbe, Strohfackel, mhd. der « okoup auch — Strohwisch als Zeichen z. B. deS Weinschankes (s. Haupt'S Zeitschr.
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1860
4
Neue Jugendzeitung
Der Mann ging hin und nahm das Strohbund herab„ um zu fehen, was das Thier damit chun wurde. Nun faßte das Schwein das Strohbund mit dem Rüffel beim Strohbande, zog .rg fo auf der Erde fchleppend„ zu dem ofinen Stullewälzte es mit ...
5
Saint Petersburgische zeitschrift
den Hahn auf, und schießen einer nach dem Andern so. richtig in den Strohbund daß er auseinander fliegt. Aber nicht alle Kasaken sind Meister : dem einen wird sein Pferd treulos, dem Andern springt der Hahn am Gewehre zu. rück, ein ...
6
Deutsche Forst-Zeitung
Zum Auslegen des Giftes benutzt mau Drninröhren, die nicht über 5 ein Weite haben dürfen, auf die Rühren legt man ein kleines Strohbund (Strohwisch), Nachdem diese Rühren ausgelegt sind, hebe ein Mann die Rühre auf. ein zweiter ...
7
Taschenbuch für die vaterländische Geschichte. Hrsg. v. ...
Nimm- .nein Kind, nimm Mehmet Fotfchiifih Aga, Einen Strohbund in die weißen HändeSchlage damit gegen lebend Feuer; Wirfi du's Feuer l'öfehen mit dem Strohbund, Oder wirfi du's heller nur eniziinden? Wohl könnt ihr (Gott hat es euch  ...
Joseph Freiherr von Hormayr, Alois Freiherr von Mednyanszky, 1820
8
Vergleichendes Wörterbuch der indogermanischen Sprachen
Aisl. shauf „Büschel, Quaste", ags. scêaf ahd. scoub „Bündel, Strohbund, Garbe", nhd. mdartl. Schaub „Bündel, Strohbund, Strohwisch", aisl. sküfr „Troddel, Quaste , Büschel"; ahd. scubil „Büschel von Haaren oder Stroh oder dgl., Haufen, ...
Alois Walde, Julius Pokorny, 1930
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... Priesterbund Räuberbund Rebenhund Rheinbund Rippenbund Ritterbund Runzelbund Salzbund Scheinhund Schnürbund Schutzbund Schweizerbund Schwesterbund Seelenbund Staatenbund Städtebund Streifbund Strohbund Taufbund ...
Friedrich Ferdinand Hempel, 1826
10
Der Französische Krieg von 1870 und 1871: Nach den besten ...
... nebenbei bisherigen preußifchen Generalkonfuls defto unverfchömter und weigerte fich fchließlich: natiirlich gegen Bezahlung! Tifchwein zu liefern, bis ihm Graf Bismarck die Frage vorlegte,.ob er einen Strohbund kenne? Gin Strohbund fei ...
Georg Hiltl, 2011

用語«STROHBUND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohbundという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erinnerung an Heinrich Aspelmeyer Der letzte Scherenschleifer der ...
Sturzbetrunken lag er auf einem Strohbund im Schweinestall auf unserem Hof, und meine Eltern waren besorgt , dass „irgendetwas“ passieren könnte. Wochen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 14»
2
Luxemburg verabschiedet sich vom Winter
Im Ösling spricht man vom „Schofsonndeg“, was allerdings nichts mit Schafen zu tun hat, sondern so viel wie Strohbund bedeutet. Sogar im Mittleren Westen der ... «Tageblatt online, 3月 14»
3
Öko-Baustoffe: ... und das hält
Pionier Meenen hat an allen mitgebaut, schon an der 2001 begonnenen Villa Strohbund. Sie war eines der ersten Gebäude dieser Bauweise in Deutschland. «ZEIT ONLINE, 6月 11»
参照
« EDUCALINGO. Strohbund [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohbund>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA