アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strohhalm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHHALMの発音

Strohhalm  [Stro̲hhalm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHHALMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHHALMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strohhalm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのStrohhalmの定義

ストローを飲む穀物のない乾いた穀物の茎。 穀物のない乾燥した穀物ハロー。嵐の例は、藁のような木々をよじれています。 trockener Getreidehalm ohne Körner Trinkhalm. trockener Getreidehalm ohne KörnerBeispielder Sturm hat die Bäume wie Strohhalme geknickt.

ドイツ語辞典で«Strohhalm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHHALMと韻を踏むドイツ語の単語


Ackerschachtelhalm
Ạckerschachtelhalm
Getreidehalm
Getre̲i̲dehalm [ɡəˈtra͜idəhalm]
Grashalm
Gra̲shalm [ˈɡraːshalm]
Hochalm
Ho̲chalm [ˈhoːx|alm]
Ichthyophthalm
Ichthyophthạlm
Schachtelhalm
Schạchtelhalm
Schalm
Schạlm
Schilfhalm
Schịlfhalm
Trinkhalm
Trịnkhalm

STROHHALMのように始まるドイツ語の単語

Strohfeim
Strohfeime
Strohfeimen
Strohfeuer
Strohfrau
strohgedeckt
Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmann
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe

STROHHALMのように終わるドイツ語の単語

Alm
Bußpsalm
Dieselqualm
Elm
Film
Gradualpsalm
Halm
Helm
Malm
Napalm
Palm
Psalm
Qualm
Salm
Schwalm
Stockholm
Walm
Zigarettenqualm
Zigarrenqualm
lm

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohhalmの類義語と反意語

同義語

«Strohhalm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHHALMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohhalmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohhalmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohhalm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

稻草
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

paja
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

drinking straw
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पुआल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قش
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

солома
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

palha
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খড়
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

paille
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

jerami
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strohhalm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀짚
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rơm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வைக்கோல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पेंढा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

saman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

paglia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

słoma
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

солома
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

straw
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άχυρο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

strooi
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

halm
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

halm
5百万人のスピーカー

Strohhalmの使用傾向

傾向

用語«STROHHALM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
83
/100
上記の地図は、各国での用語«Strohhalm»の使用頻度を示しています。
Strohhalmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohhalm»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHHALM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strohhalm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strohhalm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strohhalmに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STROHHALM»の引用

Strohhalmという言葉で有名な引用文や文章
1
Emil Frommel
Denn wer was Rechtes weiß, der senkt den Kopf, wie die vollen Ähren, und nur der leere Strohhalm hebt ihn lustig auf.
2
Fanny Morweiser
Menschen mit Problemen waren ja so hilflos, sie griffen nach jedem Strohhalm, entblößten sich und lieferten sich aus.
3
Nikola Tesla
Müsste Edison eine Nadel im Heuhaufen finden, würde er einer fleißigen Biene gleich Strohhalm um Strohhalm untersuchen, bis er das Gesuchte gefunden hat.
4
Sakya Pandita
Ein Strohhalm schwimmt auf der Oberfläche des Wassers, aber ein Kleinod sinkt unter.
5
Severin
Der Glaube macht den Strohhalm zum Seil.
6
Pavel Kosorin
Greife nicht nach dem Strohhalm, und du drohst nicht zu ertrinken.
7
Else Pannek
Gerechtigkeit ist der Strohhalm des Wehrlosen; Rache des Verletzten.
8
Friedrich Theodor Vischer
Ich gehe an keinem gewaltsamen Unglück zugrund, sondern stolpere über einen Strohhalm.
9
Stefan Schütz
Ein Strohhalm kann zu einem Baumstamm werden.
10
Pavel Kosorin
Wenn man sich an einen Strohhalm klammert, wird man leicht überflutet.

«STROHHALM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohhalmの使いかたを見つけましょう。Strohhalmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaffee geht auch mit Strohhalm oder Heidschnucke in Love
Eine kurze, doch außergewöhnliche Lovestory mit unerwarteten Szenen und Dialogen.
Violette-Lou Lepelbet, 2014
2
Dr. Martin Luthers' sämmtliche Werke: ...
Summa, wenn dich Gott hieße einen Strohhalm aufheben, oder eine Feder reißen, mit solchem Gebot, Beseht und Verheißung, daß du dadurch solltest aller Sund« Vergebung, seine Gnade und ewiges Leben ha, Ken: solltest du das nicht mit ...
Martin Luther, Johann Georg Plochmann, Johann Conrad Irmischer, 1830
3
Physikalisches Wörterbuch
des Volta'schen Elektrometers, r, und Condensators 88; und 4Z.)i das loch für gebogen« Glasstange mit dem Knopfe, i KI. Ueber dem Punkte 2 hangt der Strohhalm m, dem sich beyde Eicheln p beym Gebrauche nähern« Der Aufriß (?, F. 4z.) ...
Johann Karl Fischer, 1823
4
Allgemeine Encyklopädie der gesammten Land- und ...
Holzpendel-Elektrometer. §. «4. Steigt die Elektricität nach diesem Strohhalm - Siek« trometer über 3« Grade, so strömt sie leicht aus und die Pendel schlagen an die Seitenwände des Gefäßes an ; zur Messung star» kerer Elektricität ist daher ...
Carl Wilhelm Ernst Putsche, 1829
5
Dysphagie: ein einführendes Lehrbuch
3 Sekunden Kräftigung der Wangenmuskulatur Erreichen der zungenlateralisation, der zungenspitzenelevation sowie der rotierenden Kieferbewegung Abbildung 5-1: Saugen mit dem Strohhalm als autonome Bewegungsübung Ziel: ...
Maria Geißler, Silke Winkler, 2010
6
Die gestriegelte Rocken-Philosophie, Oder aufrichtige ...
was meynet ihr denn wohl/ was ein Gespenst nach einem Strohhalm fragen werde ? gedenckt ihr denn/ daß die Poltergeister zu ihren Eingang eben Thören haben müssen? Wahrlich keines weges/ sondern solche böse Geister/die ihr fürch« ...
Johann G. Schmidt, 1722
7
Odilo Schregers nützliche Zeitanwendung, oder Auszug der ...
Oder schmiere einen Strohhalm wohl mit Oehl, wische hernach das Oehl wieder ab, stosse daraufden Strohhalm in den Wein. Wann nun Wasser darinn ist , so werden sich Wasserlripf, lein an dem Strohhalm sehen lassen. 80. Krauter-Bier zu ...
Odilo Schreger, 1791
8
Annalen der Physik
Die hier angegebenen Masse find von dem meinigen abgenommen ; die Grösse des Volta'schen Strohhalm -Elektrometers, dessen man sich hierbei bedienen will, kann einige kleine Unterschiede geben. Die Hauptsache ist die, dass der ...
Ludwig Wilhelm Gilbert, 1810
9
Die modernen Getränke
Mit einem Strohhalm reichen. 561. Brandy-Flip. 1 Trinkei, 1 Mignonglas feinen Kognak, 1 Mignonglas Curaçao oder Chartreuse, Va Weinglas Brandy und 3 Eßlöffel feingeschabtes Eis in den Schüttelbecher geben, 2 Minuten tüchtig schütteln ...
F. J. Beutel, Barics Roland, Mixkultur, 2009
10
Jahres-Bericht über die Fortschritte der Chemie
stigt beide Nadeln an eincm Strohhalm, der durcb' die Achse beider und durch eine Oeffnung an Acs oberen Seite der Schleife vom Condcnsator geht, vor welchem ausscn die aussere Nadel iiber einem' . an der Schleife befcstigten ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Lars Fredrik Svanberg, 1826

用語«STROHHALM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohhalmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Orbán-Rede: "Europas Schicksal hängt an einem Strohhalm"
Ungarns Ministerpräsident Viktor Orbán hat die Zukunft Europas wieder pessimistisch kommentiert: Europa beschwichtige das eigene schlechte Gewissen mit ... «Epoch Times, 1月 17»
2
Donald Trump: Der letzte Strohhalm
Am Montag wählen 538 Wahlmänner den künftigen US-Präsidenten. Eigentlich eine Formalie, doch es regt sich Widerstand – auch wegen des russischen ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Der Strohhalm ist nicht besonders groß
Dieses bekannte Motto ist derzeit der einzige Strohhalm, an den sich die Lohrer im Derby gegen Waldbüttelbrunn klammern können. Wenn diesmal die beiden ... «Main-Echo, 11月 16»
4
Donald Trump und Hillary Clinton: Berichte über Manipulationen bei ...
Das Manöver ist der letzte Strohhalm für deprimierte Clinton-Fans. Immerhin: Hinter dem Befund steht ein ausgewiesener Experte für Wahlcomputer, J. Alex ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
Eine Stunde beim Strohhalm
Eine Stunde beim Strohhalm. Hier bekommen hilfsbedürftige Regensburger etwas zu essen, Kleider oder einen Schlafplatz. Sie erzählten uns ihre Geschichte. «Mittelbayerische, 11月 16»
6
Nato - Stoltenbergs Strohhalm
Es ist vielleicht nur ein Strohhalm, aber Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg greift danach. Donald Trump habe doch im Wahlkampf gesagt, er sei "ein großer ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
7
Strohhalm für die Demokraten Und wenn Clinton doch noch siegt?
Unter Trump-Schock stehenden Demokraten bleibt damit ein letzter Strohhalm. Denn formal ist die Wahl des Präsidenten noch gar nicht erfolgt. Sie wird erst am ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
8
Im Strohhalm ist jeder willkommen
Der Grundsatz ist seit 16 Jahren derselbe: „Niemand muss hungern, frieren und schmutzig sein“, formuliert Josef Troidl, wenn er über seinen Strohhalm in der ... «Mittelbayerische, 11月 16»
9
Der perfekte Sommerparty-Strohhalm zum selber Basteln
Kleine Schwimmerinnen aus Papier springen kopfüber statt in den Pool in deinen Cocktail - wer könnte diesen so verzierten Strohhalmen nur widerstehen? «WOMAN.at, 7月 16»
10
Italiens Trotz und ein Strohhalm
Italien ist eine klassische Turniermannschaft. Auch das ist eine dieser Weisheiten aus dem Weltfussball. Ein Strohhalm der Hoffnung, ein Strohhälmchen. «Tages-Anzeiger Online, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strohhalm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohhalm>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z