アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Strohmann"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTROHMANNの発音

Strohmann  Stro̲hmann [ˈʃtroːman] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STROHMANNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTROHMANNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Strohmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フロントマン

Strohmann

Strohmannは、Hintermann自身が出現したくないため、他人の行為や宣言を行う人物を記述しています。 Als Strohmann wird eine Person bezeichnet, die für eine andere Person Handlungen vornimmt oder Willenserklärungen abgibt, weil der Hintermann selbst nicht in Erscheinung treten will.

ドイツ語辞典でのStrohmannの定義

ストロー人形誰かのために他の人がビジネスのためにやりとりしたり、興味を持ったり、契約を結んだりするなど。 自分のためにビジネスや契約などをするために別の人が送ったストロー人形。彼はフランス語の翻訳を翻訳しています。 Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw. Ersatz für einen fehlenden Spieler. Strohpuppe jemand, der von einem andern vorgeschickt wird, um in dessen Auftrag und Interesse ein Geschäft zu machen, einen Vertrag abzuschließen usw.HerkunftLehnübersetzung von französisch homme de paille.
ドイツ語辞典で«Strohmann»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STROHMANNと韻を踏むドイツ語の単語


Ackermann
Ạckermann [ˈakɐman]
Bachmann
Bạchmann
Bankfachmann
Bạnkfachmann [ˈbaŋkfaxman]
Buhmann
Bu̲hmann
Buschmann
Bụschmann [ˈbʊʃman]
Englischmann
Ẹnglischmann
Fachmann
Fạchmann 
Flachmann
Flạchmann
Froschmann
Frọschmann [ˈfrɔʃman]
Hotelfachmann
Hotẹlfachmann [hoˈtɛlfaxman]
IT-Fachmann
IT-Fachmann
Milchmann
Mịlchmann [ˈmɪlçman]
Molkereifachmann
Molkere̲i̲fachmann
Nichtfachmann
Nịchtfachmann
Personalfachmann
Persona̲lfachmann
REFA-Fachmann
RE̲FA-Fachmann
Restaurantfachmann
Restaurantfachmann
Sandwichmann
[ˈzɛntvɪt͜ʃman] 
Wachmann
Wạchmann
Werbefachmann
Wẹrbefachmann [ˈvɛrbəfaxman]

STROHMANNのように始まるドイツ語の単語

Strohgeflecht
strohgelb
Strohgewicht
Strohhalm
Strohhaufen
Strohhut
Strohhütte
strohig
Strohkopf
Strohlager
Strohmatte
Strohmiete
Strohpresse
Strohpuppe
Strohsack
Strohschober
Strohschuh
Strohstern
Strohstoff

STROHMANNのように終わるドイツ語の単語

Ammann
Beckmann
Bergmann
Dobermann
Ehemann
Frontmann
Hartmann
Hauptmann
Heinemann
Hermann
Hoffmann
Hofmann
Kaufmann
Laumann
Schumann
Sohnemann
Stresemann
Wassermann
Zimmermann
jedermann

ドイツ語の同義語辞典にあるStrohmannの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STROHMANN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Strohmann»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Strohmannのドイツ語での同義語

«Strohmann»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STROHMANNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Strohmannを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのStrohmannの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Strohmann»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

前面的人
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

testaferro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

straw man
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सामने आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الرجل الأمامية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

фронтменом
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

homem de frente
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সামনের মানুষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

frontman
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lelaki depan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Strohmann
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フロントマン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

앞 사람
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wong ngarep
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người đàn ông phía trước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முன் மனிதன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

समोर माणूस
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

paravan kişi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

front man
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

frontman
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

фронтменом
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omul din față
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

front man
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

front man
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

frontman
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

foran mannen
5百万人のスピーカー

Strohmannの使用傾向

傾向

用語«STROHMANN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Strohmann»の使用頻度を示しています。
Strohmannの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Strohmann»で最も広く使用されている表現です。

用語«STROHMANN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Strohmann»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Strohmann»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Strohmannに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«STROHMANN»の引用

Strohmannという言葉で有名な引用文や文章
1
Ambrose Bierce
Verwaltung: eine geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben können.
2
Ambrose Bierce
Verwaltung - Geniale Abstraktion in der Politik, dazu bestimmt, die Schläge und Stöße auszuhalten, die dem Premierminister oder Präsidenten gebühren. Ein Strohmann, dem faule Eier und Tomaten nichts anhaben.

«STROHMANN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からStrohmannの使いかたを見つけましょう。Strohmannに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Schachmaschine. Lustspiel von Heinrich Beck. Die ...
Ich habe mirlängfi gewüiijcht, bey dein Whifi en troi: einmal einen wirle perfonificirten Strohmann ,vor mit zn haben, nnd *der Baron paßt zu derRolle ,vor -trefflich. - . *Kammerh Noch '-beffrr wiirde *es paffem wenn der zarcliche Bra' ntigam ...
Heinrich Beck, Carl Schall, 1826
2
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit beschränkter ...
Rechtsprobleme der Gründung einer Strohmann-GmbH, GmbH-Rdsch. 1960, 17; Ebermann Die Verwaltungstreuhand an GmbH-Anteilen, Diss. Köln 1970; Florian Müller Die Haftung des Hintermanns bei der Strohmann-GmbH, Diss.
Max Hachenburg, Peter Ulmer, 2002
3
Schuldrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt BGB Allgemeiner Teil
Einen Strohmann schickt man vor, wenn man den Vertrag weder selbst noch durch einen Vertreter schließen, sondern im Hintergrund bleiben will. Der Strohmann schließt den Vertrag im eigenen Namen, aber für Rechnung des Hintermanns, ...
Kurt Schellhammer, 2011
4
Vertragsärztlicher Abrechnungsbetrug und Schadensbestimmung: ...
Besonderheiten: Strohmann Bei der Fallgruppe des Abrechungsbetrugs durch einen Strohmann wird der Vertragsarztsitz mit einem Strohmann besetzt, der auch gegenüber der Kassenärztlichen Vereinigung abrechnet. Tatsächlich erbringt ...
Caspar Luig, 2009
5
Fritz: Lebenserinnerungen eines Sudetendeutschen
Herausgeberin Petra Strohmann uber das Buch: Gepragt durch den fruhen Tod seines Vaters, schildert Fritz, mein Opa, wann er wo im Krieg war und welche Schwierigkeiten der Berufsfindung es in damaliger Zeit nach dem Krieg gab.
Petra Strohmann, 2006
6
Langbeins Neuere Gedichte
Der Strohmann. „Herr Pathe, was für schöne Kirschen ! Seht aber auch das Sperlingsheer! All' diese Näscher wegzubürschen, Gebricht's an Pulver und Gewehr. Ein Strohmann scheint in solchen Fallen Der beste Wächter, den es giebt, Und ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1823
7
Knochenspiel
Er setzte den Strohmann mit einer Offerte aufPavel an, bis der ganz besessen war von der Idee und zu allem bereit, dann machte sich der gleiche Strohmann auf Anweisung von Stuttner an Toel ran und steckte dem die ganze Geschichte.
Jochen Senf, 2009
8
Die Limited in Deutschland
Die Limited ist im Deutschland des Jahres 2011 kein wirklicher Exot mehr - sie hat sich aber auch nicht in dem Masse durchgesetzt, wie es zunachst erwartet wurde.
Klaus Degenhardt, 2011
9
Musikbezogene Genderforschung: Aktuelle und ...
This fifth volume of the yearbook 'Musik und Gender', edited by Nicole K. Strohmann (Hanover), Camilla Bork (Berlin) and Gesa Finke (Oldenburg) offers insights into the latest research in the field of music and gender from the perspectives ...
Nicole K. Strohmann, Camilla Bork, Gesa Finke, 2012
10
Berlin--New York: Kolumnen aus der schönen neuen Welt
Der. Strohmann. Vor zehn Tagen rief das ZDF bei mir in New York m. Ein schnell und laut sprechender Mann lud mich zu einer sechsstündigen Sondersendung zum ersten Jahrestag des 11. September nach Deutschland ein. Der Mann flehte  ...
Alexander Osang, 2004

用語«STROHMANN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からStrohmannという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Strohmann-Geschäftsführer haftet für Vorenthalten und Veruntreuen ...
Der Bundesgerichtshof (3 StR 352/16) konnte sich nunmehr zu strafrechtlichen Verantwortlichkeit des Strohmann-Geschäftsführers äussern und feststellen, ... «ferner-alsdorf.de, 1月 17»
2
Zur strafrechtlichen Verantwortlichkeit eines ?Strohmann ...
Strafrechtliche Verantwortung des "Strohmann-Geschäftsführers" Auch ein "Strohmann-Geschäftsführer" besitzt die faktische Handlungsmacht und damit auch ... «Haufe - News & Fachwissen, 1月 17»
3
Senden: 40-Jähriger arbeitete als Strohmann
Zum Strohmann der Unbekannten war der Sendener durch eine Stellenanzeige geworden, die er per E-Mail erhalten hatte. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren. «Südwest Presse, 12月 16»
4
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke
Klimaprozess: Der Strohmann und der Türke. Sie kennen ihn vielleicht schon: Saul Luciano Lliuja, den Bauern aus dem peruanischen Hochland, dessen ... «Die Achse des Guten, 12月 16»
5
Vorenthalten und Veruntreuen von Arbeitsentgelt – und der ...
Strohmann” – rechtsgeschäftlich im Innenverhältnis keine bedeutsamen Kompetenzen übertragen wurden, um auf die rechtliche und wirtschaftliche ... «Rechtslupe, 11月 16»
6
Lahauser Bühne übt für neues Stück „De Strohmann“ mit zwei ...
Denn an jenem Tag feiert das Ensemble Premiere mit dem plattdüütschen Dreiakter „De Strohmann“ von Rudolf Reiner. Das Bühnenbild ist fast fertig und die ... «kreiszeitung.de, 11月 16»
7
Aixtron - GCI: Aixtron - Verwirrung um chinesischen Käufer, nur ein ...
Experten sehen Liu als eine Art Strohmann der chinesischen Regierung. „Es geht um die Frage, wie eng der chinesische Staat und private Investoren Hand in ... «wallstreet-online, 9月 16»
8
Fremdgeldauszahlung an einen Strohmann – und die ...
Zahlt ein Rechtsanwalt Fremdgeld, das ihm vorgeblich von einem Verwandten seines Mandanten zum Zwecke der Schuldenregulierung überlassen wurde, ... «Rechtslupe, 6月 16»
9
Hochzeitspaar wird zur Dorf-Attraktion | Die Braut, die sich mit 'nem ...
„Wir waren total überwältigt, einfach nur genial“, freut sich die Braut. Die Hochzeit mit ihrem „Strohmann“ hat sich die Landwirtin übrigens gut überlegt: „Wir sind ... «BILD, 5月 16»
10
Das System Putin: Strohmann, Briefkästen, beste Freunde
Wie kann man sich den idealen Strohmann denken? Wer kann sich am besten vor jemand anderen stellen, der verbergen will, wie reich er ist und wie er zu ... «DiePresse.com, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Strohmann [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/strohmann>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z