アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Sturmtaucher"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSTURMTAUCHERの発音

Sturmtaucher  [Stụrmtaucher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STURMTAUCHERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURMTAUCHERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Sturmtaucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Sturmtaucher

ミズナギドリ

Sturmtaucher

ストームダイバーは、キングフィッシャーの家族の中に小さな中型の海鳥の属です。 この属の鳥は、より寒いまたは温暖な緯度で見つかる可能性が最も高い。 属の種は、長い翼と茶色、灰色または黒色の色調の暗い上を持っています。 底面は通常完全に白く明るくなります。 すべてのタイプの家族と同様に、彼らは嘴の頂部に管状の鼻孔を有する。 飛行中、彼らはわずかな翼ヒットを行い、より長い距離を滑走する。 いくつかの小さな種では、翼はまっすぐ伸びていますが、大きな標本では手首に角度が見えます。 島や岩礁の海岸だけが繁殖地として機能します。 この種の種はコロニーで繁殖します。コロニーは鳥の獲物や大きなカモメの危険を最小限に抑えるため夜間にのみ倒されます。 彼らは地球の谷で繁殖し、白い卵を産むだけです。 ブルッツェイツとは別に、彼らは顕著な程度まで漂流している。 多くの種は、長距離にわたって伸びる渡り鳥です。 Die Sturmtaucher sind eine Gattung von kleinen bis mittelgrößen Meeresvögeln in der Familie der Sturmvögel. Die Vögel dieser Gattung sind am ehesten in kälteren oder gemäßigten Breiten anzutreffen. Die Arten der Gattung haben lange Flügel und eine dunkle Oberseite in braunen, grauen oder schwarzen Tönen. Die Unterseite ist meist heller bis vollständig weiß. Wie alle Arten der Familie haben sie röhrenförmige Nasenöffnungen an der Oberseite des Schnabels. Beim Flug vollführen sie nur wenige Flügelschläge und gleiten längere Strecken. Bei einigen kleinen Arten sind die Flügel gerade gestreckt während bei größeren Exemplaren ein Winkel beim Handgelenk erkennbar ist. Als Brutplätze dienen ausschließlich Inseln und felsige Küstenabschnitte. Arten dieser Gattung brüten in Kolonien die nur nachts angeflogen werden, möglichst in Nächten mit geringem Mondschein, um die Gefahr durch Greifvögel und große Möwen zu minimieren. Sie brüten in Erdmulden und legen nur ein weißes Ei. Abgesehen von der Brutzeit sind sie in ausgeprägten Maße pelagisch. Viele Arten sind Zugvögel, die über lange Strecken ziehen.

ドイツ語辞典でのSturmtaucherの定義

海の潜水用石で釣った後、茶色から灰色の羽をつけた。 braun bis grau gefiederter, nach Fischen im Meer tauchender Sturmvogel.
ドイツ語辞典で«Sturmtaucher»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STURMTAUCHERと韻を踏むドイツ語の単語


Besucher
Besu̲cher 
Endverbraucher
Ẹndverbraucher [ˈɛntfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Fachbesucher
Fạchbesucher
Flucher
Flu̲cher
Frühbucher
Frü̲hbucher
Großverbraucher
Gro̲ßverbraucher [ˈɡroːsfɛɐ̯bra͜uxɐ]
Haubentaucher
Ha̲u̲bentaucher [ˈha͜ubn̩ta͜uxɐ]
Kinobesucher
Ki̲nobesucher [ˈkiːnobəzuːxɐ]
Konzertbesucher
Konzẹrtbesucher [kɔnˈt͜sɛrtbəzuːxɐ]
Messebesucher
Mẹssebesucher [ˈmɛsəbəzuːxɐ]
Nichtraucher
Nịchtraucher 
Normalverbraucher
Norma̲lverbraucher
Perlentaucher
Pẹrlentaucher [ˈpɛrlənta͜uxɐ]
Raucher
Ra̲u̲cher 
Schatzsucher
Schạtzsucher
Sucher
Su̲cher
Taucher
Ta̲u̲cher 
Verbraucher
Verbra̲u̲cher 
Voucher
[ˈva͜ut͜ʃɐ] 
Wucher
Wu̲cher

STURMTAUCHERのように始まるドイツ語の単語

Sturmpanzer
sturmreif
Sturmreihe
Sturmriemen
Sturmschaden
Sturmschritt
sturmschwach
Sturmschwalbe
Sturmsignal
Sturmspitze
Sturmstärke
Sturmtide
Sturmtief
Sturmversicherung
Sturmvogel
Sturmwarnung
Sturmwarnungszeichen
Sturmwind
Sturmwurf
Sturmzeichen

STURMTAUCHERのように終わるドイツ語の単語

Ausstellungsbesucher
Festbesucher
Festivalbesucher
Gelegenheitsraucher
Goldsucher
Gottesdienstbesucher
Kettenraucher
Kirchenbesucher
Letztverbraucher
Nießbraucher
Papageientaucher
Papageitaucher
Pfeifenraucher
Seetaucher
Sporttaucher
Stromverbraucher
Tagesbesucher
Theaterbesucher
Tiefseetaucher
Versucher

ドイツ語の同義語辞典にあるSturmtaucherの類義語と反意語

同義語

«Sturmtaucher»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STURMTAUCHERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturmtaucherを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmtaucherの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmtaucher»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pardela
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

shearwater
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

shearwater
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شييرووتر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

буревестник
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Shearwater
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Shearwater
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Shearwater
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

shearwater
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Sturmtaucher
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ミズナギドリ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉬어 워터
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

shearwater
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Shearwater
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

shearwater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

shearwater
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yelkovan kuşu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Shearwater
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Shearwater
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

буревісник
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Shearwater
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Shearwater
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Shearwater
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

shearwater
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Shearwater
5百万人のスピーカー

Sturmtaucherの使用傾向

傾向

用語«STURMTAUCHER»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«Sturmtaucher»の使用頻度を示しています。
Sturmtaucherの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturmtaucher»で最も広く使用されている表現です。

用語«STURMTAUCHER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Sturmtaucher»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Sturmtaucher»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Sturmtaucherに関するニュースでの使用例

例え

«STURMTAUCHER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmtaucherの使いかたを見つけましょう。Sturmtaucherに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sturmvögel: Eissturmvogel, Silbersturmvogel, Großer ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Das Ende der Nacht: Die globale Lichtverschmutzung und ihre ...
Viele der kleineren Röhrennasen, also Sturmtaucher, Sturmvögel und Sturmschwalben, sind nachtaktiv, vermutlich um den größeren Möwenarten und anderen tagaktiven Arten zu entgehen, die ihnen die Beute streitig machen oder die Vögel ...
Thomas Posch, Anja Freyhoff, Thomas Uhlmann, 2012
3
Madeira: Tipps für individuelle Entdecker
Auf der Deserta-Insel Bugio und den Selvagens, aber auch rund um Madeira leben Sturmtaucher (pterodroma feae und puflinus assimilis), die auf Bootsfahrten zwischen den InseIn gut zu beobachten sind. Die Gelbschnabel- Sturmtaucher ...
Daniela Röpke, Leonie Senne, 2012
4
Naturgeschichte und Abbildungen der Vögel-Gattungen: nach ...
Die Lebensart der Sturmvögel» Sturmfehwalben und Sturmtauchcr ift aber auch fchon darin fehr verfchieden» daß die beiden erfien Gattungen nie tauchen uttd fetten fchwimmen» die Sturtnfchwalben am felteftcn» die Sturmtaucher dagegett  ...
Heinrich Rudolf Schinz, Joseph Brodtmann, 1830
5
Azoren: Das subtropische Inselparadies
Trotz äußerlicher Ähnlichkeit ist der Gelbschnabel-Sturmtaucher (Ca- lonectris diomedea borealis; portugiesisch cagarro/a) mit seinem graubraunen Gefieder nicht mit den Möwen verwandt, sondern vielmehr ein Verwandter der Albatrosse,  ...
Andreas Stieglitz, 2013
6
Lonely Planet E-Book PDF Mallorca Reiseführer
Zu den Erfolgen zählt, dass die endemische Geburtshelferkröte seit 2006 nicht mehr als „stark gefährdet“, sondern nur noch als „gefährdet“ eingestuft wird. Für den Balearen—Sturmtaucher sieht es weniger gut aus: Der Wasservogel ist nach  ...
Lonely Planet, 2012
7
Die Korallentaucherin: Roman
»Das sind Sturmtaucher. Ich habe vergessen, dich zu warnen. Es ist schon gut. Komm zurück ins Bett.« Blairs Stimme klang schleppend und verschlafen. Jennifer tastete an derWand nach dem Lichtschalter. »Sturmtaucher? Was haben sie ...
Di Morrissey, 2010
8
Röhrennasen: Sturmschwalben, Tauchsturmvögel, Wellenläufer, ...
Kapitel: Sturmschwalben, Tauchsturmvgel, Wellenlufer, Guadalupe-Wellenlufer, Kragenwellenlufer, Buntfu-Sturmschwalbe, Neuseelndische Sturmschwalbe. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
9
Baedeker Reiseführer Elba
15 km von Giglio entfernt und besitzt 11 km Küstenlinie. Auf dem hügeligen, halbmondförmi- gen Eiland leben große Silber- und Korallenmöwenkolonien an der Punta del Capel Rosso. Auch Sturmtaucher und Mauersegler ge- hören zu den ...
Baedeker Allianz Reiseführer, 2014
10
Charles Darwin: Die Entstehung der Arten
... dass die Landschnecken der Gattung Balea nicht schwimmen können und schon gar kein salziges Meerwasser vertragen. Als mögliche Transporteure kommen Vögel wie der Große Sturmtaucher Puffinus gravis oder die Arktische ...
Paul Wrede, Saskia Wrede, 2013

用語«STURMTAUCHER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmtaucherという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufenthaltsort unbekannt: Mallorca fahndet nach fünf Mangusten
Das wäre tatsächlich eine Katastrophe, vor allem für Mallorcas endemische Tierarten: zum Beispiel für den Balearischen Sturmtaucher, Europas gefährdetsten ... «Mallorca Zeitung, 1月 17»
2
Serra de Tramuntana:drei Prozent für die Tiere
Auch Europas bedrohtester Seevogel, der Balearische Sturmtaucher, könnte leiden. Die kleinen Vögel nisten in Höhlen unterhalb von La Trapa (Andratx) und ... «Mallorca Zeitung, 11月 16»
3
Erdbeben in Neuseeland: "Für die Leute hier ist das entsetzlich"
... an Seevögeln in Neuseeland, darunter Zwergpinguine, Sturmtaucher und zwölf Arten Albatrosse inklusive dem vom Aussterben bedrohten Wanderalbatros. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
4
Biologie: Warum Seevögel Plastik essen - und sterben
Albatrosse, Sturmvögel und Sturmtaucher, sie alle verenden an Plastikmüll in ihren Mägen. Wieso aber verzehren Vögel den Kunststoff? Es liegt auch an ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
5
„Azoren – Tanz um den Vulkan“: Bildgewaltiges „Universum“-Porträt ...
Im Lavagestein der Steilküsten brüten Gelbschnabel Sturmtaucher, auf den Azoren „Cagarros“ genannt, gut versteckt in kleinen Felslöchern. Ihre Flugleistungen ... «APA OTS, 11月 16»
6
Mallorca Birding Race: Wer identifiziert an einem Tag die meisten ...
... Blaumerle (Monticola solitarius), Eleonorenfalke (Falco eleonorae), Gelbschnabel-Sturmtaucher (Calonectris diomedea), Mönchsgeier (Aegypius monachus), ... «Mallorca Zeitung, 10月 16»
7
"Leinen los!"
„Funkende Sturmtaucher" liefern der Wissenschaft Antworten. Wer auf dem Balkon selbst die Windstärke messen möchte, findet im Magazin eine Anleitung, wie ... «Bundesministerium für Bildung und Forschung, 10月 16»
8
Air Seychelles fliegt täglich zu den Vögeln
... in das jedes mehr als 1 Million Rußseeschwalben zum Nisten kommen, ebenso wie Fregattvögel, Keilschwanz-Sturmtaucher und viele andere Seevögel. «aeroTELEGRAPH, 9月 16»
9
Horrortiere zum Gruseln und Lachen
August 1961 in der Nacht Tausende orientierungslose Sturmtaucher gegen Fenster, Hausdächer und Stromleitungen gekracht. Am Ende waren die Strassen ... «Tierwelt, 3月 16»
10
Shearwater: Wenn ein Ornithologe auf musikalische Klangreise geht
... der der Band ihren Namen gab: Meiburg studierte Ornithologie (Vogelkunde) – und Shearwater ist die englische Bezeichnung für „Großer Sturmtaucher“. «B.Z. Berlin, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Sturmtaucher [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturmtaucher>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z