"Sturmsignal"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でSTURMSIGNALの発音

Sturmsignal  Stụrmsignal [ˈʃtʊrmzɪɡnaːl]

ドイツ語でSTURMSIGNALはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのSturmsignalの定義

嵐の警告サイン。

Sturmwarnungszeichen.

STURMSIGNALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のSturmsignalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturmsignalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturmsignal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 暴风信号
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: señal de tormenta
• ドイツ語翻訳家 - 英語: storm signal
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: तूफान संकेत
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: إشارة العاصفة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: штормовой сигнал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sinal de tempestade
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ঝড় সংকেত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: signal de tempête
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: isyarat ribut
• ドイツ語: Sturmsignal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 嵐の信号
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 폭풍 신호
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sinyal badai
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tín hiệu bão
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: புயல் சமிக்ஞை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वादळ सिग्नल
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: fırtına sinyali
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: segnale di tempesta
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sygnał burza
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: штормовий сигнал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: semnal de furtună
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: σήμα θύελλας
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: storm sein
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: storm signal
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: storm signal

«STURMSIGNAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturmsignalの使いかたを見つけましょう。Sturmsignalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Physikalisches Handwörterbuch: Hilfsbuch Für Jedermann Bei ...

Vergl. überdies Art. Sturmsignal. Sturmfluth, s. Art. Ebbe. S. 238. Sturmsignal nennt man einen Apparat, welcher einen zu erwartenden Sturm melden soll. Admiral Fitz -Roy brachte 1859 auf der Versammlung britischer Naturforscher zu  ...

August Hugo Emsmann, 1865

Fata Morgana

... die ganze Welt vergessen. »Ich gratuliere von ganzem Herzen!« ertönte plötzlich Ehrwalds Stimme, der hinter einer Säule auftauchte. »Bitte tausendmal um Entschuldigung, wenn ich störe, aber ich muss das Sturmsignal geben – sie ist ...

Elisabeth Werner, 2012

Die Schifffahrtszeichen an der deutschen Küste

_ signalisirt wird. l 66 вцепилась Sturmsignal- Zum Aufziehen der Зин-шарма. ' шйпаомн Fusse mast. lder alten Westmole. 67 Kolbergßl'mlln- Signalmast. Zum Aufziehen von rothen Ballons, 54” 10' 50" N.Br. 1150 34' de, auf der Ost» mit ...

Deutschland Deutsches Reich / Reichskanzleramt, 1878

Strategien der extremen Rechten: Hintergründe - Analysen - ...

(Das Sturmsignal 2003: 52) So leitet eine rechtsextreme Gruppierung namens „ völkische Jugend" ihren Aufruf „Wille und Weg einer nationalen, revolutionären Jugend" im Politzine „Das Sturmsignal" ein. Der moderne Rechtsextremismus ...

Stephan Braun, Alexander Geisler, Martin Gerster, 2009

Bildgeschichten für Chinas Massen: Comic und Comicproduktion ...

Diese Diskussion führen Xu Binggen mit Shen Yeliu und Shen Peng, beide op. zit. Zhang Zhonghe (Szenario), Zeichnerkollektiv, Chongfenghao (Sturmsignal), Tianjin 1977. nur eine einzige politische Parole kontinuierlich zu wiederholen und ...

Andreas Seifert, 2008

Musiktherapie Reader: Masterstudiengang Klinische Musiktherapie

Selbst wenn jemand mit musikalischen Mitteln aus Gründen der Konvention ein symbolträchtiges Fanfaren-„Sturmsignal“ an einen Spielpartner richtet, also eine über Sprache in die Musik hineingetragene Information, dürfte es musikalisch ...

Rosemarie Tüpker, 2014

Hier schreibt München: Essays, Feuilletons, erzählende ...

Indianer: Ich habe Angst. Offizier: In einer Minute gebe ich das Sturmsignal. Indianer: Ich habe Angst. Offizier: In fünfzig Sekunden. Dann stürmst du mit den andern. Indianer: Ich habe Angst. Offizier: Vierzig Sekunden. Oder ich schieße dich ...

Karl Ude, 1961

Dialog mit dem Unsichtbaren;: aiben Hörspiele mit einem ...

INDIANER Ich habe Angst. OFFIZIER In einer Minute gebe ich das Sturmsignal. INDIANER Ich habe Angst. OFFIZIER In fünfzig Sekunden. Dann stürmst du mit den ändern. INDIANER Ich habe Angst. OFFIZIER Vierzig Sekunden. Oder ich ...

Wolfgang Weyrauch, 1962

Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie

weichung, daß in jedem Fall außer dem eigentlichen Sturmsignal noch auf der anderen Seite der Ruhe stets eine rote Laterne geheißt wird, die das Sturmsignal als solches kennzeichnen soll und die Gefahr einer Verwechslung des in dieser  ...

Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals

55-1 Flute 382 Gezeitenfener und -signai Hafenanlagen 387 Hafeneinfabrt. 3:<|; Handelsverl-zeh r'.:<:< Leuchtfeuer 388 Lootsen 385 Bottugstation 353 Rheden 381 Stadt 388 — Sturmsignal 16 Pena.rth Hand 34, 381 Pan Cla.wdd‚ Dorf 318.

Deutsche Seewarte, 2013

用語«STURMSIGNAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturmsignalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sturmsignale aus den USA

Aus einer exklusiven Umfrage ergeben sich Hinweise, dass die Kurse deutscher Aktien bald weiter steigen werden. Doch der amerikanische Aktienmarkt ... «BÖRSE am Sonntag, 8月 16»

Alltag im Ersten Weltkrieg "Feuerüberfall, durch Minen Verluste, 1 ...

"Rascher stürzen die Züge vorwärts - wie auf dem Exerzierplatz mit Hurra und Sturmsignal, die Führer mit gezogenem Degen weit voraus", ist in der Chronik des ... «Spiegel Online, 8月 14»

Ronaldo trifft zum 2:1-Endresultat Portugal verabschiedet sich mit Sieg

gab Ronaldo das Sturmsignal. Er selbst vergab eine erstklassige Chance in der 7. Minute, als er freistehend aus sieben Metern Ghanas Torhüter Dauda ... «Neue Zürcher Zeitung, 6月 14»

Sturmflut 1962: Jahrestag einer Katastrophe

Bereits gegen Mittag des 15. waren die Sturmsignale entlang der Nordseeküste auf Anweisung des Seewetteramtes des Deutschen Wetterdienstes (DWD) in ... «Feuerwehr-Magazin, 2月 12»