アプリをダウンロードする
educalingo
Sturzregen

"Sturzregen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSTURZREGENの発音

Stụrzregen [ˈʃtʊrt͜sreːɡn̩]


STURZREGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTURZREGENはどんな意味ですか?

シャワー

シャダーとは短期的な降水イベントであり、降水量が急激に変化する場合が多く、降水量が限られている場合がほとんどです。 それは強い垂直方向の空気の動きによって引き起こされるため、対流降水とも呼ばれます。 雨、雹、梅雨、雪のシャワーがあります。 遠くから見ると、シャワーは牽引として現れ、実際には落下縞と呼ばれます。 この技術用語は、降水量がシャワーで地面に達するため、Praecipitatioです。 写真デンマークのノンフーネ(Norway Funen)のルンデ(Lunde)から見た遠くからの強い暴風雨

ドイツ語辞典でのSturzregenの定義

大雨。

STURZREGENと韻を踏むドイツ語の単語

Ascheregen · Aufsehen erregen · Bregen · Dauerregen · Eisregen · Geldregen · Gewitterregen · Goldregen · Monsunregen · Nieselregen · Platzregen · Schneeregen · Sommerregen · Sprühregen · Starkregen · Strichregen · anregen · aufregen · erregen · regen

STURZREGENのように始まるドイツ語の単語

Sturzbügel · Stürze · Sturzel · Stürzel · stürzen · Sturzentleerung · Sturzflug · Sturzflut · Sturzgeburt · Sturzglas · Sturzgut · Sturzhang · Sturzhelm · Sturzkampfflugzeug · Sturzkappe · Sturzpflug · Sturzsee · Sturztrunk · Sturzwelle

STURZREGENのように終わるドイツ語の単語

Aschenregen · Bindfadenregen · Fisselregen · Frühlingsregen · Funkenregen · Gussregen · Herbstregen · Konfettiregen · Kugelregen · Landregen · Nebelregen · Platschregen · Schauerregen · Schlammregen · Schnürlregen · Schwefelregen · Silberregen · Zenitalregen · abregen · Äquatorialregen

ドイツ語の同義語辞典にあるSturzregenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«STURZREGEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Sturzregen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Sturzregen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STURZREGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Sturzregenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSturzregenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Sturzregen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

瓢泼大雨
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aguacero
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

downpour
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मूसलधार बारिश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هطول
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ливень
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

aguaceiro
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবল বর্ষণ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

pluie torrentielle
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hujan lebat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Sturzregen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

土砂降り
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호우
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Udané deres
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mưa lớn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மழை பெய்தது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

downpour
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sağanak
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

acquazzone
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ulewa
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

злива
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ploaie torențială
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεροποντή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reënbui
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

skyfall
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

regnskyll
5百万人のスピーカー

Sturzregenの使用傾向

傾向

用語«STURZREGEN»の使用傾向

Sturzregenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Sturzregen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Sturzregenに関するニュースでの使用例

例え

«STURZREGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSturzregenの使いかたを見つけましょう。Sturzregenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Griechische jahreszeiten: Heft i-v. 5 hefte
Sturzregen, wenn die Messung der an einem Tage gefallenen Regenmenge mehr als 12"' betrug. Die Summe der kleinen, großen und Sturzregen giebt natürlich die Anzahl der Regentage überhaupt. Da manche feine Staubregen im  ...
August Mommsen, 1873
2
Aufsätze zum Alten Testament: aus vier Jahrzehnten
Das Verfahren gleicht formal dem des Rp in der Sintflutgeschichte, obwohl der Redaktor dort nichts weggelassen, sondern im Gegenteil noch etwas hinzugefügt hat. Rp löste den Widerspruch zwischen dem vierzigtägigen Sturzregen des J ...
Herbert Donner, 1994
3
Der Civilingenieur
Dr. Schreiber in Chemnitz die Aufstellung eines solchen demnächst zu erwarten. *) Beobachtete Sturzregen. Bis gegen Ende der siebziger Jahre pflegte man Sturzregen, welche eine Wassermenge von 50 8l auf die Fläche eines Hektars ...
4
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
anzufüllen. Zu ihrer Ermittelung denke man sich das wieder als rechteckig angenommene Abflußgebiet F in Streifen der Länge b und der Breite 1 geteilt und setze den für einen bestimmten Sturzregen berechneten Querschnitt des obersten ...
5
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Die Ausarbeitung der Ringfurche und der Auslaßrinne wird als Werk der Aus- strudelung von nach Sturzregen von den Steilabfällen des Berges herabstürzenden Wassern gedeutet. Allerdings dürften derartige Sturzregen dort seltene ...
Herbert Louis, 1979
6
Handbuch der Ingenieurwissenschaften in fünf Teilen
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
August Frühling, Johann Friedrich Bubendey, Ludwig Franzius, 1911
7
Der Wasserbau
Wenn man für einen bestimmten Ort die Sturzregen fllr eine gewisse Reihe von Jahren bezüglich ihrer Dichtigkeit, Niederschlagshöhe und Dauer ermittelt hat und die Dauer der betreffenden Sturzregen als Abszissen und die Dichtigkeit der  ...
Ludwig Franzius, Eduard Sonne, J. F. Bubendey, 1914
8
Der Wasserbau: Bd. Die Gewässerkunde
Sturzregen. Die Frage nach den gröfsten stündlichen Regenmengen ist von entscheidender Bedeutung bei der Anlage unterirdischer Wasserleitungen. Denn die sogenannten Landregen, welche grofse Regenhöhen auf die Dauer eines ...
Ludwig Franzius, Eduard Heinrich Christian Sonne, 1911
9
Handbuch der Ingenieurwissenschaften: In fünf teilen
Man pflegt die stärksten Regengüsse, welche mindestens 18 mm in der Stunde oder 0,3 mm in der Minute ergeben, als Sturzregen zu bezeichnen. Derartige Sturzregen bilden meistens einen Teil eines längeren Regenfalls. Nach P. Gerhardt ...
10
Unterlagen zur Dimensionierung städtischer Kanalnetze ...
120 Minuten Dauer dem eigentlichen Sturzregen vorausgingen. Nach Bock [24] sind die Sturzregen in Hannover teils Platzregen, teils Anfangs-, Mittel- und Endstärken länger dauernder Regen. Frühling führt noch vier spezielle Fälle an,  ...
Robert Weyrauch, 1904

用語«STURZREGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSturzregenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Radevormwald: Feuerwehrhäuser auf dem Prüfstand
Nach Sturzregen ist auf der Rückseite ein Provisorium für ablaufendes Regenwasser entstanden. Das Wasser soll bald wieder in den Kanal fließen. FOTO: wos. «RP ONLINE, 12月 16»
2
19:15 Uhr Heiße Zeiten im Blumenbeet - Der Klimawandel erreicht ...
Hitze, Dürre und Sturzregen vertragen nicht viele Pflanzen, sie geraten in Stress. Samstag, 12.11.16 19:15 - 19:45 Uhr (30 Min.) 30 Min. SWR Fernsehen BW. «ARD.de, 10月 16»
3
Größter Taifun des Jahres wird Vollmond beim Mondfest ...
Die Anrainer in den äußeren Ost- und Südprovinzen - Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu - sowie die Menschen in Shanghai müssen sich auf Sturzregen ... «China Internet Information Center, 9月 16»
4
Rekordfluten im Süden der USA - Land unter nach Sturzregen
Tagelanger Sturzregen hat im Süden der USA schwere Überschwemmungen ausgelöst. In den am schwersten betroffenen Regionen stehen ganze Ortschaften ... «WetterOnline, 8月 16»
5
Hochwasser in Cham – falsch gerechnet?
Könnte es aber sein, dass die Rinne dort bei Sturzregen nicht alles schafft und deshalb der Kreisel am Floßhafen-Eck besonders schnell überflutet wird? «Mittelbayerische, 8月 16»
6
Sturzregen: Brunnendorf geht baden
Sturzregen: Brunnendorf geht baden. Ganze Chamer Straßenzüge waren zweimal innerhalb einer Woche unter Wasser. Die Anlieger sind ratlos: „Das war ... «Mittelbayerische, 7月 16»
7
Bilanz Unwetter im Kreis Euskirchen
Einsetzender Sturzregen über dem Stadtgebiet Mechernich. Erste Notrufe aus den Ortsteilen Mechernich-Kernort, Mechernich-OT Kommern, Mechernich-OT ... «Eifeler Presse Agentur - Nachrichten, 7月 16»
8
Nach einem heftigen Wolkenbruch stand der Chamer Floßhafen ...
„Als wir ankamen, stand das Wasser direkt an der Bordsteinkante“, berichtet ein Feuerwehrmann. Eine halbe Stunde lang dauert der Sturzregen. 15 Minuten ... «Mittelbayerische, 7月 16»
9
Remondis weist Vorwürfe zurück
Nächster Artikel. Werbung für das Multitalent Zuckerrübe. Vom Remondis-Betriebsgelände ist am Sonnabend nach einem Sturzregen Wasser geflossen. «Hannoversche Allgemeine, 6月 16»
10
Sturzregen hält doch den „Blauen Eumel“ vom Spielen nicht ab
Jazz vom Feinsten boten Tobias Schrimer (Schlagzeug), Sebastian Klose (Kontrabass) und Johannes Liepold (Saxophon) vom „Blauen Eumel“ im Schüttbau in ... «Main-Post, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Sturzregen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sturzregen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA