アプリをダウンロードする
educalingo
Substanzlosigkeit

"Substanzlosigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でSUBSTANZLOSIGKEITの発音

Substạnzlosigkeit


SUBSTANZLOSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSUBSTANZLOSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのSubstanzlosigkeitの定義

物質の不足


SUBSTANZLOSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

SUBSTANZLOSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Substandard · Substandardwohnung · Substantiv · substantivieren · substantiviert · Substantivierung · substantivisch · Substantivum · Substanz · Substanzbegriff · substanzial · Substanzialismus · Substanzialität · substanziell · substanziieren · substanzlos · Substanzsteuer · Substanzverlust · Substanzwert · Substituent

SUBSTANZLOSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるSubstanzlosigkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SUBSTANZLOSIGKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Substanzlosigkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Substanzlosigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBSTANZLOSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Substanzlosigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSubstanzlosigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Substanzlosigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

,虚空
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

insustancialidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

insubstantiality
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

insubstantiality
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

insubstantiality
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невещественностью
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

insubstancialidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

insubstantiality
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inconsistance
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keadaannya yang tidak pejal
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Substanzlosigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非実質
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

insubstantiality
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

insubstantiality
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

insubstantiality
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

insubstantiality
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

insubstantiality
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

insubstantiality
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inconsistenza
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

insubstantiality
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нематеріальне
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Inconsistența
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

επουσιώδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onsubstansialiteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

insubstantiality
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

insubstantiality
5百万人のスピーカー

Substanzlosigkeitの使用傾向

傾向

用語«SUBSTANZLOSIGKEIT»の使用傾向

Substanzlosigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Substanzlosigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Substanzlosigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«SUBSTANZLOSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSubstanzlosigkeitの使いかたを見つけましょう。Substanzlosigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das ungeborgene Ich: strukturanalytische Untersuchungen zum ...
Die Personen, die das Ich flieht, sobald es den vieux vautour in ihren Gesichtszügen durchbrechen sieht, sind also Menschen, deren psychische Substanzlosigkeit sich plötzlich durch die äußerlich intakte Fassade hindurch Bahn bricht.
Petra Sieber, 2003
2
Die Einführung der buddhistischen Logik in China
laterale Unbegründetheit", wie Zheng Weihong111 zeigte. Diese Erzwingung ergab jedoch ein anderes wichtiges Problem: sie resultierte in unilateraler Substanzlosigkeit. Dies wiederum machte bei Inferenzen bestimmte Figuren notwendig, ...
Uwe Frankenhauser, 1996
3
Erinnerte Romantik: Ludwig Tiecks "Phantasus"
Die einzelnen Werkphasen wurden entsprechend strikt voneinander abgetrennt und der fehlende Zusammenhang und Mittelpunkt verbürgte eben jene Substanzlosigkeit, oder zugespitzter formuliert: Jene Substanzlosigkeit bildete das ...
Thomas Meißner, 2007
4
Sämmtliche Werke: 1805 - 1810
Der Raum ist diese Form der Substanzlosigkeit, des Be» jahten ohne das Bejahende, oder der Dinge in der Abstraktion von ier Substanz (143). <,1II. Die Substanz ist (XXXIV, Anm.) das Ausgedehnte, aber nicht selbst ausgedehnt'. Der Raum ...
Friedrich Wilhelm Joseph ¬von Schelling, 1860
5
Die Lehre von der Mitte: (Mula-madhyamaka-karika) Zhong Lu
Es gibt aber auch keine (spezielle) Erscheinung der Substanzlosigkeit, weil jede einzelne Erscheinung leer ist. 4. ää'iä%ßä'äli ifiäfiä5il 73%)'5'3ä35 Itfi'ä1äiää'ä Wären nämlich alle Erscheinungen solche der Substanzlosigkeit, wie erklärte ...
Nagarjuna, Lutz Geldsetzer, 2010
6
Zeitschrift für philosophie und philosophische Kritik: ...
nicht das Kleinste dazu bei, in der That zu erweisen, worauf es hier ankommt, nämlich die völlige Substanzlosigkeit des endlichen Geistes. So sehen wir denn, daß Strauß sammt allen hierin mit ihm Gleichdenkenden , nur nach der ...
7
Zeitschrift für Philosophie und spekulative Theologie
nicht das Kleinste dazu bei, in der Tbat zu erweisen, worauf es hier ankommt, nämlich die völlige Substanzlosigkeit des endlichen Geistes. So sehen wir denn, daß Strauß sammt allen hierin mit ihm Gleichdenkenden , nur nach der ...
8
Zeitschrift für Philosophie und speculative Theologie: im ...
im vereine mit mehreren Gelehrten J. H. Fichte. nicht das Kleinste dazu bei, in der That zu erweisen, worauf es hier ankommt, nämlich die völlige Substanzlosigkeit des endlichen Geistes. So sehen wir denn, daß Strauß sammt allen hierin mit ...
J. H. Fichte, 1843
9
ZEN: ohne wie ein Huhn auf der Stange zu sitzen
Diese Substanzlosigkeit, die du bereits ab und zu empfindest, ist nur zu Beginn mit satter Zufriedenheit verbunden. Man(n) (auch frau) gewöhnt sich daran. Dann bleibt nur Substanzlosigkeit. Der Kontrast zu vorher verschwindet jedoch und ...
Werner Ablass, 2013
10
System einer Europäischen Gerichtsbarkeit für ...
Gleichzeitig sollte die Berufung bei Einlangen, ähnlich dem dt. Modell, vollumfänglich auf formale Mängel und auf Substanzlosigkeit hin überprüft werden können. Dabei sollte es dem Gericht erlaubt sein, den im konkreten Fall bestgeeigneten ...
Thomas Jaeger, 2013

用語«SUBSTANZLOSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSubstanzlosigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Kalkül von Trumps Atombomben-Tweets
Viele Kommentatoren quittierten das damals mit der Einschätzung, das sei eine billige Art für Trump, von seiner Substanzlosigkeit in diesen Fragen abzulenken. «DIE WELT, 12月 16»
2
Der leere Himmel
... für shūnyatā («Leere», «Hohlheit» im Sinn von «Substanzlosigkeit»). Gelesen wird es in Japan in diesem Fall jedoch nicht mit dem einheimischen Wort sora, ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
3
Mitteldeutsche Zeitung: zu Union und Asylpolitik
Aber greller Anstrich lenkt auch anderswo gerne von Substanzlosigkeit ab. Und Misstrauen empfiehlt sich auch, wenn einer öffentliche Drohungen zum ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
4
„Überpinseln der Substanzlosigkeit
LAMPERTHEIM - In einem gemeinsamen Antrag forderten SPD, FDP und CDU, den Jugendbeirat bei der Sanierung des Jugendcafés in der Zehntscheune ... «Lampertheimer Zeitung, 12月 16»
5
Possen um Posten - Trotz des drohenden Rechtsrucks herrscht in ...
Die Substanzlosigkeit einer solchen »linken« Alternative machte Dietmar Bartsch (Linkspartei) deutlich, als er kürzlich sagte: »Herr Gabriel könnte nächste ... «Jungle World, 12月 16»
6
US-Republikaner: Donald Trump hat seine Partei auf Jahre ruiniert
Die obszönen Worte und Taten Trumps gegen Frauen, seine autoritären Neigungen, sein Hang zu Diktatoren, seine Substanzlosigkeit und seine tiefe Ignoranz ... «DIE WELT, 10月 16»
7
Helm kritisiert: Grüne mit AfD-Methodik unterwegs
Er wirft Pölking Verleumdung, Substanzlosigkeit und AFD-Methodik vor. Anzeige ... distanzieren (regionalHeute.de berichtete) und auf die Substanzlosigkeit der ... «regionalWolfenbüttel.de, 9月 16»
8
Warum Angela Merkel genau das Richtige tut
Die Folge dieser Rasanz ist nicht nur die „Gegenwartsschrumpfung“ (Hermann Lübbe), sondern auch eine wortreiche Substanzlosigkeit. Sie ist immer ärgerlich ... «DIE WELT, 7月 16»
9
Christian Lindner zum Brexit - "Ich warne vor einer Demütigung ...
In der Vergangenheit hätten sich die AfD-Wähler auch nicht durch inneren Streit oder Substanzlosigkeit von ihrer Stimme abbringen lassen. "Ich nehme die ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
10
Trump? Seriously? Jetzt folgt konstantes Fremdschämen
... politikverdrossene Wähler aus dem Tiefschlaf zu wecken und seine Konkurrenz zu zermürben, ist an Stil- und Substanzlosigkeit schwer zu überbieten. Trump ... «Derwesten.de, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Substanzlosigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/substanzlosigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA