アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Südstaat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSÜDSTAATの発音

Südstaat  [Sü̲dstaat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SÜDSTAATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSÜDSTAATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Südstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Südstaat

南方

Südstaaten

より広い意味での南部諸州は、米国南東部の特定の主要な文化圏である。 米国国勢調査局によると、わずか1億人未満の人口を持つ合計16州の南部州は2,384,143km²です。 これらは、ペンシルバニア州とメリーランド州の国境であるメーソン・ディクソン・ラインの南側に位置し、1865年まで奴隷制度が許可された東部の州です。 これらの州の中で最も人口の多い州はテキサス州です。 狭義の意味では、アブラハム・リンカーンが米国大統領に選出された後、1860/1861年に連合から独立した11人の奴隷を指します。 リンカーンは、これが連邦政府の責任であったため、奴隷制度の廃止を要求していなかったが、北部の共和党員は、南からの支持なしで誰かが米国大統領に選出されることを証明した。 11の州は米国の南北アメリカを形成したが、セカンス戦争の北部の州に従属していた。 Die Südstaaten im weiteren Sinn sind eine bestimmte kulturelle Großregion im Südosten der USA. Nach dem United States Census Bureau bestehen die Südstaaten aus insgesamt 16 Staaten mit knapp 100 Millionen Einwohnern auf 2.384.143 km². Es handelt sich dabei um jene eher östlichen Bundesstaaten, die südlich der Mason-Dixon-Linie, der Grenze zwischen Pennsylvania und Maryland, liegen und in denen bis 1865 die Sklavenhaltung erlaubt war. Der einwohnerreichste dieser Staaten ist Texas. Im engeren Sinn bezeichnet der Begriff jene elf der Sklavenhalterstaaten, die sich 1860/1861 nach der Wahl Abraham Lincolns zum US-Präsidenten von der Union abspalteten. Lincoln hatte zwar nicht die Abschaffung der Sklaverei gefordert, denn dies war Sache der Bundesstaaten, aber der Republikaner aus dem Norden bewies, dass jemand auch ohne Unterstützung des Südens zum US-Präsidenten gewählt werden konnte. Die elf Staaten bildeten die Konföderierten Staaten von Amerika, unterlagen aber den Nordstaaten im Sezessionskrieg.

ドイツ語辞典でのSüdstaatの定義

南部では、大陸の南部にある米国南北戦争の州で、連邦州の州が米国の南部にある連邦州である。 連邦州の例である南部州は、米国の南部州である。 im Süden gelegener Teilstaat eines Bundesstaates die konföderierten Staaten im Süden der USA im amerikanischen Bürgerkrieg Staat im südlichen Teil eines Kontinents. im Süden gelegener Teilstaat eines BundesstaatesBeispieldie Südstaaten der USA.
ドイツ語辞典で«Südstaat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SÜDSTAATと韻を踏むドイツ語の単語


Bundesstaat
Bụndesstaat 
Drittstaat
Drịttstaat
Freistaat
Fre̲i̲staat [ˈfra͜iʃtaːt]
Gottesstaat
Gọttesstaat
Heimatstaat
He̲i̲matstaat [ˈha͜imaːtʃtaːt]
Hofstaat
Ho̲fstaat [ˈhoːfʃtaːt]
Inselstaat
Ịnselstaat [ˈɪnzl̩ʃtaːt]
Kirchenstaat
Kịrchenstaat [ˈkɪrçn̩ʃtaːt]
Mitgliedsstaat
Mịtgliedsstaat [ˈmɪtɡliːt͜sʃtaːt]
Mitgliedstaat
Mịtgliedstaat
Nationalstaat
Nationa̲lstaat [nat͜si̯oˈnaːlʃtaːt]
Polizeistaat
Polize̲i̲staat [poliˈt͜sa͜iʃtaːt]
Rechtsstaat
Rẹchtsstaat [ˈrɛçt͜sʃtaːt]
Sozialstaat
Sozia̲lstaat [zoˈt͜si̯aːlʃtaːt]
Stadtstaat
Stạdtstaat [ˈʃtatʃtaːt]
US-Bundesstaat
[uːˈ|ɛs…]
Vatikanstaat
Vatika̲nstaat
Vertragsstaat
Vertra̲gsstaat [fɛɐ̯ˈtraːksʃtaːt]
Wohlfahrtsstaat
Wo̲hlfahrtsstaat
Überwachungsstaat
Überwạchungsstaat [yːbɐˈvaxʊŋsʃtaːt]

SÜDSTAATのように始まるドイツ語の単語

Südpolarmeer
Südpunkt
Südrhodesien
Südsee
Südseeinsel
Südseeinsulaner
Südseeinsulanerin
Südseite
südseitig
Südspitze
Südstaatler
Südstaatlerin
Südsudan
Südsüdost
Südsüdosten
südsüdöstlich
Südsüdwest
Südsüdwesten
südsüdwestlich
Südteil

SÜDSTAATのように終わるドイツ語の単語

Einheitsstaat
Einzelstaat
Gliedstaat
Golfstaat
Industriestaat
Kleinstaat
Nachbarstaat
Nachfolgestaat
Oranjefreistaat
Palästinenserstaat
Parteienstaat
Schurkenstaat
Ständestaat
Teilnehmerstaat
Unrechtsstaat
Unterzeichnerstaat
Verfassungsstaat
Vielvölkerstaat
Volksstaat
Wüstenstaat

ドイツ語の同義語辞典にあるSüdstaatの類義語と反意語

同義語

«Südstaat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SÜDSTAATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Südstaatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSüdstaatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Südstaat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

州南部
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estado del sur
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

southern state
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दक्षिणी राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدولة الجنوبية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

южный штат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estado do sul
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দক্ষিণ রাষ্ট্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

État du sud
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

negeri selatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Südstaat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

南部の状態
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

남부 상태
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

negara kidul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bang miền nam
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தெற்கு மாநில
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दक्षिणेकडील राज्यातील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

güney devlet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stato meridionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

stan południowa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

південний штат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

sudul statului
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νότια πολιτεία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

suidelike staat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

södra delstaten
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sørlige delstaten
5百万人のスピーカー

Südstaatの使用傾向

傾向

用語«SÜDSTAAT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«Südstaat»の使用頻度を示しています。
Südstaatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Südstaat»で最も広く使用されている表現です。

用語«SÜDSTAAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Südstaat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Südstaat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Südstaatに関するニュースでの使用例

例え

«SÜDSTAAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSüdstaatの使いかたを見つけましょう。Südstaatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Volxbibel: Altes und Neues Testament
Südstaat. „Juda“. 16 Als alleIsraeliten mitkriegten, dass demneuen Präsidenten ihreWünsche total egal waren, trafen sie sich, um über die Sache zu diskutieren. „Was geht uns die Familie von David eigentlich an? Seit wann gehört derIsai, der  ...
Martin Dreyer, 2014
2
Die Reise mit und zu Gott
Nach der Teilung Israels in einen Nord- und einen Südstaat im Jahr 926 v. Chr. war der Nordstaat infolge der Verfehlungen des Volkes und göttlicher Gerichte durch Eroberung seitens der Assyrer 722 v. Chr. an sein Ende gekommen.
Albrecht Weber, 2012
3
Tyche. Beigebunden ist Die Archäologie des Thukydides
... Stellung des jüdischen Gebiets zwischen dem Nordstaat und dem Südstaat eine andere geworden. Zugleich eine andere für den Nordstaat als für den Südstaat; so verschieden für jeden von ihnen, wie ihre geographischpolitische Struktur.
Eugen Täubler, 1979
4
Preussische Jahrbücher
... betrachten müssen, sondern daß dieselben von jedem Südstaat augenblicklich gekündigt werden können. Bedenkt man, daß durch die Schutz- und Trutzverträge höchstens Preußen, keinessalls aber Süddeutschland gebunden ist, so wird ...
Rudolf Haym, Heinrich von Treitschke, Wilhelm Wehrenpfennig, 1869
5
Geschichte und Theologie: Studien zur Exegese des Alten ...
2-6 entsprechend den Adressaten, die er in den seiner Meinung nach kompositorischen Höraufrufen dieser Kapitel findet: 2 4ff. sind an den Nordstaat, 4 Sff. an den Südstaat und 5 20ff. an Nord- und Südstaat gerichtet”. Neumann kann auch ...
Rainer Albertz, Ingo Kottsieper, Jakob Wöhrle, 2003
6
Aufbruch
es nicht auch ein Weststaat, ein Südstaat, ein Nordstaat und ein Oststaat?, oder gleich ein Nordoststaat?? Also drei insgesamt. Mindestens zwei braucht man ja für einen Bundesstaat. Diese drei verbliebenen Bundesländer hätten dann ...
Klaus R. Steffen, 2000
7
Weltmacht ohne Politik?
Tabelle 25: Zustimmung zum Gerichtsentscheid "integrierte Schule": 1959 1961 ja nein Angaben keine ja nein keine Angaben Bundesweit 59% 35% 6% 62% 33 % 5% Nur Südstaat en 22% 71% 7% Zk% 69% 7% Quelle: The Gallup Poll ...
Friedrich von Stachelsky, Werner Kaltefleiter, Edward Keynes
8
Geschichte Israels
Chr. bis 722), während der Südstaat „Juda“ genannt wird (10. Jh. v. Chr. bis 587). Vor und nach dem Untergang des Nordstaats (722) kann „Israel“ aber mitunter auch für den Südstaat Juda Verwendung finden (Z.B. des 8,14; der 17,13) bzw.
Barbara Schmitz, 2011
9
Daten Und Statistik: Eine Praktische Einfuhrung Fur Den ...
384 und pro Südstaat als ca. 512. Die Ergebnisse deuten für sie darauf hin, dass die Kriminalität in den Südstaaten deutlich ausgeprägter ist als in den Nordstaaten. Nun ermittelt sie noch ein Maß für die Streuung, die Standardabweichung.
Gabriele Hornsteiner, 2012
10
Kleine Schriften: Band 3
Im Gegensatz zu Gunkel und in ausdrücklicher Auseinandersetzung mit ihm leitet Ed. König (1927) unseren Psalm freilich wieder aus dem Südstaat Juda her, aber er berührt sich mit Gunkel doch darin, daß er den Psalm durch die Notlage ...

用語«SÜDSTAAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSüdstaatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Charleston: Attentäter schuldig gesprochen
1961 hisste der Südstaat die Flagge am Kapitol in der Hauptstadt Columbia, um gegen die schwarze Bürgerrechtsbewegung zu protestieren. Nach dem Attentat ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
2
Wahlen: US-Astronaut Kimbrough hat auf Raumstation ISS gewählt
Dank eines entsprechenden Gesetzes aus Texas von 1997 können Astronauten, die ihren Wohnsitz in dem Südstaat haben, ihre Stimme elektronisch aus dem ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
Mississippi: Diskriminierung ist erlaubt
Das ist kein Wunder, ist der Südstaat doch der konservativste Staat im ganzen Land. Angeblich: "Schutz vor religiöser Diskriminierung" HB1523 - hinter diesem ... «dbna, 4月 16»
4
Amerikas Schwulenfeinde schlagen zurück
Mehrere Südstaaten machen mit neuen diskriminierenden Gesetzen gegen sexuelle Minderheiten von sich reden. Damit vertiefen sie die Gräben in der ... «Tages-Anzeiger Online, 4月 16»
5
Sanders bleibt der Favoritin auf den Fersen
Dort fallen heute ebenso Entscheidungen wie im Südstaat North Carolina, in Florida und in Missouri. Clinton dürfte in Florida und North Carolina siegen, aber ... «Der Bund, 3月 16»
6
US-Wahlen: Hillary Clinton triumphiert in South Carolina
2016, acht Jahre später, triumphiert sie in der ersten Vorwahl in einem Südstaat mit hohem afroamerikanischem Bevölkerungsanteil. Am Ende des Auszählens ... «Tagesspiegel, 2月 16»
7
"Das ist euer Sieg": Clinton gewinnt US-Vorwahl in Nevada
In dem Südstaat führt Clinton in den Umfragen deutlich, vor allem bei dem hohen Anteil an afro-amerikanischen Wählern. Clinton bedankte sich nach ihrem ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 2月 16»
8
Südstaaten: Wie South Carolina seinen Rassismus korrigiert
Erst wurde die Erinnerung an einen Südstaaten-Senator und Rassisten geändert, dann die Südstaatenflagge eingeholt. Ein US-Staat hat zwei Symbole alten ... «ZEIT ONLINE, 8月 15»
9
Südstaaten-Symbole im Visier der Öffentlichkeit: Das heikle Erbe ...
Aktivisten fordern die Entfernung von Denkmälern, die an die Südstaaten und ihre Exponenten im Amerikanischen Bürgerkrieg erinnern. Aber solche ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 15»
10
Ex-Präsident der USA: Jimmy Carter hat Krebs
... Ex-Präsidenten der USA". Jetzt bekennt er: Ich habe Krebs. Der aus dem Südstaat Georgia stammende Jimmy Carter war von 1977 bis 1981 US-Präsident. «Tagesspiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Südstaat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sudstaat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z