アプリをダウンロードする
educalingo
Tabak

"Tabak"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TABAKの語源

spanisch tabaco, vielleicht aus einer Indianersprache der Karibik.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTABAKの発音

Tạbak  , auch: [ˈtaːbak]  , besonders österreichisch: [taˈbak]


TABAKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABAKはどんな意味ですか?

タバコ

タバコはタバコ属の植物の葉から作られたハーブ製品である。 しかし、約75種の属のうち、タバコの生産にとって重要なのは2つだけである:バージニアのタバコと農民のタバコ。 Nicotiana種は、主に南米原産で、オーストラリアや北米でも生息しています。 タバコの最も重要な成分は、ニコチン、無色の液体アルカロイド、ならびにアンモニア、セルロースおよびタンパク質である。 また、天然樹脂、植物性ワックス、デンプン、砂糖、タンニン酸、リンゴ酸、クエン酸、硝酸、シュウ酸、カリ、ソーダ、石灰、マグネシア、鉄、塩素も少量。 まだすべての物質が知られているわけではありませんが、たばこには6,000~12,000の化学物質とその煙が含まれていると推定されています。 たばこ喫煙は健康に有害であると分類され、たばこ広告は厳しく制限されていますが、たばこ業界は地域の雇用者であり、たばこ税は多くの国にとって重要な収入源です。

ドイツ語辞典でのTabakの定義

白い、黄色、またはピンクの香りの多い花、タバコのタバコ製品の乾燥し発酵させたタバコの葉からのタバコの葉:噛みタバコのショートフォーム:嗅ぎタルトエッセイアルの香り たばこの油。 大型の毛状の葉と白、黄色、またはピンクの花、しばしば強く香気のある花、ブドウまたは穂に含まれています。©Bibliographisches Institut、Mannheim©Mariheim Institut Institut Institut、Mannheim Exampleタバコを植える、植える、収穫する、

TABAKと韻を踏むドイツ語の単語

Kautabak · Krülltabak · Pfeifentabak · Priemtabak · Rauchtabak · Rippentabak · Rohtabak · Schnupftabak · Shagtabak · Virginiatabak · Zigarettentabak · Zigarrentabak

TABAKのように始まるドイツ語の単語

Tabagie · Tabak verarbeitend · Tabakanbau · Tabakbau · Tabakbeutel · Tabakblatt · Tabakbrühe · Tabakdose · Tabakfabrik · Tabakfaden · Tabakgeruch · Tabakgeschäft · Tabakhandel · Tabakhändler · Tabakhändlerin · Tabakindustrie · Tabakkäfer · Tabakkonsum · Tabakkonzern · Tabakladen

TABAKのように終わるドイツ語の単語

Aak · Anorak · Emailtombak · Flak · Freak · Irak · Jailbreak · Kajak · Kak · Kodak · Konak · Kulak · Pak · Peak · Steak · Teak · Tobak · Tombak · Yak · break

ドイツ語の同義語辞典にあるTabakの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TABAK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tabak»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tabak»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABAKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabakを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabakの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabak»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

烟草
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabaco
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

tobacco
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तंबाकू
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تبغ
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

табак
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tabaco
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তামাক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tabac
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tembakau
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tabak
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

タバコ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

담배
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rokok
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuốc lá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புகையிலை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तंबाखू
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tütün
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tabacco
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tytoń
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

тютюн
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tutun
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καπνός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tabak
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tobak
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tobakk
5百万人のスピーカー

Tabakの使用傾向

傾向

用語«TABAK»の使用傾向

Tabakの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabak»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tabakに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TABAK»の引用

Tabakという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Zappa
Tabak ist mein Lieblingsgemüse.
2
Hans-Peter Friedrich
Alles, was ein Hartz IV-Empfänger in dieser Notsituation bekommt, muss von fleißigen Arbeitnehmern erst einmal erarbeitet werden. Da gehören Tabak und Alkohol nicht dazu.
3
Mark Twain
Erst schuf der liebe Gott den Mann, dann schuf er die Frau. Daraufhin tat ihm der Mann leid, und er gab ihm den Tabak.
4
Peter Sauber
Bis zum 20. Lebensjahr waren Alkohol und Tabak für mich tabu. Mein Vater hatte dafür eine Belohnung von eintausend Schweizer Franken ausgesetzt, und diese Summe wollte ich mir nicht entgehen lassen.
5
Philipp Fürchtegott Reemtsma
Papier, ein Gramm Tabak und viele Werbemillionen.
6
Philipp Fürchtegott Reemtsma
Eine Zigarette besteht aus Papier, ein Gramm Tabak und viele Werbemillionen.
7
Wolfram Engels
Eine mit Tabak gefüllte Steuerquittung.
8
Wolfram Engels
Eine Zigarette ist eine mit Tabak gefüllte Steuerquittung.
9
Zino Davidoff
Ich bin im Tabak geboren, und ich werde im Tabak sterben.
10
Gottlieb Duttweiler
Alkohol und Tabak sind Familienfeinde.

«TABAK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabakの使いかたを見つけましょう。Tabakに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Alkohol und Tabak: Grundlagen und Folgeerkrankungen
Aus dem Inhalt - Alkohol und Tabak in Kultur und Gesellschaft - Grundlagen und Pharmakokinetik - Wirkungen von Alkohol und Tabak auf Gehirn, peripheres Nervensystem und innere Organe - Besonderheiten und spezielle Risiken bei Jugendlichen, ...
Manfred V. Singer, Anil Batra, Karl Mann, 2010
2
Alkohol und Tabak: Medizinische und Soziologische Aspekte ...
Alkohol- und Tabakabhängigkeit treten meist gepaart auf und stellen nach wie vor ein großes medizinisches und soziales Problem dar.
Otto-Michael Lesch, 2008
3
Tabak - Der Konsum im Wandel der Zeit und gesellschaftlichen ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Dortmund, Veranstaltung: Modul - Sucht und Drogen in der Gesellschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Der Tabak und sein Konsum begleitet ...
Cornelia Tillmann-Rogowski, 2010
4
Welche Motivation steht hinter dem Erstkontakt mit Tabak von ...
Semester Sozialpodagogik) beschaftigt sich mit der Frage welche Motivation hinter dem Erstkontakt mit Tabak von Kindern und Jugendlichen steht.
Britt Fender, 2012
5
Alkohol-, Tabak- und Cannabiskonsum von Schweizer ...
Doktorarbeit / Dissertation aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gesundheitswissenschaften, Note: magna cum laude, UMIT Private Universitat fur Gesundheitswissenschaften, Medizinische Informatik und Technik (Department for Human and Economic ...
Isabelle Egger Tresch, 2010
6
Der Tabak: seine Bestandtheile und seine Behandlung. ...
B. der Gehalt in 100 Theilen Tabak bei Kali von 1,95 bis 5,03, bei Natron von 0 bis 1,63, bei Magnesia von 0,12 bis 0,99, bei Phosphorsäure von 0,54 bis 1,39 und bei Kalk nur von 6,5 bis 9,2. Bei den oben beschriebenen Versuchen über die ...
Julius Nessler, 1867
7
Genuss Im Kulturellen Wandel: Tabak, Kaffee, Tee Und ...
German text. 500p (Franz Steiner 2008, Beitrage zur Wirtschafts- und Sozialgeschichte 102) "Anybody interested in the history of tobacco, coffee, tea and chocolate will benefit enormously from reading this book.
Annerose Menninger, 2008
8
Der Tabak in dem Wirtschaftsleben und der Sittengeschichte ...
Alwin Oppel. Matrosen und dergl. zu suchen haben, wahrend sie in Nordamerika und anderwärts anch von anderen, höheren Schichten der Bevölkerung ausgeübt wird. Der in Amerika beliebte Stangentabak, Gentleman Twist genannt,  ...
Alwin Oppel, 1890
9
Vollständige Tabak-Kunde, oder wissenschaftlich-praktische ...
Fällen Ammoniak entwikelt, das dem Tabak etwas Unangenehmes gibt (S. 113). Zweite Art. Man »verfahrt wie bei der zweiten Art der milden Blätter (S. i^4), nimmt aber verhältnismäßig mehr Zuker oder Sirup, und läßt den Tabak länger (6 ...
Johann Carl Leuchs, 1830
10
Gründliche und umfassende Abhandlung über Tabak, Anbau und ...
«^abakrauchen und Tabakkauen erregt beim Menschen, welcher sich noch nicht daran gewöhnt hat, Schwindel, Berauschung, Ueblichkeiten und Erbrechen. Diese Zufälle geben deutlich zu erkennen, daß der Tabak zu den giftigen Pflanzen ...
Johann Paul Kolbeck, 1822

用語«TABAK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabakという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Shisha-Tabak immer beliebter: Raucher bringen Fiskus weniger ...
Schockbilder auf Tabakwaren sollen Raucher vom Qualmen abhalten. Im vergangenen Jahr wurden weniger Zigaretten versteuert. Doch wird tatsächlich ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 1月 17»
2
iQOS-Zigarette: Tabak wird erhitzt und nicht verbrannt
iQOS: Erhitzt, nicht verbrannt wird der Tabak in einer solchen "elektrischen Zigarette". Der Raucher erhält damit seine Nikotin-Dosis, ohne die Umgebung mit ... «DIE WELT, 11月 16»
3
Tabak: Deutschland ist das letzte EU-Land, das noch ...
Selbst Bulgarien hat inzwischen gehandelt. Kürzlich hat das Land ein umfassendes Verbot für Tabakwerbung erlassen, das auch auf Außenflächen und im Kino ... «Berliner Zeitung, 11月 16»
4
Sozialverband fordert: Mehr Hartz IV für Alkohol, Tabak und ...
Die Hartz IV Regelsätze sollen ab dem kommenden Jahr steigen, für eine Einzelperson würde der monatliche Betrag dann von 404 auf 409 Euro klettern. «RTL Online, 9月 16»
5
Gesundheit: Handy statt Tabak: Mehr Jugendlichen droht Internetsucht
Berlin (dpa) - Und ewig lockt das Smartphone: Eltern nehmen eine ausufernde Internetnutzung von Jugendlichen aus Sicht eines Suchtforschers noch zu selten ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Jugendliche: Alkohol und Tabak sind das Hauptproblem
Die Drogenbeauftragte der Bundesregierung hält Alkohol und Tabak unter Jugendlichen für ein größeres Problem als illegale Drogen. «Alltagsdrogen sind das ... «Pharmazeutische Zeitung online, 7月 16»
7
Tabak: Geschäfte mit Shisha-Tabak in Deutschland florieren
Berlin (dpa) - Während der Umsatz von Zigaretten zuletzt zurückgegangen ist, floriert in Deutschland das Geschäft mit Tabak für Wasserpfeifen. Der Absatz von ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
Zusatzstoffe im Tabak: Industrie droht mit Bundesverfassungsgericht
Die Bundesregierung möchte Zusatzstoffe im Tabak wie Salbei oder Minze rückwirkend verbieten. Die Industrie zürnt und will der "BamS" zufolge bis vors ... «SPIEGEL ONLINE, 6月 16»
9
Ethische Devestitionen: Versicherer Axa lässt Tabak fallen
Ist es moralisch vertretbar, Tabakfirmen finanziell zu unterstützen und gleichzeitig Menschen gegen die Folgen des Tabakkonsums zu versichern? «Neue Zürcher Zeitung, 5月 16»
10
Absatz von Tabak und Zigaretten steigt enorm
... diesem Datum produziert wird, darf aber noch ein Jahr im Verkauf bleiben. Kurz vor der Umsetzung der Richtlinie steigt der Absatz von Tabak und Zigaretten. «Berliner Zeitung, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tabak [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabak>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA