アプリをダウンロードする
educalingo
Tabubruch

"Tabubruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTABUBRUCHの発音

Tabu̲bruch


TABUBRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTABUBRUCHはどんな意味ですか?

タブー

タブーは、基本的に行動を指示または禁止する文化的に合意された合意に基づいて、暗黙のうちに練習された社会的ルールに基づいています。 タブーは疑いがなく、厳格で無条件であり、普遍的であり、ユビキタスなので、機能する人間社会の一部です。 同時に、タブーは社会的規範として無言のままであるか、または間接的劇的または黙想的な沈黙によって示唆される。この点で、合理的な推論と批判のタブーは取り下げられる。 まるで彼らの静かな暗黙の性質のために、タブーは法令上の法律の分野からの形式的な罰則と明白な禁止とは異なる。 人間の視界に入るほとんどすべての生き物、物体、または状況にタブーを付けることができます。 タブーとは、言葉、物事、行動、葛藤ポイント/テーマ、植物や動物、資源の利用、個人や社会集団を指すことができます。

ドイツ語辞典でのTabubruchの定義

無視し、タブーに違反する。

TABUBRUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Abbruch · Anbruch · Aufbruch · Ausbruch · Beinbruch · Durchbruch · Ehebruch · Einbruch · Glasbruch · Hals- und Beinbruch · Nervenzusammenbruch · Radbruch · Rohrbruch · Schiffbruch · Schwangerschaftsabbruch · Steinbruch · Umbruch · Vulkanausbruch · Wintereinbruch · Zusammenbruch

TABUBRUCHのように始まるドイツ語の単語

Tabugrenze · tabuieren · Tabuierung · tabuisieren · Tabuisierung · tabuistisch · Tabula gratulatoria · Tabula rasa · Tabularium · Tabulaten · Tabulator · Tabulatortaste · Tabulatur · Tabulett · tabulos · Tabun · Taburett · Tabuschranke · Tabuschwelle

TABUBRUCHのように終わるドイツ語の単語

Dammbruch · Gewinneinbruch · Hausfriedensbruch · Kabelbruch · Knochenbruch · Kriegsausbruch · Kälteeinbruch · Leistenbruch · Oderbruch · Spielabbruch · Stilbruch · Tagesanbruch · Unterbruch · Vertragsbruch · Vertrauensbruch · Wassereinbruch · Wasserrohrbruch · Wohnungseinbruch · Wolkenbruch · Wutausbruch

ドイツ語の同義語辞典にあるTabubruchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TABUBRUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tabubruch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tabubruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TABUBRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tabubruchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTabubruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tabubruch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

打破禁忌
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tabúes de ruptura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

breaking taboos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तोड़ने वर्जनाओं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المحرمات الانهيار
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переломные табу
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tabus quebra
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্রেকিং ট্যাবু
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

les tabous de rupture
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pantang larang berbuka
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tabubruch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

破壊タブー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

파괴 금기
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

taboos bejat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

điều cấm kỵ phá
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உடைத்து தடைகள்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ब्रेकिंग taboos
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırılma tabular
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tabù rottura
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łamanie tabu
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переломні табу
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tabuurile de rupere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάζοντας τα ταμπού
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breaking taboes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

brytande tabun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte tabuer
5百万人のスピーカー

Tabubruchの使用傾向

傾向

用語«TABUBRUCH»の使用傾向

Tabubruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tabubruch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tabubruchに関するニュースでの使用例

例え

«TABUBRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTabubruchの使いかたを見つけましょう。Tabubruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gemeinschaftlicher Tabubruch und Provokation, als Mittel um ...
Das Thema Rechtsextremismus löst eine Vielzahl von unterschiedlichen Gefühlen bei dem jeweiligen Rezipienten aus.
Christoph Hagen, 2003
2
Aufgespiesste Tabus: Fünf Tabubruch-Dialoge
Ein Tabu ist ein Vermeidungsgebot.Es fordert uns auf, bestimmte Dinge, Gebiete, Themen nicht anzurühren, weil das für schädlich oder gefährlich gehalten wird.Hier werden fünf Tabu-Themen kritisch diskutiert:- die gängige Schulstruktur ...
Günther Dohmen, 2013
3
Das Schaffen Frank Wedekinds als Tabubruch
Ich habe mich dazu entschlossen, eine Diplomarbeit über Tabus und den ständigen Verstoß gegen sie in den Werken von Frank Wedekind zu schreiben, weil ich der Meinung bin, dass sich seit seiner Zeit nicht viel verändert hat.
Remigiusz Paszkowski, 2005
4
Zwischen Tabubruch und Zensur: Gesetzliche, religiöse und ...
Eine Zensur findet nicht statt" - so steht es zumindest in Artikel 5 des deutschen Grundgesetzes.
Reinhard Presslaber, 2014
5
Zwischen Tabubruch und Zensur: Gesetzliche, religiöse und ...
Sein Freund Leopold „Butters“ Stotch versuchte zwar noch Eric zu Vernunft zu bringen und ihn mit den Worten „I'm pretty sure you shouldn't say the ‚F' word about Jesus“ auf seinen gerade vollzogenen Tabubruch aufmerksam zu machen.
Reinhard Presslaber, 2013
6
Zeitgeschichte als Streitgeschichte: grosse Kontroversen ...
Konrad H.Jarausch Der nationale Tabubruch. Wissenschaft, Öffentlichkeit und Politik in der Fischer-Kontroverse An einem heißen Sommertag des Jahres 1964 hielt ein wenig bekannter deutscher Historiker vor einem spärlich gefüllten ...
Martin Sabrow, Ralph Jessen, Klaus Grosse Kracht, 2003
7
Nobuyoshi Araki und Henry Miller - eine ...
2.1 Araki – Arakisme Schon Peter Weiermair macht auf den wichtigen Aspekt in der Verwendung des Obszönen als Tabubruch und anarchistische Provokation bei Araki aufmerksam, indem er betont, dass Arakis moderne Shunga natürlich ...
Katrin Burtschell, 2009
8
(Selbst-) Inszenierungen als gesellschaftliche Provokation: ...
Diese theaterwissenschaftliche Untersuchung widmet sich den Inszenierungspraktiken des Sängers Marilyn Manson.
Vito Pinto, 2006
9
Warum sagst du nichts?: Über das Schweigen in der Rede
Heute scheint mir häufig Inhalt vor Form zu gehen, und der direkte Inhalt wird als sensationeller Schocker präsentiert, denn das gehört zum heutigen Tabubruch dazu, weil er sonst als solcher womöglich gar nicht mehr wahrgenommen würde.
Maj Popken, 2011
10
Das kann ich dir nie verzeihen!?: Theologisches und ...
nachtgedanken. -. auchßir. den. tag. -. zu. einem. zweifachen. (un?)verzeihlichen. tabubruch. (Lukas. 7,36-50). Eva-Maria Agster V 36: Es bat ihn aber einer der Pharisäer, bei ihm zu essen. Und er ging hinein in des Pharisäers Haus und ...
Karin Finsterbusch, 1999

用語«TABUBRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTabubruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kontroverse Facebook-Posts Wie der Tabubruch für Aufmerksamkeit ...
Es ist so einfach: Man nehme ein Bild von Sophie Scholl und schreibe dazu, die Widerstandskämpferin würde heute AfD wählen. So geschehen am ... «heute.de, 1月 17»
2
Tabubruch mit Folgen
Die groteske und verletzende Medienschelte, die sich der designierte US-Präsident geleistet hat, ist ein beispielloser Tabubruch. Der freie Zugang der Bürger ... «Schwäbische Zeitung, 1月 17»
3
Intoleranz als Tabubruch: Wie mit Pegida alles anfing
Dabei ist auch in Dresden der Tabubruch vor allem politisches Spektakel. Die meisten Pegida-Anhänger kennen keine, oder wenige, Muslime und benennen ... «Tagesspiegel, 12月 16»
4
2. Bundesliga - Mirko Slomkas Job nach dem Tabubruch
Seit September 2014 war Mirko Slomka ohne Trainerjob, nun wird er neuer Coach des Karlsruher SC. Er trifft dort auf seinen Freund Oliver Kreuzer, den er noch ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
5
"Ein Tabubruch, der schwer zu ertragen wäre"
Für Hubertus Knabe käme das „einem Tabubruch gleich, der für viele Opfer und Kritiker der SED-Diktatur schwer zu ertragen wäre“, sagte der Leiter der ... «DIE WELT, 12月 16»
6
Bentley Bentayga Diesel: Tabubruch
Denn gusseisernen Bentley-Jüngern dürfte beim Anblick des neuesten Bentaygas vor Entsetzen der Cognac-Schwenker aus der Hand fallen. "V8 Diesel" ... «STERN, 12月 16»
7
Bundestagsentscheidung: "Studien an Demenzpatienten sind kein ...
Die Welt: Kritiker sehen in der Gesetzesnovelle einen Tabubruch. ... Sicherheitsstandards zulassen würden, dann könnte man von einem Tabubruch sprechen. «DIE WELT, 11月 16»
8
Tabubruch der Postfinance
gültige E-Mail-Adresse fehlt. Es ist ein Tabubruch auf Raten: Mit Postfinance führt das erste grosse Schweizer Finanzinstitut Negativzinsen für Privatkunden ein. «Tages-Anzeiger Online, 11月 16»
9
Aldi gewinnt mit gezieltem Tabu-Bruch Kunden zurück
Nach einer Analyse des Nürnberger Marktforschers GfK hat sich der Tabubruch gelohnt, bei Lebensmitteln oder Waschpulver auf etablierte Markenware zu ... «DIE WELT, 11月 16»
10
US-Wahlkampf: Was der FBI-Chef mit Clinton macht, ist ein Tabubruch
Es war schon ein Tabubruch, als James Comey im Juli bekanntgab, seine Behörde stelle die Untersuchung der E-Mail-Affäre ein. Damals heulte Donald Trump ... «DIE WELT, 10月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tabubruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tabubruch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA