アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Silberbesteck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSILBERBESTECKの発音

Silberbesteck  Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SILBERBESTECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSILBERBESTECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Silberbesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Silberbesteck

銀食器

Tafelsilber

食器は、ハーネス、カトラリー、装飾用具の全体であり、お祝いのテーブルに属する貴金属でできています。 比喩的な意味では、錠剤は、必要がある場合に処分できる人または施設の財産の特定の貴重な部分と呼ばれることが多い。 Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zum festlich gedeckten Tisch gehören. Im übertragenen Sinn werden mit Tafelsilber oft bestimmte wertvolle, in der Not veräußerbare Teile des Eigentums einer Person oder Institution bezeichnet.

ドイツ語辞典でのSilberbesteckの定義

銀のカトラリー©kexchen - Fotolia.com©kexchen - Fotolia.com例:銀器を食器で食べる。 silbernes Besteck © kexchen - Fotolia.com© kexchen - Fotolia.comBeispieledas Silberbesteck auflegenmit Silberbesteck essen.
ドイツ語辞典で«Silberbesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SILBERBESTECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Gesteck
Gestẹck
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

SILBERBESTECKのように始まるドイツ語の単語

Silber
Silber führend
Silberader
Silberakazie
Silberarbeit
Silberauflage
Silberbarren
Silberbergwerk
silberbestickt
Silberbisam
Silberblech
Silberblick
silberblond
Silberborte
Silberbraut
Silberbräutigam
Silberbrokat
Silberbromid
Silberbronze
Silberdistel

SILBERBESTECKのように終わるドイツ語の単語

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるSilberbesteckの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SILBERBESTECK»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Silberbesteck»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Silberbesteckのドイツ語での同義語

«Silberbesteck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SILBERBESTECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Silberbesteckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSilberbesteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Silberbesteck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

银餐具
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cubiertos de plata
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

silver cutlery
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदी कटलरी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أدوات المائدة الفضية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

столовое серебро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

talheres de prata
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রূপা কোলাকুলি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couverts en argent
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

peralatan makan perak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Silberbesteck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

銀のカトラリー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실버 칼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cream perak
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dao kéo bạc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெள்ளி கருவிகளும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चांदी कटलरी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gümüş çatal bıçak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

posate d´argento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

srebrne sztućce
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

столове срібло
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tacâmuri de argint
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ασημένια μαχαιροπίρουνα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

silwer eetgerei
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

silverbestick
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølvbestikk
5百万人のスピーカー

Silberbesteckの使用傾向

傾向

用語«SILBERBESTECK»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Silberbesteck»の使用頻度を示しています。
Silberbesteckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Silberbesteck»で最も広く使用されている表現です。

用語«SILBERBESTECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Silberbesteck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Silberbesteck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Silberbesteckに関するニュースでの使用例

例え

«SILBERBESTECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSilberbesteckの使いかたを見つけましょう。Silberbesteckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolloidales Silber: Der natürliche Ersatz für Antibiotika ...
Silberbesteck als Gesundheitsfürsorge? Silberne Aufbewahrungsbehälter für Lebensmittel bei den Römern (siehe Seite 18) und Silberbesteck beim Adel und in besseren Kreisen – besteht da etwa ein Zusammenhang? Ist Silberbesteck ...
Hans Wagner, 2010
2
Für die Rückkehr der Seele einen Leichnam ausleihen: ...
»Götz«, stellte die Mutter ihren Sohn zur Rede, »hast du Silberbesteck von uns verkauft?« Götz, der wieder sein schlechtes Aussehen von früher besaß, fragte: » Wie kommst du auf so etwas?« »Die Polizei hat bei uns angerufen und mir ...
Haylo Karres, 2013
3
Nur eine »Geld-Emancipation«?: Loyalitäten und Lebenswelten ...
Prag 1860, 5 24. 47 Bahns: Biedermeier-Möbel 145. Spucknäpfe waren als Kleinmöbel seit dem 16.Jahrhundert bekannt. 48 In großbürgerlichen Haushalten im deutschsprachigen Raum konnte sich die Verwen— dung von Silberbesteck,  ...
Martina Niedhammer, 2013
4
Wilde Gnade: Du bist bedingungslos geliebt
Die einzigen Wertsachen, die er noch hat, sind etwas Silberbesteck, ein Suppenlöffel und zwei Kerzenleuchter. Valjean erzählt seine Geschichte und emartet, dass der religiöse Mann ihn abweist. Doch der Bischof ist ihm freundlich gesinnt.
Max Lucado, 2013
5
Heimsuchung: Roman
Das Meißner Porzellan, seine Zinnkrüge unddas Silberbesteck.Als sei Krieg. Er weiß selbst nicht, ob er etwas begräbt oder nur Vorräte anlegt für seine Wiederkehr. Auch, ob das beides im Grunde nicht vielleicht dasselbe ist. Überhaupt weiß ...
Jenny Erpenbeck, 2013
6
§§ 142-149 Gebäudefeuerversicherung, Betriebsunterbrechung, ...
Sonstige Sachen aus Silber sind z.B. Silberbesteck oder sonstige Hausratgegenstände aus Silber (z.B. Tabak— dosen, Feuerzeuge, Schlüsselanhänger, Lampen, Becher, Karaffen, Kannen, Zuckerdosen, Brieföffner, usw.). Grenzfälle sind ...
‎2012
7
Erziehungswissenschaftlerinnen in der Frauen- und ...
Zur Konfirmation wünschte ich mir für meine Aussteuer Silberbesteck. Den Grundstock ergänzte ich jahrelang regelmäßig mit Hilfe des Geldes, das ich mir als Babysitterin und durch Nachhilfestunden dazu verdiente. Es war dies wohl ein ...
Anne Schlüter, 2008
8
Marmel Klebowski & das Geheimnis des Schrumpfkopfes
suche heute noch das Silberbesteck. Weißt du, es ist ein altes Erbstück. Ich bin mir sicher, das Besteck liegt irgendwo im Verlies. Wenn ich es nur finden würde. Deshalb wohne ich im Keller, damit ich das Silberbesteck jederzeit suchen kann.
Anneke Freytag, 2013
9
Trügerische Illusionen
„Ganz wie du willst.“ „Ich habe genau das gleiche Silberbesteck zu Hause, Tina.“ „Ach ja?“ „Ja, von Silberbesteck schmeckt das Essen nochmal so gut. Ich esse alles am liebsten mit der Gabel.“ „Okay. Ich werde dir eine Ukrainische Soljanka  ...
Carina Bothin, 2010
10
Lebendiges Deutsch
Ich wünsche mir ein Silberbesteck. Sie wünscht sich ein Silberbesteck. Ich kaufe mir ein Silberbesteck. Sie kauft sich ein Silberbesteck. Ich nehme mir ein Buch. Er nimmt sich ein Buch. Ich hole mir ein Messer. Sie holt sich ein Messer.
Eric W. Bauer, Brigitt Bauer, 1967

用語«SILBERBESTECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSilberbesteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
POL-RBK: Bergisch Gladbach - Fenster aufgehebelt und ...
Die Diebe hatten in einem Schrank ein hochwertiges Silberbesteck gefunden und in anderen Schränken Schmuck. Mit der Beute flüchteten sie unerkannt. «Presseportal.de, 12月 16»
2
Frau erkennt gestohlenes Silberbesteck
Allerdings konnten Ermittler des zuständigen Fachkommissariats 2 ein sichergestelltes Silberbesteck keiner Tat zuordnen. Am Samstag meldete sich eine ... «Dewezet.de, 12月 16»
3
Silberbesteck: So glänzt Omas Tafelsilber wieder strahlend
In vielen Familien gehört vornehmes Silberbesteck zum langlebigen Inventar. Zu besonderen Anlässen wie den bevorstehenden Festtagen kommt es auf die ... «Augsburger Allgemeine, 12月 16»
4
Wandtresor mit Silberbesteck „HW“ in Dietzenbach weg
Im Schlafzimmer brachen die Täter einen Tresor aus der Wandhalterung, in dem sich neben Schmuck und Münzen, auch ein 70-teiliges Silberbesteck mit der ... «primavera24, 11月 16»
5
Mitropa: Silberbesteck und Bockwurst
Es gab Zeiten, da war eine Reise ohne sie kaum denkbar: die Mitropa. Vor 100 Jahren begann die Geschichte des Betreibers von Schlaf- und Speisewagen. «Deutsche Welle, 11月 16»
6
Umschau-Quicktipp | 06.09.2016 Gold und Silber richtig putzen
Das Silberbesteck ist angelaufen, der Schmuck glänzt nicht mehr richtig und die Goldbarren müssten auch mal wieder poliert werden? Wir erklären, warum ... «MDR, 9月 16»
7
Altes Besteck, tischfein gemacht Bodenschätze vom Dachboden
Will man versilbertes oder echtes Silberbesteck wieder tischfein machen, ist die Vorgehensweise die gleiche: Entweder man kauft sich in der Drogerie oder ... «Bayerischer Rundfunk, 4月 16»
8
Schöne Tradition | Ex-Senatorinnen spenden Silberbesteck
City – Schön, dass es solche Traditionen gibt... Jedes ausgeschiedene Mitglied des Senats stiftet ein Besteck für den Silberschatz im Rathaus. Das ist zum ... «BILD, 12月 15»
9
Upcycling kommt in Häusern an: Lehramtsstudentin Maximiliane ...
Maximiliane Arzet fertigt Schmuck aus Silberbesteck. Ringe, Ketten und Ohrgehänge spiegeln noch die Optik des Bestecks wieder. Sie gibt ihr Wissen in einem ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
10
Ein Ring aus Messer oder Gabel
Silberbesteck dient der Lehramtsstudentin Maximiliane Arzet aus Häusern als Ausgangsmaterial für ihre besondere Schmuckkollektion. Das Handwerk hat sich ... «Badische Zeitung, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Silberbesteck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/silberbesteck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z