アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Gesteck"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GESTECKの語源

zu ↑stecken.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGESTECKの発音

Gesteck  [Gestẹck] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GESTECKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGESTECKはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Gesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Gesteck

準備

Gesteck

ジェスチャーは花飾りです。 非開花植物や他の材料で構成され、もっぱら純粋なフラワーアレンジメント、混合または配置があります。 コマーシャルプリントは、季節によって異なります。 また、特に重大な宝石として故人取り決めにキリスト教の記念に11月に提供しました。 準備をするためには、プラグインの素材が必要です。 これは、含まれますが、▪プラスティ▪プラスチック部品、フローラルフォーム、または他のプラグインのコアと、いわゆる「金属ハリネズミ」▪クッション苔▪プラグワイヤー、薄いなどの追加入力を安定させるためのワイヤーとAufsteckgrundlageはしばしば小さなバスケット、フラワーポット、および、そのようなカップ、水差しなど、すべての種類の容器で 花瓶などが使用されています。 プラグ材料は根、枝や松ぼっくりや他の天然素材までに新鮮な花、ドライフラワーや草の範囲です。 リースは、リムと装置との間の混合です。 そのような特別な機会のためのフラワーアレンジメントなどの装飾的なデザイン要素を使用して、花の形状は、また、花屋のための研修の一環です。 Ein Gesteck ist ein floristisches Schmuckteil. Es gibt reine Blumengestecke, gemischte oder auch Gestecke, die ausschließlich aus nichtblühenden Pflanzen und anderen Materialien bestehen. Die im Handel erhältlichen Gestecke variieren je nach der Jahreszeit. Auch werden speziell im November zu den christlichen Gedenktagen an die Verstorbenen Gestecke als Grabschmuck angeboten. Um Gestecke anzufertigen benötigt man Steckmaterial. Dazu zählt unter anderem ▪ Knetmasse ▪ Kunststoffteile, Blumensteckschaum oder andere Steckkerne und sogenannte „Metalligel“ ▪ Polstermoos ▪ Steckdraht, ein dünner Draht zur Stabilisierung Als weitere Ein- und Aufsteckgrundlage werden oft kleine Körbe, Blumentöpfe, sowie Gefäße aller Art wie Pokale, Krüge, Vasen etc. verwendet. Das Steckmaterial reicht von frischen Blumen, über getrocknete Blumen und Gräser, bis zu Wurzeln, Zweigen und Tannenzapfen oder anderen natürlichen Materialien. Der Adventskranz ist eine Mischung zwischen Kranz und Gesteck. Das florale Gestalten unter Anwendung dekorativer Gestaltungselemente, wie Gestecke zu besonderen Anlässen, ist auch Bestandteil der Ausbildung zum Floristen.

ドイツ語辞典でのGesteckの定義

ボウルの特定の配置で。 しっかり挿入されたフラワーアレンジメントの帽子ジュエリー。 in bestimmter Anordnung in einer Schale o. Ä. fest eingesetztes Blumenarrangement Hutschmuck.
ドイツ語辞典で«Gesteck»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GESTECKと韻を踏むドイツ語の単語


Achteck
Ạchteck
Besteck
Bestẹck 
Dessertbesteck
Dessertbesteck
Essbesteck
Ẹssbesteck [ˈɛsbəʃtɛk]
Fischbesteck
Fịschbesteck [ˈfɪʃbəʃtɛk]
Kinderbesteck
Kịnderbesteck [ˈkɪndɐbəʃtɛk]
Krafteck
Krạfteck
Pfeifenbesteck
Pfe̲i̲fenbesteck
Picknickbesteck
Pịcknickbesteck
Rechteck
Rẹchteck 
Reisebesteck
Re̲i̲sebesteck [ˈra͜izəbəʃtɛk]
Salatbesteck
Sala̲tbesteck [zaˈlaːtbəʃtɛk]
Silberbesteck
Sịlberbesteck [ˈzɪlbɐbəʃtɛk]
Tafelbesteck
Ta̲felbesteck [ˈtaːfl̩bəʃtɛk]
Tranchierbesteck
[trãˈʃiː…), [tran…]
Versteck
Verstẹck 
Vorlegebesteck
Vo̲rlegebesteck [ˈfoːɐ̯leːɡəbəʃtɛk]

GESTECKのように始まるドイツ語の単語

Geste
gesteckt
gestehen
Gestehungskosten
gesteigert
Gestein
Gesteinsader
Gesteinsart
gesteinsbildend
Gesteinsbildung
Gesteinsblock
Gesteinsbohrer
Gesteinsbrocken
Gesteinsfaser
Gesteinsformation
Gesteinshülle
Gesteinskunde
Gesteinsmasse
Gesteinsmehl
Gesteinspflanze

GESTECKのように終わるドイツ語の単語

Bottleneck
Check
Deck
Dreck
Dreieck
Fleck
Heck
Lübeck
Neck
Reck
Redneck
Soundcheck
Speck
Tapedeck
Verdeck
Verwendungszweck
Viereck
Zweck
keck
leck

ドイツ語の同義語辞典にあるGesteckの類義語と反意語

同義語

«Gesteck»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GESTECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Gesteckを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGesteckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gesteck»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安排
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arreglos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

flower arrangement
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्था
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ترتيبات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

меры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arranjos
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আয়োজন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

arrangements
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pengaturan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Gesteck
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

準備
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

준비
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

aransemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sắp xếp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஏற்பாடுகள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्यवस्था
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Düzenlemeler
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Arrangements
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przygotowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заходи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aranjamente
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Συμφωνίες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

reëlings
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

arrangemang
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ordninger
5百万人のスピーカー

Gesteckの使用傾向

傾向

用語«GESTECK»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«Gesteck»の使用頻度を示しています。
Gesteckの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Gesteck»で最も広く使用されている表現です。

用語«GESTECK»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Gesteck»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Gesteck»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Gesteckに関するニュースでの使用例

例え

«GESTECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGesteckの使いかたを見つけましょう。Gesteckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ikebana: Geist und Schönheit japanischer Blumenkunst
Darin besteht ein wesentlicher Unterschied zwischen dem klassischen und dem modernen Ikebana (siehe Abbildung 7 und 133). 1.1.4 Zusammenstellung von Pflanzen Ikebana verwendet meist nur wenigePflanzenarten in einem Gesteck, ...
Ayako Graefe, 2010
2
Das Problem kirchlicher Amtshandlungen an ...
Simon: Ja / ganz bewusst / und wir hatten natürlich auch für die Deko sorgen lassen in der Kirche [zur Segnungsfeier WK] / und das Gesteck / was wir im Altarraum haben aufstellen lassen / das sollte eigentlich an dem Sonntag auch da noch ...
Wiebke Krohn, 2011
3
Bummelmeile durch die 12 Monate
In Erwartung, dass sich das Gesteck so fertigen ließ, wie er es sich vorstellte, begann er mit der Arbeit. Sorgfältig wurde der Ast des Weinstockes geschält, damit der Untergrund tadellos weißlich wurde. Vier Dornen wurden darauf platziert und ...
Karin Fehde, 2013
4
Herstellen einer Tischdekoration (Unterweisung ...
Das Gesteck selbst ist bereits vorgefertigt und kann in die zu erstellende Tischdekoration eingebunden werden. Die Auszubildende muss im Vorfeld der Aufgabe außerdem jene Informationen (Kundengespräch) einholen, die für die Erfüllung ...
Sabine Wallbaum, 2009
5
Hochzeitsratgeber
Auch dieses Gesteck darf nicht zu groß geraten. Schließlich will das Brautpaar darüber hinwegsehen können. Den Blumenschmuck für das Restaurant spricht man zweckmäßigerweise mit dem Restaurantpersonal ab. Dies gewährleistet, dass ...
Werner Schwanfelder, 2006
6
Gurski Park
Sigenthaler antwortete, seine Tante sei bei ihrem Tod auch schon etwas vertrocknet gewesen, ging zum Auto und deponierte das Gesteck auf Kevins Schoss. Etwas konnte der Lümmel schliesslich auch noch tun. Nach einigem Hemmfahren ...
Tamara Hofmann
7
Menütipps für Genießer: 24 opulente Festmenüs - ganz ohne Stress
Bei einer Tafel rechnet man pro Meter Tafellänge mit einem Gesteck, bei Einzeltischen bis zu 6 Personen oder bei runden Tischen kommt ein Gesteck in die Mitte. Halten Sie die Gestecke niedrig und klein, damit man sein Gegenüber noch ...
Friederike Bischof, Carsten Meyerhoff, 2011
8
Weihnachten im Weinviertel
Unser nächster Basteltipp ist ein Weihnachtsgesteck, das als Tisch- oder Türdekoration weihnachtliches Flair versprüht. Und so geht's: Legen Sie mit den kahlen Ästen ein Grundgerüst in der Form, die Ihr Gesteck später haben soll. Binden ...
Elisabeth Schöffl-Pöll, 2013
9
Teutsch-Neugriechisches Wörterbuch
«m>S «,«», «»- Gestatten, th- g. (M. gestatte«) ^S« Gestattung, die. H. z). '^L««, Gestände, das. H. 1). « t». Gesteck, das. H z). «i«, S^», Ein Gesteck eines Wundav res, ckirnrgisches Gesteck, «i« s,'«, 775 Tet .' «et Tes Gew 77« Getön, das. H.
Karl Christian Leberecht Weigel, 1804
10
Praxisbuch Gartentherapie
Nun wird darauf hingewiesen, dass das nachfolgende Gesteck ein sogenanntes Moribana, ein kleines Gesteck, ist und dass man sich an die dafür vorgegebenen Anleitungen halten wird. Dabei werden drei wichtige Schritte vorgenommen, ...
Andreas Niepel, Thomas Pfister, 2010

用語«GESTECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGesteckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antikriegstag: Aus Erinnerungen lernen
Beim Antikriegstag legten sie ein Gesteck am Denkmal nieder, um an die Opfer von Gewalt zu erinnern. Emlichheim. An den Ausbruch des Zweiten Weltkrieges ... «Grafschafter Nachrichten, 9月 16»
2
Ferienkinder mit grünem Daumen
Waldshut – Blumentöpfe bepflanzen, Gestecke erstellen und heimische Tomaten naschen stand für 13 Kinder beim Tag in der Stadtgärtnerei auf dem ... «SÜDKURIER Online, 8月 16»
3
Tulpen, Freesien und Mohn: Ideen für Ostersträuße
Zweige der Korkenzieher-Hasel lockern das Gesteck auf. ... Das hohe Gesteck: In dezenten Pastellfarben ist der hohe Strauß von Florist Mehmet Yilmaz aus ... «Westdeutsche Zeitung, 3月 16»
4
Weihnachtlicher Grabschmuck Von Christrosen und gebundenen ...
Als Grundlage für das Gesteck dient eine verrottbare Altpapierschale, die mit getrockneten Trieben der Muehlenbeckie umschlungen wird. In die Schale kommt ... «Bayerischer Rundfunk, 12月 15»
5
Feuerwehr Delmenhorst rückt zu brennendem Gesteck aus
Die Feuerwehr Delmenhorst ist am Donnerstagmorgen zu einem Wohnungsbrand an der Elsflether Straße ausgerückt. Symbolfoto: Christoph Assies. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 12月 15»
6
Mit Eisfarben durch den Advent
Gärtnermeister Otto Currle aus Sachsenheim verrät die Kranztrends dieses Jahres und erklärt, wie das traditionelle Gesteck selbst gebastelt werden kann. «Südwest Presse, 11月 15»
7
Adventsgesteck: So basteln Sie es sich einfach selbst
Dieses Jahr wagen wir jedoch einmal etwas Neues, da sich ein neuer Trend abgezeichnet hat: Längliche Kerzen-Gestecke werden als Kranz-Ersatz nämlich ... «desired.de, 11月 15»
8
Gestecke und Kränze ins Haus
Die Gärtnerei May in Weigenheim überzeugt mit natürlich-klassischen Adventskränzen und -gestecken - und wünscht allen Kunden eine schöne ... «inFranken.de, 11月 15»
9
Kunstvolle Gestecke, Lichterglanz und viel Flair
Die Adventskränze und Gestecke, die sie mit ihren Kollegen angefertigt hat, können ... Frische Sträuße mit Tannengrün, Türkränze, Gestecke und Accessoires ... «WESER-KURIER online, 11月 15»
10
Donaueschingen: Herausforderung für Blumenhändler
"Bereits im September besuchen wir Design-Demonstrationen in Stuttgart, um uns auf Allerheiligen vorzubereiten", sagt er, während er ein kleineres Gesteck ... «Schwarzwälder Bote, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Gesteck [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/gesteck>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z