アプリをダウンロードする
educalingo
Tapsigkeit

"Tapsigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAPSIGKEITの発音

Tạpsigkeit


TAPSIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAPSIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTapsigkeitの定義

<複数なし> Tapsigseinタップアクション。


TAPSIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

TAPSIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Tapioka · Tapiokastärke · Tapir · Tapisserie · Tapisseriegeschäft · Tapisseristin · Tapotement · tapp · tappen · Tappert · tappig · täppisch · tapprig · Tapptarock · taprig · Taps · tapsen · Tapser · tapsig · Tar

TAPSIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるTapsigkeitの類義語と反意語

同義語

«Tapsigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAPSIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tapsigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTapsigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tapsigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

笨拙
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

torpeza
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

clumsiness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भद्दापन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الحماقات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неуклюжесть
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

falta de jeito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জবরজঙ্গতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

gaucherie
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kecuaian
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tapsigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ぎこちなさ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

어색함
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

clumsiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xấu xí
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆணுறுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

clumsiness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sakarlık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

goffaggine
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezręczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незграбність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

stângăcie
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αδεξιότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lompheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

klumpighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

klossethet
5百万人のスピーカー

Tapsigkeitの使用傾向

傾向

用語«TAPSIGKEIT»の使用傾向

Tapsigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tapsigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tapsigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«TAPSIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTapsigkeitの使いかたを見つけましょう。Tapsigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulrike D.: oder: Die wiederkehrenden Träume des Elmar Redlich
Das kommt sofort! Doch lassen wir besser mal den Spott beiseite, das Leben meines Onkels ist weiß Gott nicht zum Lachen; zum Lachen ist allenfallsdie Tapsigkeit, mitder erinalle Fallen,die ihm das Lebenso aufgestellt hatte, hineinstolperte.
Heinz-Jürgen Schönhals, 2014
2
Vom Symptom Zur Diagnose
Bewegungsstörungen reichen von Ungeschicklichkeit und Tapsigkeit über Ataxie und Apraxie bis zu denen bei den sogenannten extrapyramidalen Erkrankungen. Die durch Lähmungen verursachten sind schon ausführlich beschrieben.
Nepomuk Zöllner, Walter Hadorn, 1986
3
Rheinische Blätter für Erziehung und Unterricht
Denn überaus störend und belästigend ist auch die Ungeschlissen- heit, conventionelle Dummheit und Tapsigkeit. Sie klebt nicht selten sonst hochgebildeten Menschen an und bildet in ihrer ganzen Erscheinungsweise einen schrillenden ...
Friedrich Adolph Wilhelm Diesterweg (1790-1866, ed), 1867
4
Liebe geht auch einfach
Vielleicht gefiel Ihnen früher seine Tapsigkeit: Sie fanden es »süß«, wie er sich beim Essen bekleckert hat. Heute schämen Sie sich für ihn. Möglicherweise sind Sie aber auch unzufrieden, weil er nicht mehr der von damals ist. Anfangs hat er  ...
Rita Pohle, 2012
5
Arek - Der Menschenflüsterer: Aus dem Leben eines Terriers
Dassah dann soulkig aus,dass man lautstark Lachen musste. Arek verlagerte zwar sein Gewicht auf die linke Körperseite wollte aber auchden linkenHinterlaufanheben. Er kippteundwar dann sichtbar überseineeigene Tapsigkeit verärgert.
Birgid Larson, 2013
6
Zeitung für die elegante Welt
Buch füllen mit all dem Kummer, den meine Tapsigkeit mir und Anderen machte. In allem llebrigen war man mit »ir zufrieden, aber wenn ich auf Jemanden zukam, streckte er die Hände vor, um mich abzuwehren, oder ging mir aus d«m Wege.
7
Aus dem Tagebuch eines Hundes: Ein hündischer Monolog für ...
Deshalb kann es leider durch Unachtsam- oder Tapsigkeit schon mal passieren, das meine viel zu großen Pfoten unbeabsichtigt einen falschen Buchstaben auf der für schlanke menschliche Fingerspitzen konzipierten Tastatur erwischen, die  ...
Peter Eckhart Reichel, hoerbuchedition words and music, 2014
8
Die heiligen drei Könige: Ein niederrheinischer Roman
Ich habe gehört und doch nicht gehört; denn alles, was ich hörte und sah, war Wüstenei und Tapsigkeit und das Sehen und Hören eines dämlichen Menschen. Herr, nicht aus Boshaftigkeit, aber der leibhaftige Satan ist mir aus dem Tornister  ...
Joseph von Lauff, 2012
9
Systematischer Teil
... etc.; Tapsigkeit; Tölpel[-eì, Антипам; Trulle; Unanständigkeit; Unart ; Unartìgkeìt; Unbeholfenheit; Unbildung; Uncivilis-ation, -iertheit; Unfeinheit; Ungalanterie; Ungebildetheit; Ungebühr[lichkeit] ; Ungehobeltheit ; Ungehörigkeit; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
10
York Patrick's Kätzchen
York P. Herpers. Jfe. Katzenbabys sind wohl die süßesten Geschöpfe dieser Erde. Doch zu schnell vergeht die Zeit der beeindruckenden Blauäugigkeit und drolligen Tapsigkeit. чг. Dieser Bildband bewahrt die schönsten Momente der ...
York P. Herpers, 2009

用語«TAPSIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTapsigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Krönungsball: Mit der Ballustika ins All fliegen
Die Kindergarde überzeugte aber nicht durch putzige Tapsigkeit, sondern durch erstaunlich ausgefeilte Tanzkünste, die ihnen innerhalb eines halben Jahres ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
2
Einfach ausgesetzt
Barni ist nicht einmal ein Jahr alt – ein verspielter junger Hund, der die Tapsigkeit eines Welpen noch nicht verloren hat. Auch gesund scheint er zu sein. «sz-online, 12月 16»
3
Ermittlerin Solveig: Franka Potente im Island-Krimi: "Ich mochte ...
Ich mochte diese Tapsigkeit, diese Miss Marple-Attitüde. Ich finde es immer schwierig, wenn ein Ermittler so streng rüberkommt. Ich mag es lieber, wenn es eine ... «FOCUS Online, 10月 16»
4
„Die Höhle der Löwen“ bei Vox: Einstand nach Maß für „Robocop ...
Carsten Maschmeyer war zwar gewohnt maskenhaft aber seine Robocop-artige Tapsigkeit wirkte auch ein kleines bisschen niedlich. Sein Auftreten war gar ... «Meedia, 8月 16»
5
Donald Trump, Hillary – alle bekommen ihr Fett weg: Hier zeigt ...
... wie wenn sich Verwandet bei Facebook anmelden, witzelte er und machte sich weidlich über Hillary Clintons Tapsigkeit im Umgang mit Social Media lustig. «Meedia, 5月 16»
6
Aus gegen BVB im DFB-Pokal - Hertha tapst durch die eigene ...
Wer nach dieser kleinen Deutsch- und Deutungsstunde das Material wieder Mensch werden ließ, mit allen Fehlern und Fahrigkeiten, Talenten wie Tapsigkeiten, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
7
Ildikó von Kürthy: Obacht beim Blondieren!
... womöglich noch nicht mal in der Lage sind, ihren Hintern beim Gehen verführerisch schwingen zu lassen, weil sie eher ein bisschen zur Tapsigkeit neigen. «ZEIT ONLINE, 3月 16»
8
Außer Reben nichts gewesen? Depardieu säuft sich durch
Bruno ist ob seiner Tapsigkeit bei Frauen nämlich ziemlich verzweifelt. (Foto: .Berlinale). DIE REGISSEURE: Benoît Delépine und Gustave Kervern arbeiten seit ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
9
Neue Netflix-Serie "Narcos": Leise rieselt das Koks
Wüsste man nicht, dass es sich hier um den brutalsten Mann Kolumbiens handelt, würde man ihn seiner Tapsigkeit wegen fast für einen Teddybären halten. «Tagesspiegel, 8月 15»
10
Ein "Wolke" für den Kölner Zoo
Der acht Kilogramm schwere Schneeleopard darf drei Monate nach seiner Geburt ins Freigehege - und sorgt dort mit seiner Tapsigkeiten für Aufsehen. «Hannoversche Allgemeine, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tapsigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tapsigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA