アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Taufbecken"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTAUFBECKENの発音

Taufbecken  Ta̲u̲fbecken [ˈta͜ufbɛkn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TAUFBECKENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUFBECKENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Taufbecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Taufbecken

フォント

Taufbecken

ドイツ北部では5番目とも呼ばれる洗礼用フォントまたは洗礼用フォントが、キリスト教の教会での洗礼に使用されています。 バプテスマはキリスト教徒の共同体への入場を意味するので、教会の入口や別の洗礼堂や洗礼礼拝堂によく見られます。 Burserydの洗礼用フォント... Ein Taufbecken oder Taufstein, in Norddeutschland auch die Fünte genannt, dient in christlichen Kirchen der Taufe. Da die Taufe die Aufnahme in die christliche Gemeinde bedeutet, befindet es sich häufig im Eingangsbereich einer Kirche oder in einem eigenen Baptisterium oder einer Taufkapelle. Taufbecken von Burseryd...

ドイツ語辞典でのTaufbeckenの定義

バプテスマのフォント©Bibliographisches Institut、Mannheim / Richard Scholz©書誌研究所、マンハイム/リチャード・ショルツ。 Taufstein© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz© Bibliographisches Institut, Mannheim/Richard Scholz.
ドイツ語辞典で«Taufbecken»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TAUFBECKENと韻を踏むドイツ語の単語


Becken
Bẹcken 
Schrecken
Schrẹcken 
Waschbecken
Wạschbecken 
abdecken
ạbdecken
abschmecken
ạbschmecken 
auschecken
a̲u̲schecken [ˈa͜ust͜ʃɛkn̩] 
checken
[ˈt͜ʃɛkn̩] 
decken
dẹcken 
ecken
ẹcken
entdecken
entdẹcken 
flecken
flẹcken
lecken
lẹcken 
reinstecken
re̲i̲nstecken [ˈra͜inʃtɛkn̩]
schmecken
schmẹcken 
schrecken
schrẹcken 
stecken
stẹcken 
strecken
strẹcken [ˈʃtrɛkn̩]
verstecken
verstẹcken 
zudecken
zu̲decken 
zwecken
zwẹcken

TAUFBECKENのように始まるドイツ語の単語

Tauerntunnel
Taufakt
Taufbekenntnis
Taufbrunnen
Taufbuch
Taufe
taufen
Täufer
Täuferin
Taufformel
Taufgelübde
Taufgeschenk
Taufgesinnte
Taufgesinnter
Taufkapelle
Taufkerze
Taufkirche
Taufkissen
Taufkleid
Taufliege

TAUFBECKENのように終わるドイツ語の単語

Handwaschbecken
Kinderbecken
Planschbecken
Schwimmbecken
Spülbecken
Wasserbecken
Wecken
anstecken
aufdecken
aufstecken
bezwecken
eindecken
einstecken
erstrecken
erwecken
hecken
verdecken
wecken
zecken
überdecken

ドイツ語の同義語辞典にあるTaufbeckenの類義語と反意語

同義語

«Taufbecken»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TAUFBECKENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Taufbeckenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTaufbeckenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Taufbecken»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

字形
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

font
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फ़ॉन्ट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الخط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

шрифт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fonte
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফন্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fonte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

font
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Taufbecken
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

フォント
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

글꼴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

font
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phông chữ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுத்துரு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फॉन्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yazı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

font
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chrzcielnica
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

шрифт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

font
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

γραμματοσειρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

font
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

font
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

font
5百万人のスピーカー

Taufbeckenの使用傾向

傾向

用語«TAUFBECKEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«Taufbecken»の使用頻度を示しています。
Taufbeckenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Taufbecken»で最も広く使用されている表現です。

用語«TAUFBECKEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Taufbecken»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Taufbecken»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Taufbeckenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TAUFBECKEN»の引用

Taufbeckenという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Feldmann
Mit dem Taufbecken nicht auch das Kind ausschütten...

«TAUFBECKEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTaufbeckenの使いかたを見つけましょう。Taufbeckenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Taufbecken des Reiner Von Huy in Lüttich
Das bronzene Taufbecken, das in den Jahren zwischen 1107 und 1118 fur die Taufkirche des Lutticher Lambertusdoms geschaffen wurde, rief bereits bei den Zeitgenossen grosste Bewunderung hervor und gilt auch heute noch als ein uberragendes ...
Bruno Reudenbach, 1984
2
Archäologie der Reformation: Studien zu den Auswirkungen des ...
Studien zu den Auswirkungen des Konfessionswechsels auf die materielle Kultur Carola Jäggi, Jörn Staecker. Tab. 1: Inschriften und Bildmotive auf gotländischen Taufsteinen und Taufbecken des 16. bis 18. Jahrhunderts Fortsetzung von Tab ...
Carola Jäggi, Jörn Staecker, 2007
3
Das Christentum in Nubien: Geschichte und Gestalt einer ...
Großes kreisförmiges Taufbecken aus gebrannten Ziegeln mit Treppen von Westen und Osten. In der ältesten Kirche von Dongola lag es etwa 170cm tief im Fußboden, war verputzt und mit einer Marmor imitierenden Polychromie verziert.
Roland Werner, 2013
4
Jahrbuch
Billig beginne man das Geschäft mit einer Classification der Taufbecken selbst, bei welcher man die Inschriften zu Grunde legen müsse. Es würden sich aber folgende vier Elassen bilden lassen: t) Taufbecken, auf welchen die bekannten ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1838
5
Jahresbericht des Historischen Vereins für Mittelfranken
Billig beginne man das Geschäft mit einer Classifieation der Taufbecken selbst, bei welcher man die Jnschriften zu Grunde legen müsse. Es würden sich aber folgende vier Classen bilden lassen: 1) Taufbecken, auf welchen die bekannten  ...
Historischer Verein für Mittelfranken, 1839
6
Das Taufbecken des Teufels
Auf mysteriösem Weg kommen die Freunde Kat, Sheka und Lawrucha in den Besitz eines kostbaren Gemäldes aus dem fünfzehnten Jahrhundert, auf dem ein Fluch zu liegen scheint, denn in der Zeit seiner Entstehung brachte es den Menschen in ...
Viktoria Platowa, 2007
7
Die ethnologische Konstruktion des Christentums: ...
Erst der Getaufte ist in das durch die Christus-Taufe konsekrierte Weltgefüge initiiert und eingeordnet. Welt und Geschichte sind zusammen zur Bühne dieses Heilsgeschehens geworden, was das Taufbecken dem zu Taufenden bzw. dem am ...
Gregor Maria Hoff, Hans Waldenfels, 2008
8
GottesdienstKunst
Es bricht damit aus dem Rahmen des bisher im alt-katholischen Bistum Üblichen aus, denn die Regel ist ein Taufstein oder Taufbecken, an dem die Taufe durch Übergiessen gespendet wird. Vorüberlegungen Die Gestaltung es Taufbeckens  ...
Angela Berlis, 2012
9
Christliche Architektur in Ägypten
ster Zeit Zweifel an der Funktion dieses Beckens als Taufbecken erhoben worden153 (Kap. A.62, Abb. 91). Ähnlich dicht vor der Wand endete die Piseina des Baptisteriums der Kirche von QIsa 366 in Kellia. An der Wand selbst befand sich ...
‎2002
10
Jahresbericht des Altmärkischen Vereins für Vaterländische ...
In vielen Kirchen der Altmart, finden sich alte messingen« Taufbecken, die nicht selten wegen ihrer rathselhaften Inschriften die Aufmerksamkeit der Beschauer in Anspruch genommen haben. Aber nicht blos in der Altmark, sondern in allen ...
Altmärkischer Verein für Vaterländische Geschichte und Industrie, 1839

用語«TAUFBECKEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTaufbeckenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kalifornien: Vater soll vierjährige Tochter in Taufbecken ertränkt haben
Grausiger Mordfall in Kalifornien: In einer Kirche in Healdsburg soll ein kleines Mädchen in einem Taufbecken ertränkt worden sein. Tatverdächtig ist der Vater. «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
2
Altarweihe in Barwies – Alt-Erzbischof Alois Kothgasser weiht Altar ...
November 2016, wurden von Alt-Erzbischof Dr. Alois Kothgasser in der Pfarrkirche Barwies ein neuer Altar, ein neues Taufbecken und ein neuer Ambo geweiht. «Mieming online, 11月 16»
3
Kaarst: Kaarster See ersetzt das Taufbecken
Bereits vor zwei Jahren hatte der Kaarster See das Taufbecken ersetzt. Die Zeremonie dürften die Täuflinge nicht vergessen. Jetzt nur nicht zu spät kommen: ... «RP ONLINE, 8月 16»
4
Gruppentaufe in der Wiese
Die Taufe kann spannend sein, wenn das Taufbecken ein Fluss ist. Foto: Edgar Steinfelder. Die Taufe kann spannend sein, wenn das Taufbecken ein Fluss ist. «Badische Zeitung, 7月 16»
5
Hanna Maria in Rötz am Taufbecken
Kirche. Hanna Maria in Rötz am Taufbecken. Das Mädchen ist das zweite Kind der Eheleute Marion und Martin Kriegseis aus Rötz. Gott wird es ein Leben lang ... «Mittelbayerische, 7月 16»
6
Leichlingen.: Die Wupper wird zum Taufbecken
Leichlingen.. Wuppertaufen in der evangelischen Kirche in Leichlingen - das bedeutete gestern: Nach dem Gottesdienst ging es an die nahegelegene Wupper, ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
Freibad Bargteheide ist Stormarns größtes Taufbecken
Mit diesen Ausmaßen ist das Nichtschwimmerbecken des Bargteheider Freibades seit Sonntag das größte Taufbecken Stormarns. Dazu gemacht haben es die ... «Hamburger Abendblatt, 7月 16»
8
Hans-Dietrich Genschers letzter Weg
„Und es ist doch in aller Trauer auch irgendwie schön, dass sein Sarg hier steht, gerahmt von Taufbecken und Osterkerze – ein starkes Bild“, so die Pfarrerin. «Kölnische Rundschau, 4月 16»
9
Taufbecken am Kölner Dom funkelt dank Discokugel
Am Weißen Sonntag ist das Baptisterium am Kölner Dom eingeweiht worden. Es war bei Bauarbeiten östlich des Domchores im Jahr 1866 entdeckt worden. «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»
10
Kirchenumwandlung - Theke statt Taufbecken
Essen und feiern in ungewöhnlicher Umgebung: Das Restaurant "Glück und Seligkeit" wurde 2005 in der früheren Bielefelder Martinikirche eröffnet. «Süddeutsche.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Taufbecken [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/taufbecken>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z