アプリをダウンロードする
educalingo
Tauwerk

"Tauwerk"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTAUWERKの発音

Ta̲u̲werk


TAUWERKの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTAUWERKはどんな意味ですか?

索具

セーラーの言葉では、ロープは、天然繊維と合成繊維から作られた叩かれ編まれたロープの鍵です。 ロープの特別なグループは、ワイヤーロープの魂を持つヘルカリアン構造です。

ドイツ語辞典でのTauwerkの定義

タウの重いロープの例。

TAUWERKと韻を踏むドイツ語の単語

Atomkraftwerk · Bauwerk · Fachwerk · Fahrwerk · Feuerwerk · Frühwerk · Gaswerk · Grauwerk · Handwerk · Hauwerk · Kernkraftwerk · Kraftwerk · Kunsthandwerk · Kunstwerk · Laufwerk · Leitwerk · Netzwerk · Sammelwerk · Stahlwerk · Stauwerk

TAUWERKのように始まるドイツ語の単語

Tausendstel · Tausendstelsekunde · tausendstens · tausendstimmig · tausendundein · Tautazismus · Tautogramm · Tautologie · tautologisch · tautomer · Tautomerie · Tautreten · Tautropfen · Tauwasser · Tauwetter · Tauwind · Tauziehen

TAUWERKのように終わるドイツ語の単語

Beiwerk · Blockheizkraftwerk · CD-Laufwerk · Elektrizitätswerk · Flickwerk · Gesamtkunstwerk · Hilfswerk · Jugendwerk · Lehrwerk · Mauerwerk · Meisterwerk · Nachschlagewerk · Regelwerk · Räucherwerk · Stellwerk · Stockwerk · Tagwerk · Uhrwerk · Vorwerk · Wasserkraftwerk

ドイツ語の同義語辞典にあるTauwerkの類義語と反意語

同義語

«Tauwerk»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAUWERKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tauwerkを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTauwerkの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tauwerk»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

绳索
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cordaje
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

cordage
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डोरियाँ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبال السفينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такелаж
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

cordame
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দড়াদড়ি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

cordage
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

temali
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tauwerk
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

索具
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밧줄
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

cordage
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dây thừng
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

cordage
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजावरील दोरखंडे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halat takımı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

cordame
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

olinowanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

такелаж
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cordaj
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σχοινιά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

touwerk
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tågvirke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

snører
5百万人のスピーカー

Tauwerkの使用傾向

傾向

用語«TAUWERK»の使用傾向

Tauwerkの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tauwerk»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tauwerkに関するニュースでの使用例

例え

«TAUWERK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTauwerkの使いかたを見つけましょう。Tauwerkに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bemastung und Takelung der Schiffe
II. Abschnitt. Tauwerk, Ketten, Winden, Blocke und Segel. A. Stehendes Gut a. Allgemeines. Das stehende Tauwerk oder, wie es gewöhnlich genannt wird, das stehende Gut, dient zur Befestigung der Masten, des Bugspriets und der Stengen .
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
2
Praktische Zierknoten: Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk
Kunstvolles Arbeiten mit Tauwerk.
‎2007
3
Yachtbau Und Yachtsegeln
Das drei- schäftige Tauwerk verträgt bei gleichem Umfang eine etwas grössere Belastung wie das vierschäftige. Trotzdem verwendet man auf Yachten meist vierschäftiges, da dieses lehniger (biegsamer) ist. Infolge dieser Eigenschaft lässt es ...
Ernst Kühl, 2011
4
Allgemeines nautisches Wörterbuch mit Sacherklärungen (etc.)
86h. 'li-ig'erlc - l2. '.l'ougra'rlc. - kt. laune-werk. Alle Taue, Troifen und Leinen, welche zur Taakelafche des Sihifis dienen. Man theilt alles Tauwerk in fiehendes und laufendes Tauwerk ein. Das fiehende Tauwerk be. fieht aus allen den Tauen ; ...
Eduard Bobrik, 1850
5
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Tauwerk und Blöcke. Jedes Tau nennt der Seemann „Ende“ oder „Leine“, Anfang und Ende heißen „Tampen“. Schwere „Enden“ nennt man „Trossen“. Kurze Stücken Tauwerk nennt man auch oft einfach Tampen. Wir unterscheiden das ...
Ohne Autor, 2012
6
Die Handelskammer zu Hamburg
Handel mit Tauwerk. aus nicht abhielt, ftreng auf den Grundfc'itzen der Zunft zu beftehen. Znerft unterftiihte die Commerzdeputation die Reepfchläger, als diefe im Jahre 1699 mit den Drögern (denen „von der Dröge“) in Streit geraten waren ...
E. Baasch
7
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Cordage m. elweise geschlagenes Tauwerk '^wfaid cordage. Cordage m. commis en t □weise geschlagenes Tauwerk Hawser-laid cordage. Cordage m. commis Tauwerk я. Tarred cordage. п. noir ou goudronné. Tauwerk и. White or cordage.
8
Polytechnisches Journal
Ich bezwete nämlich dadurch nur eine vollkommene Sättigung des Gegenstandes mit dieser Auflösung, so daß daher ein dünnes Ca, licostük nur einen Tag , ein dikes Stük Canevaß hingegen eine Woche und das Tauwerk verhältnißmäßig ...
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1835
1x, Ueber die Stärke von verfchiedenem Strik- oder Tauwerk. Aus dem Ömericon Uecker-rio Journal im Weck-anch Waganine, U0, 596. Die in Bofion befiehende Compagnie zur Fabrikation verfchiedener haufener Gegenfiände hat in ihrer ...
10
Dinglers polytechnisches journal
Ueber die Stärke von verschiedenem Strik- oder Tauwerk. AuK dem ^mericsn KlecKsnio Zournsl im Klevd»»!«»' Klsgsrins, «o. S96. Die in Boston bestehende Compagnie zur Fabrikation verschiede« ner hänfener Gegenstände hat in ihrer ...
Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1835

用語«TAUWERK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTauwerkという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
VHS Essen wird Kunst- und Gewächshaus voller Urwaldpflanzen
... die Landschaft spannt – mit den kühn gezackten Stoffbahnen und dem gekonnt verknoteten Tauwerk, das auch das Wirtschaftsingenieur-Studium nicht außen ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Wie die KFD in Saerbeck auch jüngere Frauen gewinnt
... und persönlichen Begegnungen mit dem ambulanten Hospizdienst Tauwerk und an Lesungen in einem Saerbecker Keramik-Atelier und in einem Modehaus. «Kirche-und-Leben.de, 1月 17»
3
Kurs zum Knoten, Takeln und Spleißen
Jörg Jonscher und Erich Danker vermitteln dann Seemannschaft und Umgang mit traditionellem und modernem Tauwerk, Takeln und Spleißen für den ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
4
Bäume wetterfest machen: Kronensicherungsseil | bi medien
Speziell für die professionelle Baumpflege hat die Seilflechter Tauwerk GmbH das Kronensicherungsseil weiterentwickelt, das sich nun überarbeitet, durch ... «www.bi-medien.de, 1月 17»
5
Großprojekte, die unsere Stadt verändern | BILD erklärt das Bau ...
Im März beginnen die Arbeiten am Studentenwohnheim im ehemaligen Concordia-Theater. ▻ Ab April sind die Arbeiten am Tauwerk-Quartier in Grohn geplant. «BILD, 1月 17»
6
nordbuzz-Serie: Oldenburg gestern und heute
... das Rose-Haus. Dort wo die Umbaubar heute Bier ausschenkt, verkaufte Kapitän Wilhelm Rose den Seeleuten damals Tauwerk, Segeltücher und Petroleum. «nordbuzz, 12月 16»
7
"Regenbogenkrieger" von Greenpeace in Palma
Die Wartungsarbeiten werden vor allem an den Generatoren und dem Tauwerk durchgeführt. Der 58 Meter lange und gut elf Meter breite "Regenbogenkrieger" ... «Mallorca Magazin, 7月 16»
8
Über 400 Gläubige pilgern nach Reute zur Guten Beth
Im Anschluss an den Gottesdienst gab es im Tauwerk die Möglichkeit der Begegnung untereinander. Edeltraud Beckert hat der Gottesdienst gut gefallen. «Schwäbische Zeitung, 7月 16»
9
Ein Seiler macht auf Geschichte
Auf tauwerk.de verbucht der Seiler zweistellige Umsatzzuwächse. Mit diesen Produktangeboten sieht er sein Handwerk auf einem guten Weg. Selbst die ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 6月 16»
10
Renovierungsarbeiten in Kirche in Reute haben begonnen
Für besondere Feiertage wie das Kirchen-Patrozinium, die Sternwallfahrt und Weihnachten steht das „Tauwerk“ des Klosters zur Verfügung. Der derzeitige ... «Schwäbische Zeitung, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tauwerk [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tauwerk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA