アプリをダウンロードする
educalingo
Teckel

"Teckel"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TECKELの語源

niederdeutsch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTECKELの発音

Tẹckel


TECKELの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTECKELはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTeckelの定義

ダックスフント©Nessi - Fotolia.com©Nessi - Fotolia.com


TECKELと韻を踏むドイツ語の単語

Aktendeckel · Bierdeckel · Buchdeckel · Deckel · Einbanddeckel · Gullydeckel · Haeckel · Heckel · Kanaldeckel · Klappdeckel · Klodeckel · Kofferdeckel · Lukendeckel · Schachtdeckel · Schiebedeckel · Schraubdeckel · Sprungdeckel · Tankdeckel · Topfdeckel · Verschlussdeckel

TECKELのように始まるドイツ語の単語

Technologiekonzern · technologielastig · Technologiepark · Technologiepolitik · Technologiesektor · Technologietitel · Technologietransfer · Technologieunternehmen · Technologiewert · Technologiezentrum · Technologin · technologisch · technomorph · Technomusik · Technopägnion · Technoparty · Technopol · Technorobic · Techtelmechtel · Ted

TECKELのように終わるドイツ語の単語

Augendeckel · Filzdeckel · Jäckel · Kehldeckel · Kiemendeckel · Kistendeckel · Klavierdeckel · Klosettdeckel · Nickel · Pappdeckel · Pfeifendeckel · Pultdeckel · Sargdeckel · Schabbesdeckel · Schalldeckel · Schandeckel · Sockel · Speckdeckel · Stickel · Truhendeckel

ドイツ語の同義語辞典にあるTeckelの類義語と反意語

同義語

«Teckel»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECKELの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teckelを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeckelの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teckel»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

腊肠
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dachshund
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dachshund
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Dachshund
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الدشهند كلب ألماني
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

такса
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bassê
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শিকারী কুকুরবিসেয
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

teckel
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Dachshund
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teckel
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダックスフンド
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

닥스 훈트
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Dachshund
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống chó đức
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேஷண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लांब शरीर व आखूड पाय असलेला कुत्रा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

daksund
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bassotto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jamnik
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

такса
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

teckel
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

είδος γερμανικού κυνηγετικού σκύλου
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

worshond
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tax
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dachshund
5百万人のスピーカー

Teckelの使用傾向

傾向

用語«TECKEL»の使用傾向

Teckelの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teckel»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teckelに関するニュースでの使用例

例え

«TECKEL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeckelの使いかたを見つけましょう。Teckelに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Erscheinungen der Elektricität und des Magnetismus in ...
Dadurch verliert der Teckel seine Elektrieität und die Form tritt in den entgegengesetzten Zustand, indem sie -z- elektrisch wird. Wird der Deckel nach dieser Venihruiig abgenommen, so zeigt sie sich wieder — , der Teckel hingegen -j- ...
Immanuel Eydam, 1843
2
Haben Gutachter mehr Macht als Richter?: Wenn Psychiater ...
Zwei Tage und Nächte mussten insgesamt in diesem Bunker ohne Brille, Uhr und Kleidung vergehen, bis endlich der Oberarzt, Dr. Teckel erschien. Dr. Teckel: »Hallo Herr Krümmel, Teckel mein Name. Wie Ihnen Dr. Trommer sicher schon ...
Thomas Schreibzeiger, 2012
3
Mein hund Rolf
R.:525==101 Ein Bild von einem Teckel wird dem Tier gezeigt. Und wer ist das nun? R.: 911 5 = dgl (Teckel). J a, das ist ein Dackel, oder Teckel, wie du sagst. Bist du nun auch ein Teckel? B.: 121869 = h'tt n d Ja, aber der Teckel ist doch ...
P. Moekel
4
Das Buch vom gesunden und kranken Hunde
B. ein schwarzbrauner Teckel ist durchaus nicht schwarz- oder katfeebraun, sondern er hat schwarzrothe Grundfarbe und die rostbraunen „Brandzeichen“. (4 Augen und braune Pfoten.) Tigerdoggen sind nicht von der gestromten Farbe wie  ...
L. Hoffmann, 2012
5
Deutsch-Kurzhaar Bill: Familiengeschichten
Familiengeschichten Dieter Gillessen. Der Riesen-Teckel „Herzlich Willkommen zum Begleithundelehrgang der DTK Gruppe Dreiländereck e.V." - So hieß es am 13. April 2003 in Aachen! Mein langjähriger Jagdfreund Josef, Vorsitzender des ...
Dieter Gillessen, 2004
6
Mein grünes Buch
Teckel fchliefen aus den Röhren und ftürzen fich alle auf den Fuchs, hängen fich feft daran, winfeln vor wut und laffen nicht ab, einige felbf't dann nicht, als man den Fuchs in die Höhe hebt. Man läßt fie fich noch eine weile an dem Fuchfe ...
Hermann Löns, 2013
7
Aurei Velleris Oder Der Guldin Schatz: und Kunstkammer ...
An die Matery aber die noch im Geschin/ das ist so imVrinalvberbleibt/geuß wider so vitvon dem distillier- ten Wasser/ daß es vier Finger darübergehe/vnd so du den Teckel i dariwergethan hast/söseßes widerumbin die putrifaction/wie o- ...
Salomon Trismosin, 1604
8
Die Jagd im frühen Mittelalter
Diese Annahme aber ist unzutreffend, denn gegen sie spricht die Tatsache, daß der Teckel von Natur aus jeglicher Nässe abhold und zur Wasserarbeit deshalb gar nicht brauchbar ist. Wir finden Biberhunde im Schrifttum der nachfolgenden ...
Kurt Lindner, 1940
9
Kaleidoskop der lexikalischen Semantik
C'est dire qu'un teckel sera catégorisé, dans les deux cas, plutôt comme un chien que comme un animal ou un teckel. La propriété de neutralité contextuelle découle de la précédente: comme l'on réfère plus facilement à un chien comme ...
Ulrich Hoinkes, Wolf Dietrich, 1997
10
Wechselzeiten
1996 wünschte sich mein Sohn Sönke einen Teckel. Da mein Vater diverse Jagdzeitschriften hatte, wurden Anzeigen studiert. Es sollte ein Rauhhaarteckel werden. Wir fanden einen Züchter in Klein-Welzin. Dort erkundigten wir uns. Es gab ...
Renate Vollmer, Ute Wollner, 2010

用語«TECKEL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeckelという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trendhund Dackel: Berliner Hipster haben kurze Beine
Also nimmt Bernd Ehnes Dackeldame Ella auf den Arm. Elf Dackel haben sich mit Frauchen und Herrchen vor der Dackelkneipe „Posh Teckel“ in Neukölln ... «Berliner Kurier, 1月 17»
2
Teckel rollt wohl aufs Abstellgleis
Museumszugfahrten sind eigentlich beliebt. Neben dem Dampfzug, der durch Witten fährt, bietet die Ruhrtalbahn Fahrten mit dem roten Schienenbus „Teckel“ ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Defizit lässt den Teckel aufs Abstellgleis rollen
Der Teckel fuhr in den Sommermonaten an jedem ersten Sonntag im Monat. Hier macht er Halt in Herdecke, um dann über Hagen nach Gevelsberg und ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
« Le Teckel » : la comédie humaine à hauteur de chien
La fable prend ici la forme de quatre histoires, toutes reliées entre elles par un chien, un teckel à poil ras, à la fois témoin et réceptacle des frustrations de ses ... «Le Monde, 10月 16»
5
Arzábal, Al Trapo, Teckel... Prueba en estos restaurantes a qué ...
A setas, a pochas, a caza... Y más concretamente, a cochinillo glaseado, rape asado, judías tintas o lomo de retinta en adobo canario. Mucha tradición y no ... «Vanitatis, 10月 16»
6
Zuchtschau am Samstag : Gronau sucht den Top-Teckel
Nicht das nächste Top-Model sondern der Top-Teckel wird gesucht! Welcher als Schönster bewertet wird, soll bei der Zuchtschau einen Siegerpokal erhalten. «Westfälische Nachrichten, 9月 16»
7
DIN-Tage 2016: Am Sonntag mit Teckel-Schau, Tanz, Musik und ...
DIN-Tage 2016: Am Sonntag mit Teckel-Schau, Tanz, Musik und Stadtkönigschießen. Anzeige. Ben Perdighe liest am Sonntag bei den DIN-Tagen 2016 um ... «Lokalkompass.de, 8月 16»
8
Warder: Collie, Teckel und Spitz erwiesen sich als pfiffige Pfoten
Ziemlich genau hinschauen, um sie überhaupt zu erkennen, musste man bei der kleinsten Teilnehmerin: Kaninchen-Teckel „Siri“ aus Rickert düste nur knapp ... «shz.de, 8月 16»
9
Züchter gegen „Deutschen Teckel-Club 1888“ | Gerichts-Streit um ...
Düsseldorf – „Alles für den Dackel, alles für den Club. Unser Leben für den Hund!“ An den Leitspruch von „Hausmeister Krause“ und seinen Dackel-Freunden in ... «BILD, 8月 16»
10
Teckel-Ausstellung in der Kaunitzer Ostwestfalenhalle ...
Teckel-Ausstellung in der Kaunitzer Ostwestfalenhalle lockt Hundefreunde aus ... Klein aber pfiffig – das ist Teckel Rony, der ganze Stolz von Elsbeth Ehlen. «Westfalen-Blatt, 7月 16»
参照
« EDUCALINGO. Teckel [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teckel>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA