アプリをダウンロードする
educalingo
Teppichboden

"Teppichboden"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTEPPICHBODENの発音

Tẹppichboden [ˈtɛpɪçboːdn̩]


TEPPICHBODENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTEPPICHBODENはどんな意味ですか?

カーペット

カーペットの床、スイスのカーペットとして、部屋の床を覆うテキスタイルの床カバーが使用されています。 カーペットの床は、さまざまな方法で作ることができます:植毛、棒、棒、タフティング、織りまたは編み物。 様々な繊維材料を使用することができる。 天然植物繊維材料は、綿、ジュート、亜麻、ココナッツ、麻およびサイザルであり、天然動物材料は羊毛、髪および絹である。 化学的セルロース系繊維材料はビスコースおよびセルロース系であり、合成合成繊維はポリアミド、ポリエステル、ポリアクリルおよびポリプロピレンである。 これらの繊維は、極または平織物に加工される。 有用な層は、スリング、スエード、プル/カットまたはカット/ループとして設計することができる。 カーペットの床は、ゆるやかに敷かれ、糊付けされ、固まったり、緊張したりすることがあります。 敷設カーペットフローリングWallcoveringは、通常、2〜3センチメートルの高い範囲のボードによって制限されています。 これは、しばしば、材料のストリップが接着されるプラスチック、または目に見える縁の上部に囲まれた物品からのみ構成される。

ドイツ語辞典でのTeppichbodenの定義

床から壁までの部屋の床を覆う繊維床のカバー©RRF - Fotolia.com©RRF - Fotolia.com

TEPPICHBODENと韻を踏むドイツ語の単語

Dachboden · Dielenboden · Doppelboden · Einlegeboden · Erdboden · Fliesenboden · Fußboden · Heuboden · Holzboden · Holzfußboden · Laminatboden · Meeresboden · Mutterboden · Nährboden · Parkettboden · Steinboden · Tanzboden · Tortenboden · Unterboden · Waldboden

TEPPICHBODENのように始まるドイツ語の単語

Teppich · Teppichbürste · Teppichfliese · Teppichgeschäft · Teppichhändler · Teppichhändlerin · Teppichkäfer · Teppichkehrer · Teppichkehrmaschine · Teppichklopfer · Teppichknüpfer · Teppichknüpferin · Teppichmesser · Teppichschaum · Teppichstab · Teppichstange · Teppichweber · Teppichweberin · Teppichwirker · Teppichwirkerin

TEPPICHBODENのように終わるドイツ語の単語

Ackerboden · Dielenfußboden · Grasboden · Heideboden · Hosenboden · Kalkboden · Kiesboden · Kuchenboden · Küchenboden · Lehmboden · Linoleumboden · Moorboden · Parkettfußboden · Resonanzboden · Sandboden · Schwingboden · Steinfußboden · Sumpfboden · Talboden · Trockenboden

ドイツ語の同義語辞典にあるTeppichbodenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TEPPICHBODEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Teppichboden»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Teppichboden»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEPPICHBODENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Teppichbodenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTeppichbodenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Teppichboden»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地毯
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alfombra
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

carpet
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गलीचा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سجادة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ковер
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tapete
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

গালিচা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tapis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

permaidani
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Teppichboden
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カーペット
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

양탄자
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

karpet
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thảm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கம்பள
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गालिचा
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

halı
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tappeto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dywan
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

килим
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

covor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαλί
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

mat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

matta
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

teppe
5百万人のスピーカー

Teppichbodenの使用傾向

傾向

用語«TEPPICHBODEN»の使用傾向

Teppichbodenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Teppichboden»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Teppichbodenに関するニュースでの使用例

例え

«TEPPICHBODEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTeppichbodenの使いかたを見つけましょう。Teppichbodenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wohngebäudeversicherung: Kommentar
Auf dem Estrich lose verlegte Teppichböden sind jedenfalls dann Gebäudebestandteil, wenn der Eigentümer sie zum dauernden Verbleib angebracht hat (AG Weiden VersR 87 S. 874). Bei Teppichboden handelt es sich dann um Hausrat i.
Horst Dietz, 1999
2
ABC des Mietrechts: Lexikon für Mieter und Vermieter
Sparen Sie Geld und Ärger!
Karl-Friedrich Moersch, 2013
3
Tiara Teppichboden AG (Teppich- und Bodenbelägefabrik) - ...
Profile; Zeitungsausschnitte (1966-) [Textilindustrie Schweiz (Appenzell Ausserrhoden)].
Tiara Teppichboden AG (Urnäsch), 1966
4
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
... wahrscheinlich hat sie ein „Helfer“ gestohlen. e) Der vom Versicherungsnehmer verlegte Teppichboden im Flur und im Schlafzimmer ist zerstört und muss zur Mülldeponie gebracht werden. f) Das Furnier vom Wohnzimmerschrank löst sich.
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009
5
Todesregen: Roman
Irgendwo lag die Pistole. Molly musste sie finden. Ihre einzige Hoffnung. Teppichboden, Blutspritzer, Teppichboden, schmutzige Fußspuren, Münzen, die dem Mann offenbar aus den Taschen gefallen waren, all das im suchenden Lichtstrahl, ...
Dean Koontz, 2011
6
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre - Das Übungsbuch: Eine ...
3.3 Lösungen Übungen 3.3.1 l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...
Peter Bofinger, 2011
7
Der Berliner Mietspiegel 2013: Handbuch und ...
sei, widerlegt dieser letzte Teil des ersten Satzes der Mietspiegeldefinition diese Auffassung, denn ein einfacher Teppichboden ist mit der weiteren beispielhaften Aufzählung eines hochwertigen Bodenbelages durch "Parkett o. Ä." keinesfalls ...
Tobias Scheidacker, Sascha Ross, 2014
8
Grundzüge der Volkswirtschaftslehre: Eine Einführung in die ...
3.3 Lösungen 3.3.1 Übungen l. a) Trägt man zunächst in eine Tabelle die absoluten Kosten der Produktion ein, die Ernie und Bert jeweils haben, so kann man diese zum Beispiel in benötigten Minuten pro Quadratmeter Teppichboden oder ...
Peter Bofinger, 2011
9
Das Asthma-Selbsthilfebuch: Damit Ihnen nie mehr die Luft ...
Teppichboden. oder. glatte. Böden? Wurden bis vor wenigen Jahren bei Hausstauballergie ausschließlich glatte und wischbare Böden empfohlen, dürfen Sie A Hausstaubmilben sind natürliche Bestandteile des Ökosystems fast jeden ...
Tibor Schmoller, Andreas Meyer, 2012
10
Aktuelle Deckungsfragen in der Sachversicherung
Hierfür sprechen bereits die Größe des Fleckes (der nicht bis auf den Estrichboden gereicht hat) sowie der Umstand, dass der Teppichboden lediglich aus Kunstfasern (schwer entflammbar) war. AG Duisburg zfs 1986, 250: Herabgefallene ...
Stefan Spielmann, Peter Bach, 2012

用語«TEPPICHBODEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTeppichbodenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARKTPLATZ 11: Teppichboden für Radwerkstatt
"Das ist die erste Fahrradwerkstatt mit Teppichboden" meinte Landrat Hanno Hurth bei der Eröffnung der Fair-Radwerkstatt von 48 Grad Süd, wo sich geladene ... «Badische Zeitung, 6月 16»
2
Interface, Desso, Anker: Das Wettrennen um den Öko-Teppich
So sorgten die drei größten Verbände für elastische Bodenbelage, Laminat- und Teppichboden dafür, dass Mitgliedsfirmen die Umweltwirkungen ihrer Produkte ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
3
Mieter müssen nicht jeden Bodenbelag hinnehmen. Hier lesen Sie ...
Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der Vermieter den Teppich ... «Express.de, 11月 15»
4
Mietrecht: Kein Laminat statt Teppichboden
Vermieter dürfen alten Teppichboden nicht gegen den Willen der Mieter einfach durch Laminat ersetzen. Das hat das Landgericht Stuttgart entschieden (Az. 13 ... «Stiftung Warentest, 9月 15»
5
Für verlegten Teppichboden ist Vermieter zuständig
Berlin (dpa/tmn) - Manche Wohnungen werden mit Teppichboden vermietet. Ist der Boden nach einigen Jahres abgewohnt und verschlissen, muss der ... «Merkur.de, 9月 15»
6
13 Jahre Teppichboden, Vermieter will nur noch Laminat! (höhere ...
Das finde ich nicht ok, da der Teppichboden mitvermietet wurde und das auch im Mietvertrag so steht! Ich selber wäre auch mit Teppichboden einverstanden, ... «STERN, 9月 15»
7
Laminat- oder Teppichboden? Darf der Mieter mitbestimmen?
Ob man sich für einen Laminat- oder Teppichboden entscheidet, ist nicht immer nur ... wollte jedoch den Teppichboden gegen einen Laminatboden ersetzen. «anwalt.de, 7月 15»
8
Ausgleichsmasse: Vorm Teppichverlegen den Boden ebnen
"Auf einen solchen zerklüfteten Untergrund sollte man gar nicht erst versuchen, den neuen, oft teuren Teppichboden zu verlegen", betont Peter Birkholz, ... «Derwesten.de, 6月 15»
9
Portland: Teppich am Flughafen wird zum Kultobjekt
Die ungewöhnliche Love-Story hat nun aber kein Happy-End. Der in den Achtzigerjahren verlegte petrolfarbene Teppichboden mit blauen Linien und roten und ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 15»
10
Lärmschutz für Nachbarn: Teppichboden oder Parkett?
In dem Gebäude befinden sich neben einem Hotel und Gewerbeflächen auch 320 Appartements, die ursprünglich alle mit Teppichboden ausgestattet waren. «anwalt.de, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Teppichboden [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/teppichboden>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA