"Fahrzeugpapiere"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でFAHRZEUGPAPIEREの発音

Fahrzeugpapiere  [Fa̲hrzeugpapiere]

ドイツ語でFAHRZEUGPAPIEREはどんな意味ですか？

登録証明書

Zulassungsbescheinigung

承認証書は、ドイツとオーストリアの道路交通車両の認可に関する公式文書です。 承認証書の内容は、次のとおりです。▪車両の個別化。通常、製造者が発行した車両識別番号による。▪車両ライセンス番号の特定者への割り当て。▪車両がEU加盟国の技術的承認要件を満たしている。 承認証明書に登録されている人は単なる車両の所有者です。 これは、所有者または所有者と同一である必要はありますが、同一である必要はありません。 したがって、認可証のパートIIは、車両の所有者が車両の所有者ではないことを明確にしています。 承認証書は2005年までに欧州連合（EU）諸国で導入されました。 この導入では、各国の認定手順を調和させ、データ保護を強化する必要があります。

Die Zulassungsbescheinigung ist in Deutschland und in Österreich eine amtliche Urkunde über die Zulassung von Fahrzeugen zum Straßenverkehr. Inhalte der Zulassungsbescheinigung sind: ▪ die Individualisierung des Fahrzeugs, in aller Regel anhand der vom Hersteller vergebenen Fahrzeug-Identifizierungsnummer ▪ die Zuteilung eines Kraftfahrzeugkennzeichens an eine bestimmte Person ▪ die Tatsache, dass das Fahrzeug die technischen Zulassungsvorschriften eines EU-Staates erfüllt. Die in der Zulassungsbescheinigung eingetragene Person ist lediglich der Halter des Fahrzeugs. Dieser kann – muss aber nicht – mit dem Eigentümer oder Besitzer identisch sein. Deshalb wird auf der Zulassungsbescheinigung Teil II klargestellt, dass deren Inhaber nicht als Eigentümer des Fahrzeugs ausgewiesen wird. Die Zulassungsbescheinigung wurde bis zum Jahr 2005 in den Ländern der Europäischen Union eingeführt. Diese Einführung sollte die unterschiedlichen nationalen Zulassungsprozeduren vereinheitlichen sowie den Datenschutz verbessern.

ドイツ語辞典でのFahrzeugpapiereの定義

自動車の論文。

Kraftfahrzeugpapiere.

FAHRZEUGPAPIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のFahrzeugpapiereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのFahrzeugpapiereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Fahrzeugpapiere»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 车辆证件
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: documentación del vehículo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: vehicle documents
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: वाहन दस्तावेजों
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: وثائق السيارة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: документы транспортных средств
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: documentos do veículo
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: গাড়ির কাগজপত্র
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: documents de véhicules
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: dokumen kenderaan
• ドイツ語: Fahrzeugpapiere
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 車両のドキュメント
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 차량 문서
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: dokumen kendaraan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tài liệu xe
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: வாகன ஆவணங்கள்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: वाहन दस्तऐवज
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: araç belgeleri
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: documenti del veicolo
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: dokumenty pojazdu
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: документи транспортних засобів
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: documentele vehiculului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έγγραφα του οχήματος
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dokumente voertuig
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: fordonshandlingar
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: bilens vognkort

«FAHRZEUGPAPIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からFahrzeugpapiereの使いかたを見つけましょう。Fahrzeugpapiereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Deutsche Grammatik: ein völlig neuer Ansatz

(4b) Der Polizist forderte / hat gefordert, dass ich ihm meine Fahrzeugpapiere zeigen solle I möge. (5b) Karin und Monika sagten, dass die Prüfungen am Montag stattfänden. In der Umgangssprache wird anstelle des Konjunktivs Präsens der ...

Józef Paweł Darski, 2010

Der Berufskraftfahrer LKW, Omnibus: Prüfungsleitfaden und ...

Fahrzeugpapiere. Fahrzeugschein Für jedes Zulassungspflichtige Fahrzeug ist ein Fahrzeugschein mitzuführen beziehungsweise, wenn ein Gepäckanhänger mitgeführt wird, sind zwei Fahrzeugscheine erforderlich (Fahrzeugbrief ist nicht ...

‎2008

§§ 264-302

Die Q5 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltsgenehmigungen undvDuldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und Fahrzeugbriefe. ' Entstehungsgeschichte Siehe ...

‎2005

No Papers - No Problems: Eine ungewöhnlich problemfreie ...

Eigentlich sollte die Erstellung der Fahrzeugpapiere und Nummernschilder für die in Kalifornien gekauften neuen Motorräder nur drei Wochen in Anspruch nehmen, doch dann erhielten Ines und Björn diese erst, nachdem sie bereits 14 Grenzen ...

Björn Bundschuh, Ines Bundschuh, 2013

Das gestohlene Leben des Dan Lagoda 2

Dan sollte ihm die Fahrzeugpapiere geben, aber er hatte keine Fahrzeugpapiere . „Dann ist das Auto also doch gestohlen, sonst hätten Sie doch die Fahrzeugpapiere!“, wurde der Polizist wieder lauter. „Nur nicht aufregen. Ganz ruhig bleiben.

Johann Schumacher, 2008

Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...

276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...

Walhalla Gesetzestexte, 2011

Moskau und der Goldene Ring: altrussische Städte an Moskva, ...

AAuuttooffaahhrreenn Reisende, die mit dem Auto nach Rußland fahren, müssen einen internationalen Führerschein und Fahrzeugpapiere bei sich führen. Es empfiehlt sich, die Fahrzeugpapiere übersetzen zu lassen, wenn Fahrer und ...

Andrea Hapke, Evelyn Scheer, 2005

Wenn möglich, bitte wenden: Abenteuer eines Autofahrers

Führerschein und Fahrzeugpapiere!« »Die Kofferraumklappe ging auf«, startete Harald den aussichtslosen Versuch einer Entschuldigung. »Aha, nicht korrekt verriegelt. Fahrlässig also...«, schnalzte der Beamte zurück. »Jetzt machen Sie mal ...

Lutz Schumacher, 2010

Psychose Light:

Führerschein, Fahrzeugpapiere bitte! Ich überreichte der Polizistin routiniert und gelassen den Führerschein, dennoch, dies war meine erste Fahrzeugkontrolle. Die Fahrzeugpapiere fand ich nicht. Ich machte noch das Licht an um die ...

Manuel Bartolome, 2013

Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...

276a Aufenthaltsrechtliche Papiere; Fahrzeugpapiere Die §§ 275 und 276 gelten auch für aufenthaltsrechtliche Papiere, namentlich Aufenthaltstitel und Duldungen, sowie für Fahrzeugpapiere, namentlich Fahrzeugscheine und ...

Walhalla Fachredaktion, 2011

用語«FAHRZEUGPAPIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からFahrzeugpapiereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Zu viel Alkohol und keine Fahrzeugpapiere

Die Frau konnte keinerlei Fahrzeugpapiere vorzeigen. Eine Nachfrage bei der regionalen Leitstelle ergab, dass sämtliche Papiere ungültig waren und das ... «Tageblatt online, 7月 16»

Verurteilt wegen Fälschung der Fahrzeugpapiere

Mit einer gefälschten Prüfbescheinigung des TÜV wollte ein Emsländer die Zulassungsbehörde des Landkreises täuschen. Das Amtsgericht Meppen hat ihn zu ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»

Einbrecher stehlen Fahrzeugpapiere und Bargeld

Laut Polizeidirektion Görlitz entwendeten die Täter zwischen Samstagnacht und Sonntagabend die Fahrzeugpapiere von einem Roller sowie einem VW Derby ... «sz-online, 7月 16»

Anhänger ausleihen: Zugelassene Höchstgeschwindigkeit überprüfen

Autofahrer sind dazu verpflichtet, auch bei ausgeliehenen Anhängern die zugelassene Höchstgeschwindigkeit anhand der Fahrzeugpapiere zu prüfen. «Aachener Zeitung, 7月 16»

Pkw-Anhänger: Nicht auf Geschwindigkeits-Aufkleber verlassen

Sein Versäumnis lag darin, dass er zuvor die Fahrzeugpapiere nicht überprüft hat. Und das sahen die Richter offenbar als weniger schwerwiegend an. «Auto-Presse.de, 6月 16»

"Die Fahrzeugpapiere, bitte" - Skurriles Foto aus dem Serengeti-Park

200 Polizisten durften während des Obama-Besuchs in Hannover im Serengeti-Park in Hodenhagen übernachten. Dabei machten sie auch Bekanntschaft mit ... «Wilhelmshavener Zeitung, 4月 16»

Schmutziges GeschäftGeklaute TÜV-Plaketten in Waschmaschine ...

Ermittler des Hessischen Landeskriminalamtes (LKA) fanden fast 300 blanko Fahrzeugpapiere und rund 1900 TÜV-Plaketten in den Geräten. Die beiden ... «BILD, 3月 16»

Schlüssel und Fahrzeugpapiere im gestohlenen Kfz - keine Kürzung ...

Auch die Fahrzeugschlüssel und Fahrzeugpapiere im Auto führten nicht zu einer grob fahrlässigen Herbeiführung des Versicherungsfalles. Denn der Täter ... «anwalt.de, 10月 15»

Autoverkäufer muss Fahrzeugpapiere rechtzeitig übergeben

Nicht nur die Schlüssel, auch die Fahrzeugpapiere müssen beim Autokauf korrekt nach Vertrag übergeben werden. Das entschied in einem verhandelten Fall ... «Derwesten.de, 10月 15»

Fahrzeugpapiere bis zum 30. Dezember ändern lassen

Ilsede. Am 1. Januar fusionierten die Gemeinden Ilsede und Lahstedt zur neuen Gemeinde Ilsede. Für alle Fahrzeughalter besteht seither die Verpflichtung, ... «Peiner Allgemeine Zeitung - PAZ-online.de, 9月 15»