アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Triere"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRIEREの語源

griechisch-lateinisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRIEREの発音

Triere  [Trie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRIEREはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Triere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Triere

三段櫂船

Triere

TriereまたはTriremeは古代の武装した戦艦に配置された3腕のストラップです。 紀元前6世紀から3世紀にかけて、 地中海における海兵隊の最も重要な戦艦。 Die Triere oder Trireme war ein rudergetriebenes Kriegsschiff des Altertums mit drei gestaffelt angeordneten Reihen von Riemen. Sie war vom 6. bis zum 3. Jahrhundert v. Chr. das wichtigste Kriegsschiff der Seemächte im Mittelmeer.

ドイツ語辞典でのTriereの定義

三段櫂船。 Dreiruderer.
ドイツ語辞典で«Triere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRIEREと韻を踏むドイツ語の単語


Barriere
Barrie̲re 
Bilderbuchkarriere
Bịlderbuchkarriere
Blitzkarriere
Blịtzkarriere
Cavaliere
Cavalie̲re
Chambriere
Chambrie̲re [ʃã…] 
Drogenkarriere
Dro̲genkarriere [ˈdroːɡn̩kari̯eːrə]
Eisbarriere
E̲i̲sbarriere
Filmkarriere
Fịlmkarriere [ˈfɪlmkari̯eːrə]
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Handelsbarriere
Hạndelsbarriere
Karriere
Karrie̲re 
Kommunikationsbarriere
Kommunikatio̲nsbarriere
Leinwandkarriere
Le̲i̲nwandkarriere
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Profikarriere
Pro̲fikarriere
Skikarriere
Schi̲karriere
Solokarriere
So̲lokarriere
Sprachbarriere
Spra̲chbarriere
Weltkarriere
Wẹltkarriere [ˈvɛltkari̯eːrə]

TRIEREのように始まるドイツ語の単語

Triel
trielen
Trieler
Trielerin
triennal
Triennale
Triennium
Trient
Trienter
Trienterin
Trier
Trierer
Triererin
trierisch
Triesel
trieseln
Triest
Triester
Triesterin
Trieur

TRIEREのように終わるドイツ語の単語

Bersagliere
Bonbonniere
Boutonniere
Cafetiere
Carabiniere
Filmpremiere
Gondoliere
Jardiniere
Miere
Montgolfiere
Niere
Rentiere
Sauciere
Schmiere
Spiere
TV-Premiere
Tabatiere
Voliere
Vorpremiere
Weltpremiere

ドイツ語の同義語辞典にあるTriereの類義語と反意語

同義語

«Triere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRIEREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Triereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTriereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Triere»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

三列桨座战船
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trirreme
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trireme
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

trireme
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ثلاثية المجاذيف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трирема
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trirreme
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trirème
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

trireme
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Triere
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

三段櫂船
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

삼단 노의 갤리선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

trireme
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

thuyền có ba từng chèo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

trireme
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trireme
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tryrema
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трирема
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

triremă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τριήρης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trireem
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

triremen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trirem
5百万人のスピーカー

Triereの使用傾向

傾向

用語«TRIERE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«Triere»の使用頻度を示しています。
Triereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Triere»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRIERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Triere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Triere»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Triereに関するニュースでの使用例

例え

«TRIERE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTriereの使いかたを見つけましょう。Triereに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
Das vorliegende Werk, soll sich mit der Triere, einem der wichtigsten bzw. dem bedeutendsten Kriegsschiff der griechischen Antike, besch„ftigen.
Hans Kramer, 2012
2
Das antike Seewesen
VII. Die. attische. Triere. des. V. Jahrhunderts. Über die Anordnung der Rojer auf den Dreireihern, bei der mehrere Möglichkeiten gegeben waren, sind wir nur mangelhaft unterrichtet, und mit einiger Sicherheit können wir nur das System der ...
August Köster, 1969
3
Geschlechtsreihe der Häuser Isenburg, Wind und Runkel (etc.)
Wir Gerlach , Herr« zu ysenburgh vnd Johan sin son dun kunt allen Luden vnd bekennen vffelichean diesem briue wiewol der Erwürdige in Go- de Vader vnd Herre vnser Herre Baldewin ertzebischof zu Triere mir der Vodye hcrschaft ...
Christian-Hiskias-Heinrich von Fischer, 1778
4
Geschichte der Grafen von Wertheim: von den ältesten Zeiten ...
dewin, Ertzbischof zu Triere, einen retlichen dritten dag hilt in sinen Palaste zu Triere, als gein etlichen sinen vnd sines stilHs mannen, die ir lehen, die sie von yme vnd sinem stiffte hatten vnd haben sulden, niet empfangen hatten: mit namen ...
‎1843
5
Geschlechts-Register der uralten deutschen Reichsständischen ...
Wir Gerlach. herr-e zu yfenburgh nnd Johan fin fon dun kunt allen Luden vnd bekennen vfi'eliche an diefem briue wiewol der Erwürdige in Go, de Vader vnd Herre vnfer Herre Baldewin erßebifchpf zn Triere mit der Vodye herfchaft geriethen ...
Fischer, 1775
6
Urkundenbuch für die Geschichte des graeflichen und ...
obman. Nemlich von wegen vnsers gnedigsten Herrn des pfalzgrauen vnd Her Hansen vom Trade uf doktor Diederich von Pleningen vnd Johann von Morsheym, vnd von wegen vnsers gnedigsten Herrn von Triere vnd der Jungfrawen von ...
Friedrich Toepfer, 1872
7
Über den Satz vom Widerspruch im vierten Buch der ...
Ich meine beispielsweise, wenn es in Bezug auf den Menschen wahr ist zu sagen, dass er Nicht-Mensch ist, ist es offensichtlich, dass er entweder Triere oder NichtTriere sein wird. Wenn nun die Bejahung [zukommt], notwendigerweise auch ...
Andreas Josef Schlick, 2011
8
Deutsche Literaturgeschichte in Biographien und Proben aus ...
(Codehist.etdipl.dola vüle do Strasbourg. Die von Triere wörent Do fleh nu diutfche lant zum erften erhup von den von Triere alfö vor gefeit ift, dö wörent die von Triere gewaltig und herren über diutfche lant und nönient jerlichen zins und ftiure ...
Traugott Ferdinand Scholl, Gottlob Heinrich Friedrich Scholl, 1855
9
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dem vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebu- wen, und dar umb si Zubern die eilteste stat in disem bistum. doch gloube ich , das Strosburg eilter st. Bl. 187' >s Die von Triere »orent Herren über bis lant. 5 Do sich ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München) Historische Kommission, 1871
10
Die Chroniken der oberrheinischen Städte
wurde von dein vorgenanten Herzogen Trebeta zehant noch Triere gebn- wen, und dar umb si Zabern die eilteste stat in disem biötum. doch gloube ich, das Strosburg eilter si. BI. l> Vir von friere worcnt Herren über bis lanl. 5 Do sich im ...
‎1871

用語«TRIERE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTriereという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adăpost cald pentru oamenii străzii. Administraţia Centrului de ...
Gerul face neîncăpător Centrul de Triere din Capitală. Oamenii fără adăpost vin aici ca să scape de frigul care le poate fi fatal, iar administraţia instituţiei spune ... «PUBLIKA TV, 1月 17»
2
Klo-Kunst und energieautarke Mariensäule
2017: 365 Tage voller Ungewissheit und potenzieller Überraschungen liegen vor den Triere rinnen und Trierern. Der TV verrät schon einmal vorab, was im ... «Trierischer Volksfreund, 12月 16»
3
Westside-Comedy in Trier
Bekannt ist Marvin unter anderen vom Quatsch Comedy Club und den Stand Up Migranten. Im Juni diesen Jahres gewann er zudem den Trierer Comedy Slam. «5vier, 12月 16»
4
Frigul adună tot mai mulţi boschetari la Centrul de Triere din ...
Frigul din ultimele zile adună tot mai mulţi oameni ai străzii la Centrul de Triere din Capitală. În lipsa unui adăpost, boschetarii sunt bucuroşi de o încăpere caldă ... «PUBLIKA TV, 10月 16»
5
Trierer Richter: Weiter voller Schutz für syrische Flüchtlinge
(Trier) Asylbewerber aus Syrien haben in Rheinland-Pfalz in der Regel weiterhin ein Recht darauf, den vollen Flüchtlingsstatus zu bekommen. «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
6
Der Domfreihof als der größte Viezgarten der Welt
TRIER. Am kommenden Samstag steht für alle Trierer ein ‟Nationalfest‟ auf dem Programm, geht es doch um das Trierer Nationalgetränk, den Viez. Von 11 ... «trier-reporter, 8月 16»
7
Anatol Basarab: În 2016, se produce o selecţie, o triere a popoarelor
Ne aflăm în perioada de timp în care se produce o selecţie, o triere a popoarelor. Noi în comparaţie cu alte popoare încă stăm bine. Suntem un popor vechi, ... «DC News, 4月 16»
8
"2015 a fost un an de triere pentru organizatorii jocurilor traditionale"
Anul acesta va reprezenta o etapă către o piaţă a jocurilor de noroc de nivel european, modernă, eficientă, corect şi complet reglementată, estimează Odeta ... «Ziarul BURSA, 3月 16»
9
Triere ”la sânge” în Valea Domanului după jocul-şcoală de sâmbătă ...
Aspiranţii la un loc în lotul divizionarei secunde Metalul Reşiţa s-au mutat, sâmbătă dimineaţă, de pe sintetic pe iarbă pentru un joc-şcoală pe stadionul ”Mircea ... «ProSport, 7月 15»
10
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a ...
VIDEO ZF Live. Arsene, MindIt: Pentru a trece de etapa de triere a CV-urilor, un candidat ar trebui să fie creativ şi autentic ... «Ziarul Financiar, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Triere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/triere>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z