アプリをダウンロードする
educalingo
Tinte

"Tinte"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TINTEの語源

mittelhochdeutsch tinte, althochdeutsch tincta < mittellateinisch tincta  = gefärbt; Tinktur, zu lateinisch tinctum, 2. Partizip von: tingere = färben.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTINTEの発音

Tịnte 


TINTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTINTEはどんな意味ですか?

インク

このインクは、バネ付きステム、ブラシまたはファウンテンペンで使用するための濃色の液体である。 執筆、書道、および図面の中での手動適用に加えて、自動化されたインクジェットプロセスもまた、ワープロまたは製品ラベリングにおいてますます重要になっている。 インクは、通常、結合剤をほとんどまたは全く含まない水または他の溶媒中の着色剤の溶液または分散液からなる。 インクは非常に強い色を特徴とする特殊な形態のインクであり、しばしばバインダーを含有する。

ドイツ語辞典でのTinteの定義

筆記、彩色、色付けのために濃く着色した液体。 ©MEV Verlag、Augsburg Open Glass with ink - ©MEV Verlag、AugsburgExampleblue、インクをこぼす赤インク交感神経インク、速乾性インク、乾いたインクを最初に乾燥させなければなりません。 :多くのインクがすでにこの被写体にこぼれていて、無駄になっています。

TINTEと韻を踏むドイツ語の単語

Diamanttinte · Doppelflinte · Enceinte · Finte · Flinte · Gallustinte · Geheimtinte · Jagdflinte · Koloquinte · Pinte · Pointe · Printe · Quinte · Sainte · Schrotflinte · Wäschetinte

TINTEのように始まるドイツ語の単語

Tinnitus · tintenblau · Tintendrucker · Tintenfass · Tintenfisch · Tintenfleck · Tintengummi · Tintenkiller · Tintenklecks · Tintenkleckser · Tintenkleckserin · Tintenkuli · Tintenlöscher · Tintenpilz · Tintenroller · tintenschwarz · Tintenstift · Tintenstrahldrucker · Tintentod · Tintenwischer

TINTEのように終わるドイツ語の単語

Ambiente · Ante · Bekannte · Conte · Corrente · Dominante · Détente · Ente · Levante · Mediante · Mente · Ponte · Ristorante · Variante · andante · brillante · konnte · könnte · lentamente · rapidamente

ドイツ語の同義語辞典にあるTinteの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TINTE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tinte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tinte»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TINTEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tinteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTinteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tinte»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tinta
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

ink
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्याही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حبر
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чернила
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tinta
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কালি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

encre
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dakwat
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tinte
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

インク
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

잉크
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ink
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

mực
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शाई
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

mürekkep
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inchiostro
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

atrament
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

чорнило
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

cerneală
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μελάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ink
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bläck
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

blekk
5百万人のスピーカー

Tinteの使用傾向

傾向

用語«TINTE»の使用傾向

Tinteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tinte»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tinteに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TINTE»の引用

Tinteという言葉で有名な引用文や文章
1
Bertha von Suttner
Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut soll immer wieder mit Blut abgewaschen werden.
2
Bertha von Suttner
Rache und immer wieder Rache! Keinem vernünftigen Menschen wird es einfallen, Tintenflecken mit Tinte, Ölflecken mit Öl wegwaschen zu wollen. Nur Blut, das soll immer wieder mit Blut ausgewaschen werden.
3
Clifford Stoll
Eines Morgens werden wir aufwachen und feststellen, daß wir nicht mehr mit der Hand schreiben können, von unserem Schreibtisch sind Briefumschläge und -papier verschwunden, die Tinte im Füller ist vertrocknet. Wir öffnen den Mund, und kein Laut kommt heraus. Wir haben es verlernt, uns die Hände zu schütteln oder laut zu lachen. Sicher, wir können weiter kommunizieren, alle in demselben uniformierten Stil. Der einzige Unterschied zwischen unseren Botschaften aber wird der Inhalt sein.
4
Edmond de Goncourt
Blut ist immer noch die beste Tinte, seinen Namen der Menschheit ins Gedächtnis zu schreiben.
5
Frederick Forsyth
Eine Demokratie ist wie eine Pyramide aus Löschpapier. Lassen Sie einen Tropfen Tinte auf die Spitze fallen, dann können Sie zuschauen, wie er sich langsam bis in den letzten Winkel ausbreitet. Genauso greift die Korruption um sich.
6
Kabir
Wenn alle Bäume dieser Welt Stifte wären und alle Wasser wären Tinte und der Himmel wäre ein einziges großes Stück Papier, es würde nicht ausreichen, um deine Schönheit zu beschreiben.
7
Max von Eyth
Taten, nicht Tinte!
8
Huldrych Zwingli
Wer den Menschen studieren und erkennen will, der unternimmt ein so schwieriger Werk wie einer, der Tinte anfassen möchte, ohne sich zu beschmutzen.
9
John Steinbeck
Mit Mundhalten ist noch kein Mensch auf der Welt je in die Tinte gekommen.
10
Koran
Die Tinte des Gelehrten und das Blut des Märtyrers haben vor dem Himmel gleichen Wert.

«TINTE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTinteの使いかたを見つけましょう。Tinteに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das Gellen der Tinte: zum Werk Thomas Klings
Contributions to a meeting on 24 to 26 February 2010 on the missile base Hombroich.
Frieder von Ammon, Peer Trilcke, Alena Scharfschwert, 2012
2
Technisch-chemisches Recept-Taschenbuch: enthaltend ... ...
Bock'e Vorlärrift zu einer grünen Tinte . . . . . . . . - 672] [li. Schlicknm s Bereitung einer grünen Tinte . . ., . . . . -673.] 7. Köhute's Bereitung einer grünen Tinte . . . . . . . 132 674.] 171. Bereitung einer grünen Tinte nach Ohlne. . . . . . . . 133 675.] l/ll.
Emil Winckler, 1860
3
Griechische Culturgeschichte
violette Tinte, mit Verweiszeichen und Einfügungsschlaufe am Rand - 9, 23 Die Reiher ... Lycophr. 602. | violette Tinte - 9, 28 Hiezu ... vorausgesetzt.] violette Tinte - 9, 28 gesagt,] folgt gestr. und - 9, 35 Antigonus ... Aussaat.] violette Tinte - 9 ...
Jacob Burckhardt, Leonhard Burckhardt, 2005
4
Chemische Annalen für die Freunde der Naturlehre, ...
die. Tinte. Vom Hrn. Michaelis. . '." Ich habe die Aufsatze des Hrn, Ribaucourt üd.r die gewöhnliche schwarze Tinte gelesen: und da gegen das Schimmeln der Tinte in solchen nichts vorgeschlagen ist, so ist meine Absicht, blos ein Mit« «el z .
Lorenz Florenz Friedrich Crell, 1798
5
Repertorium der Technischen Journal-Literatur
B. 76. p. 237. — Bull, d'enc. 1860. p. 380. — Monit. ind. 1860. No. 2496. Schwarze Tinte aus den Beeren von Sam- buc. Ebulus. Ding]. B. 151. p. 466. — Ctrlbl. 1869. p. 752. K l n dt, Sehwarze Tinte zum Zeichnen der Wäsche. Dingl. B. 153. p.
6
Karl Kraus' "Literatur oder Man wird doch da sehn": ...
24, 33 I-12: Satzkorrektur: „Tauben" zu „Tanten" (mit Tinte). 24, 36 III- 12: Satzkorrektur: „Karrieremachen" zu „Karrieremachen," (mit Tinte). 24, 37 VI-12: Satzkorrektur: „erneuere" zu „erneure" (mit Tinte) (erst im VI. Satz korrigiert!). 25, 9 f. IX-12: ...
Karl Kraus, Martin Leubner, 1996
7
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
Gleich einem König . . ., welcher sprach: Nehmt diese Tinte u. dieses Schreibrohr vV'PJ T?^"? für meinen Sohn ! s. die Stelle bei Eph 1, 4 Nr. 3. |l SArukh (s. Levy 3 ,102 *>) bringt zwei Zitate aus J'lammedenu; in dem einen heißt es: "O-pi l'-"0 ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
8
Allgemeine Handlungs-Zeitung: Mit den neuesten Erfindungen ...
leider hat man seit Lewis Zeiten sehr wenig Fort, schritt« in der Bereitung der Tinte gemacht. Man befolgte immer das Recept dieses Mannes ohne an. «ine Verbesserung zu denken. Hr. Dr. Tharry in Lon, von macht jedoch eine Ausnahme, ...
9
Repertorium der organischen Chemie
Von den Materjalien zur Bereitung der Tinte. 2<92. Flüssigkeit. — Reines Wasser eignet sich am beßten zur Bereitung der Tinte. Bei mehrcrn angestellten Versuchen konnte man zwar keinen Unterschied zwischen hartem und weichen,  ...
Gustav Theodor Fechner, 1827
10
Das Lieblingsbuch aller Männer
Rezept für unsichtbare Tinte ^\ A Y'ährend des Ionischen Aufstands um 500 v. Chr. täto- v v wierte der Histiaios, der Tyrann von Milet, eine geheime Botschaft auf den glattrasierten Kopf eines Sklaven und schickte ihn über die feindlichen ...
Tom Cutler, 2009

用語«TINTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTinteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Laser oder Tinte: Welcher Drucker ist der Richtige?
"Der größte Vorteil von Laserdruckern ist, dass die Tinte nicht eintrocknen kann." Bei Laserdruckern wird Farbpulver erhitzt und auf das Papier gebügelt. «Badische Zeitung, 12月 16»
2
Tinte-Reporter mit Zauberkraft
Bei der Präsentationsveranstaltung des TA-Tinte-Projekts waren Thüringens Bildungsministerin Birgit Klaubert, der Präsident der Handwerkskammer Erfurt, ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
3
Achim Petry und Anna-Maria Zimmermann: Emotionales Duett
Es ist wohl eines der schönsten Duette des Jahres: Anna-Maria Zimmermann und Achim Petry singen dessen Song „Tinte“ gemeinsam ein. Für Anna-Maria hat ... «SchlagerPlanet.com, 11月 16»
4
Tinte-Projekt der TA: Schüler werden Reporter
Enzo und Hanna aus der Grundschule Burgenland in Günthersleben-Wechmar und ihre Mitschüler aus der 4a machen beim Tinte-Projekt mit. Foto: Ingo Glase. «Thüringer Allgemeine, 10月 16»
5
Drucker & Tinte: HP druckt wieder mit Fremdpatronen
Im September sperrte HP seine aktuellen Officejet-Drucker per Softwareupdate für die Verwendung von Fremdpatronen. Die Geräte akzeptierten die Patronen ... «Stiftung Warentest, 10月 16»
6
Smartphone: Polizei lässt Fingerabdrücke mit Tintenstrahldrucker ...
Danach wurden mit einem Tintenstrahldrucker und leitender Tinte die Abdrücke auf Fotopapier ausgegeben und über den Fingerabdruckscanner des Galaxy ... «Golem.de, 8月 16»
7
Drucker: Tinte läuft Laser im Büro den Rang ab
Vorurteile gibt es jede Menge: Tinte trocknet ein und ist zu teuer. Außerdem sind Tintendrucker langsamer als Laser und taugen auch überhaupt nicht fürs Büro. «Heise Newsticker, 6月 16»
8
«Canepa sitzt in der Tinte»
Er sitzt in der Tinte und muss nun da rausfinden, irgendwie. Schöne und weniger schöne Cuperlebnisse des FCZ. Von: Stefanie Hasler. In den Spielerverträgen ... «Tages-Anzeiger Online, 5月 16»
9
Neu entwickelte Tattoo-Tinte verschwindet nach einem Jahr wieder
Eine Firma namens Ephemeral hat nun allerdings eine Lösung für diese Problematik präsentiert: Tattoo-Tinte, die sich nach rund einem Jahr von alleine wieder ... «Trends der Zukunft, 5月 16»
10
Pariser Start-up gewinnt Bio-Tinte aus Bakterien
Zusammen mit einigen Laborkollegen hat er eine Tinte entwickelt, die durch Bakterien und ohne Chemikalien hergestellt wird. Das berichtet Technology Review ... «Heise Newsticker, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. Tinte [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tinte>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA